Translation of "torturado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Torturado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Torturado. | Tortured. |
| Fuiste torturado. | You were tortured. |
| Fue torturado. | You were tortured. |
| Tom fue torturado. | Tom was tortured. |
| Nadie fue torturado. | Nobody was tortured. |
| Nadie era torturado. | Nobody was tortured. |
| Usted fue torturado. | You were tortured. |
| Torturado a muerte. | Tortured to death. |
| Dan también fue torturado. | Dan was also tortured. |
| Él fue torturado y asesinado. | He was tortured and murdered. |
| Tom fue torturado y asesinado. | Tom was tortured and murdered. |
| Has torturado a un prisionero. | You tortured a prisoner. |
| Tom fue torturado por la policía. | Tom was tortured by the police. |
| Otro padre se quejaba Siento como si me hubieran torturado deliberadamente. | Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me. |
| El amante de Beatrice fue torturado, y murió sin revelar la verdad. | Beatrice's lover was tortured and died without revealing the truth. |
| Kareem Fakhraw, el otro cofundador, fue torturado hasta la muerte en el 2011. | Another co founder, Kareem Fakhrawi, was tortured to death in 2011. |
| Uno tuvo que huir tras haber sido capturado y torturado por insurgentes en Lugansk. | One interviewee had to flee after being captured and tortured by insurgents in Luhansk. |
| (Goryachev, quién intentó suicidarse al inicio de este año, dice que fue torturado en prisión). | (Goryachev, who attempted suicide earlier this year, claims he has been tortured in prison.) |
| Sus amigos y familia temen que esté siendo torturado y que no lo vuelvan a ver. | His friends and family fear he is being tortured and that they may never see him again. |
| Hasta el 50 80 de los sospechosos es torturado y golpeado con el fin de obtener su confesión . | Up to 50 80 of suspects were reportedly tortured and beaten in order to extract a confession. |
| Otros periodistas, mis amigos y familia me han advertido que creen que seré torturado o asesinado si vuelvo . | Other journalists, my friends, and my family have all warned me that they believe I will be tortured or killed if I return. |
| Maher Arar, un sirio canadiense que fue trasladado por los EE. UU. a Siria aparentemente torturado durante su custodia, escribió | Maher Arar, a Syrian Canadian who was once renditioned by the US to Syria and reportedly tortured while in custody, wrote |
| En 2006, el judío francés Ilan Halimi fue secuestrado y torturado brutalmente en un sótano durante tres semanas, a consecuencia de lo cual murió. | In 2006, the French Jew Ilan Halimi was kidnapped and brutally tortured in a cellar for three weeks, resulting in his death. |
| Rizal fue un escritor y médico torturado por defender sus ideas reformistas cuando las Filipinas estaban todavía bajo dominio español, a finales del 1800. | Rizal was a writer and doctor who was martyred for espousing reforms when the Philippines was still under Spanish rule in the late 1800s. |
| Empezó a tuitear el 3 de mayo de 2014, poco después de que uno de sus amigos fuera secuestrado y torturado por la milicia rebelde. | He began tweeting on May 3, 2014, shortly after one of his friends was kidnapped and tortured by rebel militia. |
| La condena de Shafqat se basó en una confesión que, según sus abogados, fue obtenida luego de nueve días de ser torturado por la policía. | Shafqat's sentence was based off a confession that his lawyers say the police got after nine days of torture. |
| Ella entró a un centro de llamadas en Hyderabad y puede que los haya torturado por sus tarjetas de crédito en un acento inglés muy claro. | She has now joined a call center in Hyderabad and may have tortured you about your credit card bills in a very clear English accent. |
| No disimulemos los hecho. El dictador de Bagdad, durante años, ha encarcelado, torturado, asesinado a numerosos demócratas, sin que la comunidad interna cional se conmoviera verdaderamente. | In another respect, I felt Mrs Thatcher made a mistrake. |
| En 1994, visitando una prisión en Camboya, conocí a un niño de doce años que había sido torturado y al cual se le negó acceso a un abogado. | In 1994, I walked into a prison in Cambodia, and I met a 12 year old boy who had been tortured and was denied access to counsel. |
| Hace apenas unos años, un joven periodista, Georgi Gongadze, al tratar de informar el público acerca de la corrupción del viejo régimen, fue torturado y decapitado por sus esbirros. | Only a few years ago, a young journalist, Georgi Gongadze, seeking to inform the public about our old regime s corruption, was brutalized and beheaded by that regime s thugs. |
