Translation of "trabajador de bajos salarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Trabajador - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| Estos salarios mínimos deben constituir la garantía de una vida digna para el trabajador. | But it is equally necessary of course for the groups I have just mentioned that you do not stop at a minimum wage but that you also introduce an assistance scheme. |
| Dijeron que estaban insatisfechos con sus bajos salarios. | They said they were dissatisfied with their low wages. |
| Dijeron que sus bajos salarios no resultaban satisfactorios. | They said they were dissatisfied with their low wages. |
| La compañía explotaba a sus trabajadores con bajos salarios. | The company exploited its workers with low pay. |
| Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres. | Women are employed at a lower salary than men. |
| El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos. | The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages. |
| La tarifa por hora sube de 8,72 euros a 9,06 para los bajos salarios. | Hourly rates, for those on lower pay, go from 8.72 euros to 9.06. |
| Porque si países como China pueden combinar bajos salarios y tecnología occidental, entonces el comercio con China impulsará una baja de salarios en Occidente. | But if countries like China can combine Western technology with low wages, then trade with China will lower Western wages. |
| Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad. | Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production. |
| Desde luego, ha habido muchas pruebas anecdóticas de reshoring el traslado de nuevo de puestos de trabajo desde los países con salarios bajos a las economías con salarios altos. | To be sure, there has been plenty of anecdotal evidence of reshoring the relocation of jobs from low wage countries to high wage economies. |
| Además de a salarios relativamente bajos, insuficientes para mantener una familia, los trabajadores enfrentan otro tipo de dificultades. | In addition to relatively low wages that are not enough to raise a family, workers face other types of hardships. |
| En realidad esto significa, en años de trabajo, aproximadamente 200 000 dólares, si hablamos de salarios bajos sin beneficios. | This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits. |
| Trabajador de cuello blancoStencils | White Collar Worker |
| Trabajador de cuello azulStencils | Blue Collar Worker |
| Es muy trabajador. | He's a very hard worker. |
| Eres muy trabajador. | You're a real hard worker. |
| No es extraño que algunos singapurenses estén criticando la ley por ser discriminatoria contra los trabajadores extranjeros con salarios bajos. | No wonder some Singaporeans are criticizing the law for being biased against the low paid foreign workers. |
| Tom acusó al trabajador de robar. | Tom accused the employee of stealing. |
| Tom es muy trabajador. | Tom is very hardworking. |
| Tom es trabajador y digno de confianza. | Tom is hardworking and dependable. |
| Pero el sector de servicios indio se ha visto dominado por actividades tradicionales con bajos salarios en actividades informales, como restaurantes y servicios personales. | But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services. |
| Tom es un buen trabajador. | Tom is a good worker. |
| Su hermano es muy trabajador. | His brother is a hard worker. |
| Es él un estudiante trabajador? | Is he a hardworking student? |
| Él es un trabajador entusiasta. | He is an eager beaver. |
| Él es un trabajador autónomo. | He's self employed. |
| En apenas 5 años la relación pasó de 1 trabajador cada 30.000 personas a 1 trabajador cada 2.500 personas. | In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people. |
| Trabajador de la construcción afroamericano de 50 años. | Fifty year old African American construction worker. |
| Según él, los aumentos estarán en el orden de 170 euros mensuales para los bajos salarios y de 100 a 120 euros para los más altos. | According to him, the increases will be of the order of 170 euros per month for the lower salaries and from 100 to 120 euros for the higher ones. |
| El trabajador murió a causa de la explosión. | The workman died from the explosion. |
| De qué sirve un trabajador sin sus herramientas? | What is a workman without his tools? |
| Tom es muy trabajador y digno de confianza. | Tom is hardworking and dependable. |
| El pueblo chino es excepcionalmente trabajador. | The Chinese people are exceptionally hardworking. |
| Pidieron que el joven trabajador dimitiese. | The young worker was asked to resign. |
| Tomás es realmente un buen trabajador. | Tom is really a good worker. |
| Tomás no es un buen trabajador. | Tom isn't a good worker. |
| Tom no es un trabajador autónomo. | Tom isn't self employed. |
| Se te adjudicaba un trabajador social. | You were appointed a social worker. |
| La elevada tasa de desempleo y bajos salarios en Tayikistán los obliga a trasladarse a Yemen y trabajar por salarios promedio de entre 600 800 para enfermeras y 1,200 2,000 para doctores, varias veces más de lo que podrían ganar en Tayikistán. | The high rate of unemployment and low salaries in Tajikistan force them to go to Yemen and work for average wages of 600 800 for nurses and 1,200 2,000 for doctors, several times more than they could earn in Tajikistan. |
| El problema es que el crecimiento basado en bajos salarios y apoyado en una tasa de cambio artificialmente competitiva no puede continuar durante mucho más tiempo. | The problem is that growth based on low wages, supported by an artificially competitive exchange rate, cannot continue for much longer. |
| Los sindicatos han lamentado que los trabajadores con bajos salarios se vean castigados con una recesión generada por otros, y advirtieron sobre futuros problemas . | Unions have protested that low paid workers are being penalised for a recession not of their making and warned of problems ahead. |
| Esto sugiere que una combinación de consolidación fiscal, salarios más bajos, y reformas orientadas a las exportaciones podría haber permitido a Grecia avanzar hacia una recuperación sostenible. | This suggests that a combination of fiscal consolidation, lower wages, and export oriented reforms could have enabled Greece to move toward a sustainable recovery. |
| No quieren que el trabajador sea libre. | They do not want the worker to be free. |
| Has despedido a un trabajador alguna vez? | Have you ever fired a worker? |
Búsquedas relacionadas : Salarios Bajos - Salarios Bajos - Salarios Bajos - Salarios Más Bajos - Los Bajos Salarios - Países De Bajos Salarios - Comisión De Salarios Bajos - Sector De Salarios Bajos - Los Salarios Son Bajos - Ganar Salarios Más Bajos - País Con Salarios Bajos - Los Salarios Son Bajos - Crecimiento De Los Salarios Bajos - Los Trabajadores Con Salarios Bajos
