La pared tenía una grieta.	The wall had a crack in it.
Este soy yo cruzando una grieta.	This is me crossing a crevasse.
Esta es otra grieta.	That's another crevasse.
Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.	Gas was escaping from a crack in the pipe.
Qué tal Grieta de Zander? No.	How about Zander's Crevice? No.
Sin embargo, entre los gobiernos de Abe y Obama se ha ido desarrollando una grieta psicológica.	Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed.
Puedo tomar una foto?	May I take a photo?
Y saben que si caminamos por una grieta terminamos peor que si no lo hubiéramos hecho en absoluto... un gran desastre.	And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster.
Aquí vemos que uno entra hacia atrás en una grieta, y miren los tentáculos. Nada más los guarda. Parece cualquier otra alga.	Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles he just pulls them in, makes them look just like algae.
Se debía tomar una decisión.	A decision had to be made.
Puedo tomar una foto aquí?	Can I take a picture here?
Quería tomar una cerveza contigo.	I wanted to have a beer with you.
Solo quiero tomar una foto.	I just want to take a picture.
Te puedo tomar una foto?	Can I take a picture of you?
Le puedo tomar una foto?	Can I take a picture of you?
Les puedo tomar una foto?	Can I take a picture of you?
La grieta entre los clubes de baloncesto de Europa no mostró inicialmente señales de terminar.	The rift in European professional club basketball initially showed no signs of letting up.
Puedo tomar una taza de té?	May I have a cup of tea?
Quieres tomar una taza de café?	Would you like to have a cup of coffee?
Me voy a tomar una cerveza.	I'm going to have a beer.
Me voy a tomar una cerveza.	I'm going to drink a beer.
Depende de ti tomar una decisión.	It's up to you to make a choice.
Necesitamos tomar una muestra de sangre.	We need to get a blood sample.
Puedo tomar por prestada una camisa?	Can I borrow a shirt?
Fue una decisión fácil de tomar.	It was an easy decision.
Podemos tomar una muestra líquida o podemos tomar un núcleo sólido de la pared.	We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall.
Después de la temporada de las lluvias, el barranco se convertía en una profunda grieta triangular abierta en el suelo y llena de agua fangosa.	After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.
Una de ellas es tomar lo real...	One of them is to take that real ...
Vamos a tomar una copa, no? Venga!	Let's have a drink, shall we? Yes, let's.
Me gustaría tomar una taza de café.	I would like to have a cup of coffee.
Prefiero tomar una ducha por la mañana.	I prefer to take a shower in the morning.
Tom tuvo que tomar una difícil decisión.	Tom had to make a difficult decision.
Tom no pudo tomar una decisión inmediata.	Tom couldn't make an immediate decision.
Ya es hora de tomar una decisión!	It's high time we made a decision!
Te gustaría tomar una taza de café?	Would you like to have a cup of coffee?
Va a tomar alrededor de una hora.	It's going to take about an hour.
A tomar una coca pa' la calor!	Let's have a Coke to beat the heat!
Puede usted tomar una foto de nosotros?	Can you take a photo of us?
Es una decisión que tenemos que tomar.	And it's a sort of choice we have to make.
Es como tomar una instantánea del protón.	It's like taking a very sudden snapshot of the proton.
La Conferencia podía tomar una orientación distinta.	The Conference risked going in a different direction.
Entonces tenés que darme una. Tenés que tomar una decisión	So you have to give me one. You have to make a choice.
Puedo hacer que pose para una foto tomar una foto.	I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it.
Pero siempre se detienen a tomar una foto.	But they always stop and take a picture.
Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente.	We must make a decision on this right away.

Búsquedas relacionadas : Una Grieta - Abrir Una Grieta - Hacer Una Grieta - Tener Una Grieta - Obtener Una Grieta - Escuchar Una Grieta - Que Tiene Una Grieta - Grieta Incipiente - La Grieta

Muestra esta página en español