Translation of "torrente de insultos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Torrente - traducción :
Torrent

Keywords : Insults Racial Insult Abuse Names Bloodstream Torrent Stream Flood Rush

  Examples (External sources, not reviewed)

El torrente de Quisón los arrastró, el antiguo torrente, el torrente de Quisón. Marcha, oh alma mía, con poder
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
El torrente de Quisón los arrastró, el antiguo torrente, el torrente de Quisón. Marcha, oh alma mía, con poder
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
No aguanto estos insultos.
I can't put up with these insults.
No toleraré tales insultos de nadie.
I won't take such insults from anybody.
Pero no sólo son insultos.
Now, of course, we're not just insulting people.
Yo no pude soportar más insultos.
I couldn't bear any more insults.
Sus insultos constantes encendieron su ira.
His constant insults aroused her anger.
Ella no aguantaba más los insultos.
She could not put up with the insults any more.
Recibí muchos insultos y algunas pocas amenazas de muerte.
I received many insults and a few death threats.
Sus insultos se hicieron virales a principios de mes.
His insulting remarks went viral last week.
El partido acabó entre silbidos e insultos.
The match ended up with whistling and insults.
Su orgullo no se quebraría por tales insultos.
His pride would not brook such insults.
Por eso podríamos hablar de de un torrente de conciencia.
And so we might even speak of the stream of consciousness.
Yo no puedo soportar un momento más sus insultos.
I can not put up with his insults any longer.
En el contexto griego, ya ha habido suficientes insultos por varias crisis de deuda.
In the Greek context, there has already been enough name calling for several debt crises.
También criticaron los insultos sexistas dirigidos a Dilma Rousseff por algunos de los manifestantes.
They also criticized the sexist slurs aimed at Dilma Rousseff by some of the protesters.
Aguantando insultos en medio de la muchedumbre hostil, algunos usaban cascos de motocicletas para protegerse.
Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury.
entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros
then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul
entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul
Se sacian de la abundancia de tu casa les das a beber del torrente de tus delicias
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
Se sacian de la abundancia de tu casa les das a beber del torrente de tus delicias
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
La actividad neuronal es el agua y el conectoma el lecho del torrente.
Neural activity is its water, and the connectome is its bed.
La pasión para el hombre es un torrente para la mujer, un abismo.
For a man, passion is a torrent for a woman, an abyss.
Tenías que tomar una nave espacial, encogerla e inyectarla en el torrente sanguineo.
You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.
Los privilegiados entre nosotros sufrimos apodos, pequeños insultos, que hieren nuestras susceptibilidades por posiciones de principios y discrepancia crítica.
The privileged among us suffer name calling, petty insults, hurt feelings for principled positions and critical dissent.
Pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente han pasado como la corriente de los arroyos
My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away
Pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente han pasado como la corriente de los arroyos
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away
El Profeta Mahoma y sus primeros seguidores enfrentaron persecución y malos tratos de sus contemporáneos, incluidos insultos, burlas y difamación.
Prophet Muhammad and his early followers faced persecution and ill treatment by their contemporaries, including insults, mockery and defamation.
Por eso, las riquezas que han adquirido y las que han almacenado, las llevan al torrente de los sauces
Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.
Por eso, las riquezas que han adquirido y las que han almacenado, las llevan al torrente de los sauces
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
Las elecciones israelíes son en ciertos sentidos un asunto tribal se vota en función de recuerdos, insultos, sensibilidades religiosas y agravios grupales.
Israeli elections are in some ways a tribal affair people vote on the basis of memories, insults, religious sensibilities, and group grievances.
Tras la mujer, la serpiente echó de su boca agua como un río, para que ella fuese arrastrada por el torrente
The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
Tras la mujer, la serpiente echó de su boca agua como un río, para que ella fuese arrastrada por el torrente
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
Sería una prueba interesante si los insultos contra Nemtsov fuesen un caso minoritario de rumores, ellos probablemente no provendrían de más de una docena de usuarios.
It was going to be an interesting test if the slurs against Nemtsov were just a minor case of rumour spreading, they probably wouldn't be coming from more than a few dozen users.
He oído las afrentas de Moab y los insultos con que los hijos de Amón afrentaron a mi pueblo y se expandieron sobre sus territorios
I have heard the reproach of Moab, and the insults of the children of Ammon, with which they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
He oído las afrentas de Moab y los insultos con que los hijos de Amón afrentaron a mi pueblo y se expandieron sobre sus territorios
I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
Algunas naciones no se sienten amenazadas por insultos a la dignidad nacional por varias razones históricas se consideran superior a otros.
Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others.
La LH normalmente viaja desde la pituitaria a través del torrente sanguíneo hasta los testículos, donde provoca la producción y liberación de testosterona.
LH normally travels from the pituitary via the blood stream to the testes, where it triggers the production and release of testosterone.
Como el sueño, también la psicosis abre las compuertas a un torrente de ideas y fantasías que provienen de las capas más profundas de la conciencia.
Like dreams, a psychosis also opens the floodgates on a flood of ideas and phantasies, which stem from the deeper levels of the conscious.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.
The current carries swelling froth. And from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.
In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.
And from what they smelt in the fire for the purpose of making ornaments or wares, there arises a similar scum.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.
And from that ore which they heat in the fire, desiring adornments and utensils, is a foam like it. Thus Allah presents the example of truth and falsehood.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.
This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.
The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools.

 

Búsquedas relacionadas : Insultos - Insultos - Insultos - Insultos - Torrente - Torrente De - Insultos étnicos - Insultos Racistas - Insultos Comerciales - Embravecido Torrente - Torrente Película - Intercambio De Insultos - Torrente De Palabras
Muestra esta página en español Muestra esta página en español