Translation of "trabajo encubierto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal vez algo encubierto. | Perhaps a stealth thing. |
| Pero aun si nuestro evangelio está encubierto, entre los que se pierden está encubierto | Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish |
| Pero aun si nuestro evangelio está encubierto, entre los que se pierden está encubierto | But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost |
| Fue capturado por un policía encubierto. | He was caught by an undercover police officer. |
| si cual Adán he encubierto mis transgresiones escondiendo en mi seno mi iniquida | if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart, |
| si cual Adán he encubierto mis transgresiones escondiendo en mi seno mi iniquida | If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom |
| Está encubierto a los ojos de todo ser viviente les está oculto a todas las aves del cielo | Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky. |
| Está encubierto a los ojos de todo ser viviente les está oculto a todas las aves del cielo | Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air. |
| Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido | But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known. |
| Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido | For there is nothing covered, that shall not be revealed neither hid, that shall not be known. |
| El Sr. Duncan perdió su trabajo como presidente de la oposición de la Cámara en septiembre, después de que un reportero encubierto lo filmó diciendo que los diputados tuvieron que sobrevivir de raciones después del escándalo de los gastos. | Mr Duncan lost his job as Shadow Leader of the House in September after an undercover reporter filmed him saying that MPs had to survive on rations after the expenses scandal. |
| Así que, no les temáis. Porque no hay nada encubierto que no será revelado, ni oculto que no será conocido | Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed and hidden that will not be known. |
| Así que, no les temáis. Porque no hay nada encubierto que no será revelado, ni oculto que no será conocido | Fear them not therefore for there is nothing covered, that shall not be revealed and hid, that shall not be known. |
| El vídeo presenta a López como un agente encubierto del FBI que entrega su amante a la policía y se arrepiente después. | The video portrays Lopez as an undercover FBI agent who surrenders her lover to the police and has regrets afterwards. |
| Pero ellos no entendían este dicho, pues les estaba encubierto para que no lo percibieran. Y temían preguntarle acerca de este dicho | But they didn't understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying. |
| Pero ellos no entendían este dicho, pues les estaba encubierto para que no lo percibieran. Y temían preguntarle acerca de este dicho | But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not and they feared to ask him of that saying. |
| Esas piedras se han encubierto como tres rosarios de 33 piedras cada uno desde Arabia hasta Andalucía en España, donde estuvieron seguras por 200 años. | Those stones have been smuggled as three prayer beads of 33 stones each through Arabia into Andalusia in Spain, where they're safe for 200 years. |
| diciendo Oh, si conocieses tú también, por lo menos en éste tu día, lo que conduce a tu paz! Pero ahora está encubierto a tus ojos | saying, If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. |
| diciendo Oh, si conocieses tú también, por lo menos en éste tu día, lo que conduce a tu paz! Pero ahora está encubierto a tus ojos | Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. |
| Si a eso le añadimos el proteccionismo encubierto en la forma de ayuda estatal y adquisiciones del sector público, el panorama para las exportaciones chinas no es bueno. | Add to that furtive protectionism, in the form of state assistance and government procurement, and Chinese exports are facing serious challenges. |
| No he encubierto tu justicia dentro de mi corazón he proclamado tu fidelidad y tu salvación. No he ocultado tu misericordia ni tu verdad en la gran congregación | I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly. |
| No he encubierto tu justicia dentro de mi corazón he proclamado tu fidelidad y tu salvación. No he ocultado tu misericordia ni tu verdad en la gran congregación | I have not hid thy righteousness within my heart I have declared thy faithfulness and thy salvation I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation. |
| Se documenta la existencia y el florecimiento del propio fascismo, a menudo encubierto bajo las denominaciones democráticas de ciertos partidos políticos no men cionamos ni olvidamos a ninguno. | KOSTOPOULOS (S). (GR) Mr President, I should also like to protest vigorously, as part of the debate about procedure instigated by the previous speaker about the rejection of questions by the President and the President's office. |
| Trabajo | Job |
| Trabajo... | Work... |
| Trabajo | Labor |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Un trabajo que no te gusta es... un trabajo. | A job that you don't love is... a job. |
| Trabajo!. Rupert Murdoch me dijo, Todo es trabajo duro, | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
| Mike Rowe celebrando al trabajo, cualquier tipo de trabajo | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Trabajo infantil | Child labour |
| Buen trabajo. | Good job. |
| No trabajo. | I do not work. |
| Yo trabajo. | I am working. |
| Yo trabajo. | I work. |
| No trabajo. | I don't work. |
| Trabajo aquí. | I work here. |
| Mañana trabajo. | I'm working tomorrow. |
| Trabajo demasiado. | I work too much. |
| Trabajo mucho. | I work a lot. |
| Trabajo contigo. | I work with you. |
| Encontré trabajo. | I've found a job. |
| Trabajo , dijo. | I work, he said. |
Búsquedas relacionadas : El Trabajo Encubierto - El Trabajo Encubierto - Encubierto, - Empleo Encubierto - Impuesto Encubierto - Agente Encubierto - Apoyo Encubierto - Desempleo Encubierto - Agente Encubierto - Policía Encubierto - Trabajo - Trabajo
