Translation of "tostada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He quemado la tostada. | I've burnt the toast. |
| La tostada inglesa original. | The original English Toast. |
| La tostada original de Aomori se ha transformado en algo irreconocible una tostada franco inglesa . | The Aomori original has been transformed into something unrecognizable English French Toast. |
| La tostada se ha achicharrado. | The toast has burned black. |
| Tienes que comer la tostada. | You must eat your toast. |
| en realidad inventó la tostada pero entonces el Conde de la Tostada sería un nombre ridículo. | He actually invented the toasty. But then, the Earl of Toasty would be a ridiculous name. |
| Tom comió tres huevos y una tostada. | Tom ate three eggs and a slice of toast. |
| Prueba la 'tostada franco inglesa' de Japón | Try Japan's 'English French Toast' Global Voices |
| A todo esto, no es una tostada. | BTW, it's not actually toast, either. |
| Tom esparció un poco de azúcar sobre la tostada. | Tom sprinkled some sugar on the toast. |
| Había una vez un pollo que tenía una tostada. | Once upon a time there was a chicken that had a crispbread. |
| Me gusta poner miel en mi tostada por las mañanas. | I like to spread honey on my toast in the morning. |
| Por la mañana, me gusta poner miel en mi tostada. | In the morning, I like to put honey on my toast. |
| No hueles algo quemándose? Oh! Se me ha quemado la tostada. | Can you smell something burning? Oh, I went and burnt the toast. |
| Esta mañana sólo he comido una tostada y he bebido un café. | I only had a piece of toast and a cup of coffee this morning. |
| Es la primera vez que he comido una tostada inglesa de Kudopan. | This is the first time I have ever eaten Kudopan's English Toast. |
| Se trata de la tostada franco inglesa , una versión de la popular tostada inglesa en Aomori, la provincia más septentrional de Honshu. Esta invención ha dejado a algunas personas perplejas ante esta mezcla de nacionalidades. | English French Toast, a version the English Toast snack popular in Aomori, Honshu's northernmost prefecture, has left some people scratching their heads over the mash up of nationalities. |
| En pocos días, Giffords pronunció otra palabra tostada , una solicitud de cambio en su menú de desayuno. | Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu. |
| Lo que hace diferente la tostada franco inglesa es que, en lugar de azúcar, lleva crema pastelera. | What makes English French Toast different is that it includes custard, but not granulated sugar. |
| La tostada inglesa de Aomori ha provocado una gran variedad de bocadillos de este tipo en las tiendas de comestibles | Aomori's English Toast serves as the basis for several different varieties of convenience store snack |
| En este caso, parece que el concepto de tostada franco inglesa es difícil de entender para aquellos que viven fuera de Aomori. | In this case, the concept of English French Toast seems to be hard to understand for people living outside of Aomori. |
| En el caso de la tostada franco inglesa, parece que le han puesto un nombre sin poder decidir todavía si es inglesa o francesa. | With English French Toast, it's like they decided to name it without being able to decide if it's from England or it's from France. |
| El concepto de tostada franco inglesa no parece que sea la mejor traducción fuera de Aomori, incluso en aquellos lugares donde solo se habla japonés. | Even in monolingual Japan, English French Toast doesn't seem to have translated well outside of Aomori |
| La tostada inglesa original, popular entre los residentes de Aomori, consiste en dos rebanadas gruesas de plan blanco cubiertas de margarina a las que se le espolvorea azúcar. | The original English Toast popular with Aomori residents consists of two slices of plain thickly sliced white bread covered in a thin layer of margarine. |
| La tostada inglesa es un bocadillo que se ha hecho popular en los últimos años por todo Japón. Es una delicia para cualquier persona, pero con un pequeño cambio. | English Toast, a standard Aomori snack, has been popularized in recent years all over Japan as a must have treat with a slight twist. |
