Translation of "trabajado de manera voluntaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Manera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En lo que se refiere a las FATS salientes , sólo nueve Estados miembros recogen datos de manera voluntaria . | For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis . |
| ( 2 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa . | ( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 4 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa . | ( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Información voluntaria | Voluntary reporting |
| Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante. | You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. |
| Retirada voluntaria de la Unión | Voluntary withdrawal from the Union |
| Información voluntaria ( 1 ) | x repos Voluntary reporting ( 1 ) |
| Soy de Essex en Inglaterra y durante los últimos siete años he trabajado incansablemente para salvar vidas a mi manera. | I'm from Essex in England and for the last seven years I've worked fairly tirelessly to save lives in my own way. |
| La participación será voluntaria | Membership will be voluntary |
| Es más, esta decisión no encaja con sus acciones anteriores a veces subían de manera voluntaria sus archivos de videos y usaban activamente YouTube. | Furthermore, this decision is totally not in line with their previous actions sometimes they voluntarily uploaded their archival videos and actively used YouTube. |
| Los datos se suministrarán de forma voluntaria . | The data are provided on a voluntary basis . |
| Banco central nacional del Estado adherente desea adherirse , en la medida posible , a los principios y disposiciones de esa legislación , de manera voluntaria e unilateral . | The ( acceding country national central bank ) wishes to adhere , to the extent feasible , to the principles and provisions of such legislation on a voluntary and unilateral basis . |
| Hemos trabajado todo. | We've drawn it all up. |
| Has trabajado duro. | You've worked hard. |
| Has trabajado de taxista en Alemania? | Did you work as a cab driver in Germany? |
| Pero la gente se ofrecía voluntaria. | But people volunteered for this. |
| La participación es voluntaria y gratuita. | Participation is voluntary and free of charge. |
| Hoy he trabajado mucho. | I worked a lot today. |
| Has trabajado alguna vez? | Have you ever had a job? |
| He trabajado realmente duro. | I've worked really hard. |
| El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro trabajado | King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one buckler. |
| El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro trabajado | And king Solomon made two hundred targets of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one target. |
| También ha trabajado en obras de teatro. | She has also worked in theatre plays. |
| La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria | Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary. |
| Tengo una voluntaria en la audiencia, Julie. | And I have a volunteer subject in the audience today, Julie. |
| Ha trabajado con grandes jugadores. | He's worked with great players. |
| Tom no ha trabajado nada. | Tom hasn't done any work. |
| He trabajado mucho esta semana. | I worked a lot this week. |
| Nunca he trabajado con Tom. | I've never worked with Tom. |
| Has trabajado hasta la extenuación. | You've worked hard. |
| He trabajado en esta fábrica. | I have worked in this factory. |
| Nunca he trabajado con él. | I've never worked with him. |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| Cuando estén disponibles , los datos deberán facilitarse de forma voluntaria . | Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . |
| Partidas pro memoria Comunicadas por los BCN de forma voluntaria . | Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . |
| Me arrepiento de no haber trabajado más duro. | I regret that I did not work harder. |
| A pesar de las apariencias, esta transferencia de autoridad fue voluntaria. | Moreover, this transfer of authority was a voluntary act. |
| La par ticipación en el mecanismo es voluntaria | Membership of the mechanism is voluntary . |
| La nueva UE no es igual ni voluntaria. | This new EU is neither equal nor voluntary. |
| Necesito una voluntaria. Dónde conseguir una en India? | I need a woman volunteer. Where can I get one in India? |
| Desde entonces, me volví traductora y autora voluntaria. | I became then a volunteer translator and an author. |
| Hasta ahora han trabajado muy duro. | Up to now they have worked very hard. |
| He trabajado aquí durante diez años. | I've worked here for ten years. |
| Ya he trabajado en un restaurante. | I've already worked in a restaurant. |
| Doom ha trabajado con un contador. | Doom has been ported to a calculator. |
Búsquedas relacionadas : De Manera Voluntaria - Actuar De Manera Voluntaria - Hacerlo De Manera Voluntaria - Trabajando De Manera Voluntaria - Trabajado - Trabajado - Trabajado - He Trabajado - Trabajado Con - Había Trabajado - Trabajado Junto - Trabajado Mucho - Trabajado Hasta - Muy Trabajado
