Translation of "total de ingresos financieros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Total ingresos | Total income |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest . | Source ESCB . |
| Gráfico 4 Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos Total ingresos 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 |
| B. Otros Estados miembros participantes ( total ) IFM Instituciones distintas de IFM Total Administra Otros residentes ciones púTotal Otros inblicas termediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) | B. Other participating Member States ( total ) MFIs Non MFIs Total General government Other residents Total Other financial intermediaries and financial auxiliaries ( S. 123 and S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Households and nonprofit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 ) |
| Además, la contribución de los derechos aduaneros al total de ingresos suele ser baja. | Moreover, the share of trade taxes is typically low. |
| Partidas del balance de las cuales entidades de crédito Otras sujetas a AdministraRM ( 2 ) , BCE ción central administraciones y BCN Total Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) Total | EN Balance sheet items |
| TR Total de los ingresos Transferencias de capital de las administraciones públicas a los sectores | Total expenditure TR |
| B. Instituciones distintas de IFM Total IFM Instituciones distintas de IFM Total Administra Otros residentes ciones públiTotal Otros intercas mediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 C. Resto del mundo ( total ) del cual Es del cual tados miem EE . | B. Other participating Member States ( total ) MFIs Non MFIs Total General government Other residents Total Other financial intermediaries and financial auxiliaries ( S. 123 and S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Households and nonprofit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 ) |
| Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos devengados menos ingresos fiscales en efectivo 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Los expertos dicen que solo el 15 de la felicidad proviene de los ingresos, bienes u otros factores financieros. | Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors. |
| Derivados financieros como pasivo del total de la economía , SONF , IFM , OIFAF , ESFP , HH y RM Préstamos a corto y largo plazo ( total del instrumento ) concedidos al total de la economía , SONF , OIFAF , ESFP y HH | Financial derivatives as a liability of total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs , HHs and RoW Short term and long term loans ( instrument totals ) granted to total economy , NFCs , OFIFAs , ICPFs and HHs |
| En conjunto, los flujos financieros ilícitos equivalen hoy a casi diez veces el total de las ayudas internacionales. | Taken together, illicit financial flows currently amount to nearly ten times the total sum of international aid. |
| Total ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 560.942.687 Gastos por intereses de cuentas corrientes Cesiones temporales | Total interest income on foreign reserve assets 560,942,687 Interest expense on current accounts Repurchase agreements |
| La información se refiere a los activos financieros totales de estas empresas , que se obtienen restando los activos no financieros ( como el activo fijo ) del balance agregado total . | The information refers to the total financial assets of these companies , which is obtained by deducting the non financial assets ( such as fixed assets ) from the aggregated balance sheet total . |
| Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de operaciones en derivados financieros . | Compilation method at the euro area level addition of national total net transactions in financial derivatives . |
| MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de operaciones en derivados financieros . | Compilation method at the euro area level addition of national total net transactions in financial derivatives . |
| Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento. | If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth. |
| Dicen los expertos que solo el 15 por ciento de la felicidad viene de los ingresos, bienes u otros factores financieros. | Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors. |
| De forma especial , los ingresos por el impuesto de sociedades fueron menores de lo esperado , en particular en el sector de servicios financieros . | Corporation tax revenues , in particular , were lower than expected , especially for the financial services sector . |
| Flujos financieros netos de la zona del euro en 2000 y 2001 ( mm de euros total inversiones netas directas y de cartera | Net financial flows of the euro area in 2000 and 2001 ( EUR billions , combined net direct and portfolio investment , cumulated data ) |
| Pero, lamentablemente los intermediarios financieros se quedan en promedio con el 9 de los preciados ingresos que los migrantes envían a casa. | Unfortunately, however, financial intermediaries take an average of 9 of the precious earnings that migrants send home. |
| Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total |
| Cuadro 3 Ajustes de revalorización u operaciones Datos que deben presentarse trimestralmente A. Residentes ( total ) IFM Instituciones distintas de IFM Total Administraciones públicas Otros residentes Total Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) Empresas de Sociedades no Hogares instituciones seguro y fon financieras ( S. 11 ) sin fines de dos de penlucro al sersiones vicio de los ( S. 125 ) hogares ( S. 14 S. 15 ) | Table 3 Revaluation adjustments or transactions Data required to be provided on a quarterly basis A. Domestic ( total ) MFIs Non MFIs Total General government Other residents Total Other financial intermediaries and financial auxiliaires ( S. 123 and S. 124 ) Non financial Insurance corporations corporations and pension ( S. 11 ) funds ( S. 125 ) Households and nonprofit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 ) ASSETS 1 . |
| Posiciones Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de posiciones en derivados financieros . | Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . |
| Posiciones Etapa 1 MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de posiciones en derivados financieros . | Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . |
| Posiciones Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de posiciones en derivados financieros . | Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . |
| Total de los ingresos de impuestos y cotizaciones sociales ( incluidas las cotizaciones sociales imputadas ) una vez deducidas las cantidades liquidadas cuya recaudación sea incierta | Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected |
| CAPÍTULO 1 Gráfico 4 Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos Total ingresos 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA L I T UA N I A | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 |
| ES Total Total Total | Other general government Total |
| Suecia Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Ingresos corrientes 75 70 65 60 55 | Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) total expenditure 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 current revenue 75 70 65 60 55 |
| Grecia es un país pequeño, pero un colapso total podría tener efectos financieros y psicológicos muy negativos en todos lados. | Greece is small, but a total collapse there could have very negative financial and psychological effects elsewhere. |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| TOTAL Nº de resultados Coste total | TOTAL No. outputs Total cost |
| Total Total | Other general government |
| A partir del 2008 , el total de los ingresos monetarios obtenidos se distribuirá entre los BCN en función de su participación en el capital del BCE . | As from 2008 , all monetary income earned will be distributed among the NCBs in accordance with their shares in the ECB 's capital . |
| Bancos Total Total | Balance sheet items Total |
| ES Total Total | Balance sheet items Total |
| Bancos Total Total | Other general government Total Banks |
| Las depreciaciones recientes están desencadenando numerosos problemas financieros para muchas de las empresas de mercados emergentes que obtuvieron préstamos en dólares para generar ingresos en moneda local. | For the many emerging market firms that borrowed in dollars to generate local currency revenue, the recent depreciation is triggering plenty of financial trouble. |
| Categorías de Ingresos | Income categories |
| Total pujas Total adjudicaciones | Total bids Total allotment |
| El desempleo y el miedo a que éste se propague provocan una reducción de los salarios, los ingresos y el consumo y por ende, la demanda total. | Unemployment, and fear that it will spread, drives down wages, incomes, and consumption and thus total demand. |
| 1. Se aprueben las estimaciones de ingresos distintos de las cuotas de los Estados Miembros, por un total de 404.295.400 dólares de los Estados Unidos, con arreglo al detalle siguiente | 1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 404,295,400 United States dollars are approved as follows |
Búsquedas relacionadas : Ingresos Financieros - Ingresos Financieros - Ingresos Financieros - Ingresos Financieros - Total De Ingresos - Ingresos No Financieros - Ingresos Financieros Superiores - Otros Ingresos Financieros - Otros Ingresos Financieros - Los Ingresos Financieros - Otros Ingresos Financieros - Los Ingresos Financieros - Total De Activos Financieros - Importe Total De Ingresos
