c) si el objeto del proceso es la contratación, la renovación del contrato de trabajo o la reposición de una persona natural	(c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual
2008 Sweeney Todd (reposición), Teatro Español.	2008 Sweeney Todd (reposición), Teatro Español.
1111 , viviendas . Unidad costes corrientes de reposición .	1111 , dwellings Unit current replacement costs EN
10. Acoge con satisfacción el inicio de la tercera reposición del Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, invita a todos los países donantes y a otros países que estén en condiciones de hacerlo a que efectúen contribuciones a la tercera reposición de fondos y aseguren su éxito, e invita al Fondo a que presente un informe a la Cumbre acerca de los resultados de las negociaciones sobre la reposición de fondos	10. Also welcomes the initiation of the third replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund, invites all donor countries and other countries in a position to do so to make contributions to the third replenishment and ensure its successful conclusion, and invites the Facility to submit a report to the Summit on the status of the replenishment negotiations
El trabajo hay que terminarlo sobre la marcha.	The work must be completed at once.
La última vez que estuvo por encima de 2 conocida como tasa de reposición fue en 1976.	The last time it was over 2, known as the replacement rate, was in 1976.
El BCN del Eurosistema que efectúe la entrega velará por la adopción de la decisión de reposición de esas existencias .	The delivering Eurosystem NCB shall ensure that a decision concerning the replenishment of such stocks has been taken .
La Sra. Daly ha hablado sobre puestos de trabajo.	Mrs Daly talks about jobs.
Tom nunca habla sobre su trabajo.	Tom never talks about his job.
Puedes contarme más sobre su trabajo?	Can you tell me more about your job?
Tom siempre habla sobre el trabajo.	Tom always talks about work.
Imprimir siguiente trabajo sobre el actual	Print next job over the current one
Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres,	Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,
Han hecho un trabajo genial , afirmó Buffett sobre la estrategia.	They have done a great job, said Buffett, referring to the management strategy.
ii ) Otros acuerdos de compensación Al aplicar el método 1 , en la fase a ) el coste de reposición de los contratos incluidos en un acuerdo de compensación podrá obtenerse teniendo en cuenta el hipotético coste real neto de reposición que resulte del acuerdo .	( ii ) Other netting agreements In application of method 1 for step ( a ) the current replacement cost for the contracts included in a netting agreement may be obtained by taking account of the actual hypothetical net replacement cost which result from the agreement .
CARVALHO CARDOSO rápida reposición del capital forestal devastado en los últimos años por los incendios forestales.	CARVALHO CARDOSO that the Bureau has set them down for urgent debate clearly shows the importance of this problem.
La reposición a Japón de Okinawa en mayo de 1972, que los Estados Unidos habían administrado, incluía las Islas Senkaku.	The May 1972 transfer back to Japan of Okinawa, which the United States had administered, included the Senkaku Islands.
Ya había oído sobre lo del trabajo.	I know about the job.
Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo.	One key idea was to lighten the tax burden on labor .
Pero es más que una simple reposición de nuestros recursos es, además, la geografía mundial de esa comunión que llamamos cena.	But it is more than just a repository of our resources it's also the global geography of the communion we call dinner.
En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también .	In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .
Tomando conocimiento de la aprobación de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial,	Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
Y aprender sobre Matthew me dio una nueva perspectiva sobre mi trabajo.	And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work.
Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas )	Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo.	As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work.
No hables sobre el trabajo, estamos en vacaciones.	Don't talk about work, we're on vacation.
Asimismo la escasez se evidencia en casi todos los rubros, pues se están agotando los inventarios y cada vez es más complicada la reposición.	EDO cartoon you left us a great void.
Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre .	In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .
Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales	Study of availability of skills in local labour markets
Dos pérdidas la pérdida , un trabajo de investigación sobre Ascaso y el CRDA.	Two losses one loss ), a research paper about Ascaso and the Council.
Voy a hablar sobre el trabajo, y, específicamente, de por qué la gente no puede hacer su trabajo en el trabajo, que es un problema común a todos.	So I'm going to talk about work, specifically why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have.
Pero su trabajo versa en realidad sobre otro tema.	But their paper is really about a different subject.
Faltan en el documento aspectos sobre el trabajo digno	Aspects on decent work are lacking in the document.
43. Acoge con satisfacción los progresos logrados por la Organización Internacional del Trabajo en la preparación de un convenio refundido sobre el trabajo marítimo	43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention
Cuando el actor productor Larry Blyden montó una reposición de la obra en Broadway en 1972, quiso que Phil Silvers interpretara el papel principal.	When actor producer Larry Blyden mounted a Broadway revival of Forum in 1972, he wanted Phil Silvers to play the lead, and this time Silvers agreed.
9. Exhorta a la comunidad internacional a cumplir los compromisos contraídos en la cuarta reposición de los recursos del Fondo Fiduciario para el Medio Ambiente Mundial	9. Calls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund
Voy a empezar con mi trabajo sobre el amor romántico ya que es mi más reciente trabajo.	But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work.
Hay muchas más conferencias programadas sobre la cibergestión... y mucho más trabajo por hacer.	There are many more conferences scheduled on cyber governance and a lot more work to be done.
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.	I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.	And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo	Working Group on Short Term Economic Prospects
Al preguntarle sobre su trabajo, ella dijo Mi trabajo es demasiado complicado como para resumirlo en una palabra.	Asked about her job, she said, My job is too complicated to sum up in a word.
Infografía de un instituto de investigación sobre la migración por razones de trabajo en Filipinas.	An infographic by a research institution about the issue of labor migration in the Philippines.
El Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo y su Grupo de Trabajo Permanente sobre Minería y otras Industrias Extractivas podrían facilitarles ayuda.	Assistance could come from the Advisory Committee on Safety and Health at Work and its Standing Working Party for the Mining and Other Extractive Industries.
En el plano europeo, se han celebrado acuerdos sobre la reducción del tiempo de trabajo (agricultura julio de 1997) o sobre la distribución del tiempo de trabajo (transporte marítimo septiembre de 1998, ferrocarril septiembre de 1998).	At European level, agreements on the reduction of working time (agriculture July 1997) and on the organisation of working time (maritime transport September 1998, railways September 1998) have been signed.

Búsquedas relacionadas : Informe Sobre La Reposición - Reposición - Para La Reposición - La Reposición Eficiente - La Reposición Frecuente - Cuenta La Reposición - Cuenta La Reposición - La Reposición De La - Reposición Continua - De Reposición - Reposición Automática - Entrega Reposición - Reposición Automática - De Reposición

Muestra esta página en español