Translation of "total de créditos bancarios" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Créditos bancarios Pagarés hipotecarios Efectos comerciales | In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . 3 Although tier one assets are the main source of collateral for monetary policy operations , some credit institutions rely to a large extent on tier two collateral . |
| Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios. | Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans. |
| ( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios . | ( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans . |
| Créditos de compromiso Créditos de pago año 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total | Commitment appropriations Payment appropriations year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total |
| Ahora parece que el problema es de volver a lanzar los créditos bancarios. | The problem now appears to be one of re starting bank lending. |
| Gastos administrativos incluidos en el importe de referencia21 ninguno IMPORTE TOTAL Créditos de compromiso Créditos pago de DE REFERENCIA a c b c | Administrative expenditure within reference amount21 none TOTAL AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations REFERENCE a c b c |
| Además el total de los créditos existentes está ya comprometido hasta finales de 1993. | Moreover, the total credits available for such initiatives are already allocated up to the end of 1993. |
| 1996 500 3.479 3.979 Total créditos , en ECUs 1997 500 3.447 3.947 | Total outstanding loans expressed in ECUs 1996 1997 500 500 3,479 3,447 3,979 3,947 |
| Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total pasivo | Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 . |
| Las mayores tasas de interés también corresponderían a los bonos corporativos y los créditos bancarios, lo que debilitaría la inversión de las empresas. | The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment. |
| 1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes | 1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes |
| 1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes | 1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes |
| 1. Se consignen créditos por un total de 3.798.912.500 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes | 1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes |
| Pero las garantías implícitas sobre estos bonos así como sobre los créditos bancarios existentes implican pasivos extrapresupuestarios ocultos para el gobierno central. | But the implicit guarantees on these bonds as well as on existing bank loans amount to hidden extra budgetary liabilities for the central government. |
| LONDRES Hay un consenso general de que los créditos bancarios excesivos provocaron la crisis de 2008 2009, y que la imposibilidad para recuperarse adecuadamente de dicha recesión radica en el rechazo de los bancos a otorgar créditos debido a sus hojas de balance quebradas . | LONDON It is generally agreed that the crisis of 2008 2009 was caused by excessive bank lending, and that the failure to recover adequately from it stems from banks refusal to lend, owing to their broken balance sheets. |
| Importador de Extractos Bancarios | Statement Importer |
| Mientras tanto las tasas de interés para los créditos bancarios de empresas no financieras se mantienen en niveles cercanos al 7 , a pesar de haber caído ligeramente el año pasado. | Meanwhile, interest rates on bank loans to nonfinancial enterprises remain close to 7 , despite having fallen slightly over the last year. |
| Depósitos bancarios | Bank deposits |
| Préstamos bancarios | Bank loans |
| Gastos bancarios | Associated charges |
| Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) . | Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . |
| Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) . | Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . |
| Publicación de datos bancarios consolidados | Publication of consolidated banking data |
| Entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión existe un acuerdo total en los documentos presupuestarios sobre el volumen de créditos a emplear. | In category 4, Other policies', the Commission left a margin of ECU 100 million to give the budget authority an opportunity to state its priorities. |
| Cesión de créditos | Assignment of receivables |
| f) Depósitos bancarios | (f) Bank deposits |
| Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a | Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a |
| Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) . | Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . |
| Créditos | Credit claims |
| Créditos | Credit standards |
| Créditos | Credit |
| Créditos | Credits |
| Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) | Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| Solo mediante el ajuste de la distribución de las finanzas públicas pueden los líderes chinos ayudar a los gobiernos locales a reducir su dependencia de los ingresos por transferencias de tierras y créditos bancarios. | Only by adjusting the distribution of public finance can China s leadership help local governments to decrease their reliance on land transfer revenues and bank loans. |
| Sin embargo , todavía no se han aprovechado todas las posibilidades ofrecidas por esta fuente adicional de activos de garantía , dado que la gama de créditos bancarios cuya calidad crediticia podría evaluarse está creciendo gradualmente . | However , the full potential of this additional collateral source has not yet been reaped , since the range of credit claims whose creditworthiness could be assessed is gradually increasing . |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Aceptáis tarjetas de créditos? | Do you accept credit cards? |
| Acerca de KPilot. Créditos. | About KPilot. Credits. |
| Encuesta sobre préstamos bancarios | Bank Lending Survey |
| ) invertir en depósitos bancarios | . to invest in banking deposits |
| El flujo total de préstamos bancarios al sector privado no financiero siguió siendo muy moderado en julio y se han intensificado las diferencias entre los distintos sectores de prestatarios . | The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in July , with the differences across borrowing sectors becoming more marked . |
| Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total |
| De modo que a las restricciones que supone el grifo cerrado de los créditos bancarios, hay que sumar otros factores como el incremento en los niveles de paro o la persistencia de la mala situación económica. | As a result of the restrictions caused by closed tap bank loans, it is necessary to add other factors like increasing unemployment and the persistent economic decline. |
| Al mismo tiempo , las condiciones de financiación de las empresas , tanto en lo que respecta a los créditos bancarios como a la financiación en los mercados , han mejorado en los últimos meses en términos de costes . | In the meantime , financing conditions for enterprises have improved over recent months in terms of the cost of both bank credit and market financing . |
| En 2012, el Banco Popular de China (BPC) permitió a los bancos comerciales establecer tasas de interés variables sobre los depósitos superiores a 10 del nivel de referencia, y sobre los créditos bancarios inferiores al 20 . | In 2012, the People s Bank of China allowed commercial banks to float interest rates on deposits upward by 10 from the benchmark, and on bank loans downward by 20 . |
Búsquedas relacionadas : Créditos Bancarios - Créditos Bancarios - Créditos Bancarios - Créditos Bancarios - Mora Créditos Bancarios - Créditos Bancarios Sindicados - Créditos - Productos Bancarios - Servicios Bancarios - Préstamos Bancarios - Gastos Bancarios - Pactos Bancarios - Gastos Bancarios - Documentos Bancarios