| Es hijo de Fayez Sara, un líder opositor y hermano de Wisam Sarah, un mártir activista pacifista que fue torturado hasta la muerte en las prisiones de Assad en febrero de 2014. | He is son of Fayez Sara, an opposition leader and a brother of Wisam Sarah, a martyr pacifist activist who was tortured to death in Assad's prisons in February 2014. |
| Decidí salir de Lugansk el 13 de junio... el activista de Maidan, Aleksandr Reshetnyak, fue secuestrado y torturado y falleció en el hospital. Otra persona que conozco muy bien, Aleksandr Mangush, también fue secuestrado. | On June 13 I decided to get out of Lugansk Maidan activist Aleksandr Reshetnyak was kidnapped and tortured and died in the hospital, another guy who I knew very well, Aleksandr Mangush was also kidnapped. |
| Se dice ahora que ha desarrollado en prisión una afección cardíaca, que se le ha torturado, incluso con electrochoques que está recluido en una celda fría y húmeda, que no recibe los debidos cuidados médicos. | We believe that the following proposals, which have also been put forward by Guillermo Ungo and Chaves Mena, must be implemented if a solution to the crisis is to be found democratization and restructuring of the military institutions, reform of the legal system with clearer democratic control, freedom to exercise civil liberties and a guarantee of human rights. |
| Como escribió hace siglos Tommaso Campanella, gran filósofo que pasó mucho tiempo en la cárcel y fue torturado por sus ideas, quot primero se cambia la Historia con la lengua y después con la espada quot . | As Tommaso Campanella, a great philosopher who spent much time in prison and was tortured because of his ideas, wrote a few centuries ago, history is changed first by the tongue and then by the sword. |
| Dos meses después, José Isidro Tendetza Antún, líder de la población Shuar en Ecuador fue torturado y asesinado mientras se dirigía a una protesta contra un proyecto minero que ponía en riesgo el hogar de su gente. | Dua bulan kemudian, José Isidro Tendetza Antún, pemimpin masyarakat Shuar di Ekuador, disiksa dan dibunuh ketika dalam perjalanan untuk melakukan protes melawan proyek tambang yang mengancam keberadaan kampung halamannya. |
| Rebautizado como Yegor Mangelov , se le define como un cirujano torturado y ejecutado por los fascistas ucranianos y se dice que murió con el apodo de Ángel (jugando así con el verdadero apodo de Mengele, Ángel de la Muerte ). | Renamed Yegor Mangelov, he s identified as a field surgeon tortured and executed by the Ukrainian fascists, and is said to have gone by the nickname Angel (a play on Mengele s real nickname, Angel of Death ). |
| La agresión iraquí deteriora de manera notable la situación del Cercano Oriente, torturado ya por graves problemas todavía no resueltos, como el de la autodeterminación del pueblo palestino y el del restablecimiento de la integridad territorial y la soberanía nacional del Líbano. | Iraq's aggression is a severe blow for a Middle East already afflicted by serious and unresolved problems, namely selfdetermination for the Palestinian people and the restoration to Lebanon of its territorial integrity and national sovereignty. |
| En ese momento también me di cuenta que esto no solo sucedía en Camboya. De los 113 países en vía de desarrollo que usan la tortura, 93 han aprobado leyes que conceden el derecho a un abogado y un derecho a no ser torturado. | What I also realized at that point was that it was not only Cambodia, but of the 113 developing countries that torture, 93 of these countries have all passed laws that say you have a right to a lawyer and you have a right not to be tortured. |
| Las autoridades iraníes se están preparando para quitar la vida a un joven que ha sido torturado durante 97 días para 'confesar' cuando tenía 17 años, es absolutamente increíble. La ejecución de Saman debería de ser inmediatamente interrumpida y su caso debería ser revisado a fondo. | That the Iranian authorities are preparing to put to death a young man who s been tortured for 97 days to confess when he was 17 years old beggars belief. ..Saman s execution must be immediately stopped and his case thoroughly reviewed. |
| El primero de ellos fue decapitado en la colonia Cuchilla Ancón y estaba envuelto en bolsas de plástico negras, atado con cinta canela y junto a un mensaje en tanto que, el segundo fue torturado y hallado en una bolsa de plástico en calles de la Colonia Juárez. | The first of them was beheaded in the colony Cuchilla Ancon and was put in black plastic bags, tied with cinnamon band and next there was a message whereas, the second was tortured and found in a plastic market in the streets of the Juárez Colony. |
Búsquedas relacionadas : Torturado Hasta La Muerte