Translation of "tomar un juramento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por primera vez, un juramento civil. | First time political oath. |
| En las festividades, los hombres pusieron sus manos sobre un cerdo sagrado para realizar un juramento, y Heðinn prometió tomar a Sváfa como esposa si le sucedía algo a su hermano. | During the festivities, the men laid their hands on the sacred boar to give their oaths and Heðinn vowed that he would have Sváfa, his brother's wife as his own. |
| El caballero hizo un juramento de lealtad al rey. | The knight swore an oath of allegiance to the king. |
| Está bajo juramento. | You are under oath. |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there not an evidence in this for those who have sense? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Why is there an oath in this, for the intelligent? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there in that an oath for a mindful man? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Indeed in that there is an oath for a man of sense. |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | There is indeed in them (the above oaths) sufficient proofs for men of understanding (and that, they should avoid all kinds of sins and disbeliefs, etc.)! |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there in this an oath for a rational person? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there in this an oath for one endowed with understanding? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | There surely is an oath for thinking man. |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there an oath in that for one possessing intellect? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there in that an oath for the mindful? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there not in all that an oath sufficient for one of perception? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is this not a sufficient oath for intelligent people? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Truly in that there is an oath for those who possess understanding. |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | is there not in this strong evidence for a man of sense? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there (not) in these an adjuration (or evidence) for those who understand? |
| Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie. | Doctors take an oath not to harm anyone. |
| Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie. | Doctors take an oath not to harm anyone. |
| El primer ministro Alexis Tsipras, que se autodenomina ateo, rompió moldes una vez más al tomar posesión de su cargo haciendo un juramento civil, en lugar de religioso, como es tradicional. | Prime Minister Alexis Tsipras, a self declared atheist, logged another first with his decision to be sworn in making a political vow, rather than a traditional religious one. |
| Tú estás bajo juramento. | You are under oath. |
| Tom impartirá el juramento. | Tom will administer the oath. |
| Juramento político sin corbatas | Political oaths and no ties |
| Puedo tomar un descanso? | May I take a rest? |
| Quiero tomar un baño. | I want to take a bath. |
| Quiero tomar un café. | I want to drink a coffee. |
| Puedo tomar un recado. | I can take a message. |
| Puedes tomar un taxi. | You can take a taxi. |
| Recuerde que está bajo juramento. | Remember you are under oath. |
| Recuerda que estás bajo juramento. | Remember you are under oath. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And this surely is great evidence if you can understand |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And that is indeed a tremendous oath, if you understand. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | (and that is indeed a mighty oath, did you but know it) |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And verily that is a mighty oath, if ye but knew! |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And verily, that is indeed a great oath, if you but know. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | It is an oath, if you only knew, that is tremendous. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | and this is indeed a mighty oath, if only you knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And lo! that verily is a tremendous oath, if ye but knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And indeed it is a great oath, should you know. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | and that is a mighty oath, if you but knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And indeed, it is an oath if you could know most great. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | which is indeed a great oath if only you knew it |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And most surely it is a very great oath if you only knew |
Búsquedas relacionadas : Tomar Juramento - Tomar El Juramento - Un Juramento - Dar Un Juramento - Hacer Un Juramento - Jurar Un Juramento - Licitar Un Juramento - Juramento - Tomar Un - Declaración De Un Juramento - Juramento Hipocrático - Juramento Solemne - Bajo Juramento
