Translation of "trágica historia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| y si miramos a la historia de los céspedes, es de hecho bastante trágica. | And if we look at the history of lawns, it's actually rather tragic. |
| Su trágica historia no se mencionó en los medios hasta 15 días después de su muerte. | Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death. |
| Era una figura trágica. | He was a tragic figure. |
| Nos acabas de contar una historia diferente, sobre esta trágica carrera de armas que está ocurriendo y quizá de ecosistemas completos que desaparecerán para siempre. | You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever. |
| Para muchos surcoreanos, Park es una heroína trágica. | For many South Koreans, Park is a tragic heroine. |
| La posterior y actual crisis humana ha sido trágica. | The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic. |
| La comunidad local está consternada por esta trágica noticia. | The local community is shocked by the tragic news. |
| La utilización de ésta como un ejército secreto de desestabilización tiene una larga y trágica historia de fracasos, ocultos todos ellos a la vida pública por el secreto que cubre a esa agencia. | The use of the CIA as a secret army of destabilization has a long, tragic history of failure, all hidden from public view under the agency s cloak of secrecy. |
| A diferencia de la hija del ex dictador peruano Alberto Fujimori, que perdió las elecciones presidenciales en el Perú el mes pasado, es probable que Park desafíe la trágica historia de su familia. | Unlike former Peruvian dictator Alberto Fujimori s daughter, who lost her presidential bid in Peru last month, Park is likely to defy her family s tragic history. |
| Ethan Zuckerman Obviamente que esta es una situación trágica, y en realidad está empeorando. | Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse. |
| Tal vez la trágica matanza terrorista en París cambie la aversión francesa a la integración política. | Perhaps the tragic terrorist massacre in Paris will change the French aversion to political integration. |
| La UE no está impotente para hacer frente a la trágica situación en y alrededor del Mediterráneo. | The EU is hardly powerless to address the tragic situation in and around the Mediterranean. |
| La fiesta terminó de forma repentina y trágica entre las 12 y la 1 de la madrugada. | The party ended suddenly and tragically between midnight and 1 a.m. |
| Tampoco podemos olvidar la situación trágica del pueblo de Kuwait, como ha indicado el Sr. Robles Piquer. | I studied the second interim report, as it has been called, by Mr Colombo at length, approaching it with the same state of mind and the same interest as I had brought to the earlier report. |
| Aunque fue tan trágica su muerte en una estación de trenes, fue muy consistente con su vida, sabes? | I mean as tragic as his death was in a railway station, it was so consistent with his life, you know? |
| El educador Parker Palmer lo llama la brecha trágica trágica no por lo triste sino por lo inevitable, y a mi amigo Dick Nodel le gusta decir Se puede mantener esa tensión como en una cuerda de violín y hacer algo hermoso . | The educator Parker Palmer calls it the tragic gap, tragic not because it's sad but because it's inevitable, and my friend Dick Nodel likes to say, You can hold that tension like a violin string and make something beautiful. |
| Noso tros, señor Ford, rechazamos este lúgubre proyecto, esta trágica sin razón que echamos en cara a la izquierda. | The Community has no reason to have an uneasy conscience. |
| Deseando que la comunidad internacional siga respondiendo positivamente en la tarea de ayudar a investigar la trágica historia de Camboya, incluida la responsabilidad por los crímenes internacionales, como los actos de genocidio y los crímenes de lesa humanidad, cometidos durante el régimen de Kampuchea Democrática, | Desiring that the international community continue to respond positively in assisting efforts to investigate the tragic history of Cambodia, including responsibility for past international crimes such as acts of genocide and crimes against humanity committed during the regime of Democratic Kampuchea, |
| Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. | All the pain that a loss as tragic as this one entails, it appears to have become part of daily life in Venezuela. |
| Historia El estudio tiene una larga historia. | History The study has a long history. |
| La escuela y la comunidad consideran el suicidio de Heather como una decisión trágica hecha por una popular pero enferma adolescente. | The school and community look on Heather's apparent suicide as a tragic decision made by a popular but troubled teenager. |
| Historia... | History... |
| Historia | History |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Esta es una historia real, mi historia personal. | This is a true story, my personal story. |
| Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| son historia. | that's really history. |
| Borrar historia | Clear History |
| Mostrar historia | Show History |
| Historia completa | Complete Story |
| Historia profunda | Deep History |
| Historia Importada | Imported History |
| Historia completa. | Full story. |
| Historia completa. | Full Story. |
| Deseando que la comunidad internacional siga contribuyendo en forma positiva a los esfuerzos por investigar la trágica historia de Camboya, en particular la responsabilidad por los crímenes internacionales cometidos en el pasado, como actos de genocidio y crímenes de lesa humanidad durante el régimen de Kampuchea Democrática entre 1975 y 1979, | Desiring that the international community continue to respond positively to assisting efforts to investigate the tragic history of Cambodia, including responsibility for past international crimes, such as acts of genocide and crimes against humanity committed during the regime of Democratic Kampuchea from 1975 to 1979, |
| Deseando que la comunidad internacional siga contribuyendo en forma positiva a los esfuerzos por investigar la trágica historia de Camboya, en particular la responsabilidad por los crímenes internacionales cometidos en el pasado, como actos de genocidio y crímenes de lesa humanidad durante el régimen de Kampuchea Democrática entre 1975 y 1979, | Desiring that the international community continue to respond positively to assist efforts to investigate the tragic history of Cambodia, including responsibility for past international crimes, such as acts of genocide and crimes against humanity during the regime of Democratic Kampuchea from 1975 to 1979, |
| Una de ellas fue la trágica historia de una mujer estadounidense casada con un iraní, cuyo mundo se desplomó luego de visitar el país de de origen de su marido. La pobre se quedó atrapada en Irán con la nueva faceta de su esposo y las muchas represiones del país. | One of them was the tragic story of an American woman who marries an Iranian and whose world falls apart when they visit his country of origin and she finds herself trapped by her husband s deception and Iran s repressive mores. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social. | It's a medical story, but more than that, it's a social story. |
| Reconociendo que la trágica historia de Camboya requiere la adopción de medidas especiales para garantizar la protección de los derechos humanos de toda la población e impedir que se vuelva a la política y las prácticas anteriores, tal como se estipuló en el Acuerdo firmado en París el 23 de octubre de 1991, | Recognizing that the tragic history of Cambodia requires special measures to ensure the protection of the human rights of all people in Cambodia and the non return to the policies and practices of the past, as stipulated in the Agreement signed in Paris on 23 October 1991, |
| Historia ( 6 min .) | History ( 6 min ) |
| Contar la historia | Telling the story |
| Una historia verdadera. | True story. |
| Contamos otra historia. | We tell another story. |
Búsquedas relacionadas : Trágica - Figura Trágica - Comedia Trágica - Trágica Noticia - Pérdida Trágica - Falla Trágica - Muerte Trágica - Trágica Guerra Civil - Historia - Historia Principal - Orgullosa Historia - Historia Paralela
