Translation of "tosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece. | Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. |
| Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece. | Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn. |
| La moderna investigación biotecnológica es muy cos tosa. | Modern biotechnological research is very costly. |
| Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora). | However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now). |
| En esta casa, El período de Edo era un samurai en el clan de Tosa de la generación a la generación. | In this house, Edo period was a samurai in the Tosa clan from generation to generation. |
| De esta manera, se implementó en gran medida a otras escuelas de arte, como la escuela Kanō o la escuela Tosa. | The form was to a great extent defined by its rejection of other major schools of art, such as the Kano school and Tosa school. |
| Durante la Guerra Boshin, se consolidó como la principal figura política de Tosa, y reclamó un lugar en el nuevo gobierno Meiji después de la derrota de los Tokugawa. | During the Boshin War, he emerged as the leading political figure from Tosa domain, and claimed a place in the new Meiji government after the Tokugawa defeat. |
| Era contrario a la política oficial de kobu gattai (reconciliación entre la Corte Imperial y el Shogunato Tokugawa), y entre 1867 y 1868, se encontró con Saigō Takamori de la provincia de Satsuma, y acordaron la adhesión de las fuerzas de Tosa en el derrocamiento del Shōgun para dar comienzo a la Restauración Meiji. | He disagreed with the domain s official policy of kōbu gattai (reconciliation between the Imperial Court and the Tokugawa shogunate), and in 1867 1868, he met with Saigō Takamori of the Satsuma Domain, and agreed to pledge Tosa's forces in the effort to overthrow the Shogun in the upcoming Meiji Restoration. |
