Translation of "tradición hindú" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hindú - traducción : Tradicion - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En las calles cantando, Hindú Hindú Somos las mujeres de la India.
On the streets chanting, Hindi Hindi We are the women of India.
donde la cultura hindú sigue intacta.
It has an intact Hindu culture.
Esto lo conocemos en India. Se llama hindú .
We know this in India. It's called a Hindi .
Quiero contarles una historia, muy famosa en la tradición Hindú y Budista, la del gran San Asanga. quien vivió contemporáneo de San Agustín en el mundo occidental era una especie de San Agustín budista.
Now, I want to tell a story, which is a very famous story in the Indian and Buddhist tradition, of the great Saint Asanga who was a contemporary of Augustine in the West and was sort of like the Buddhist Augustine.
El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi.
This example would display
Es más, está bailando con un hombre no hindú!
Further, she is dancing with a man who is not of Indian descent!
Bilawal Bhutto celebró Diwali con la comunidad hindú del Sindh
Bilawal Bhutto Zardari Celebrates Diwali with the Hindu Community of Sindh Global Voices
Estudié yoga durante muchos años con un maestro llamado Swami Satchidananda y la gente le preguntaba qué eres? Hindú? y él respondía No. yo era Hindú .
I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He d say, No, I m an undo.
Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder.
Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power.
Esa vieja tradición ha desaparecido.
That old tradition has disappeared.
Esa tradición nació en China.
The custom originated in China.
Ésta es una tradición turca.
This is a Turkish tradition.
Durga Puja, el festival hindú anual que involucra la adoración a la diosa Durga, que simboliza el poder y el triunfo del bien sobre el mal en la mitología hindú.
Durga Puja, the annual Hindu festival that involves worship of the Goddess Durga, who symbolizes power and the triumph of good over evil in Hindu mythology.
Indio, es un natural de la India e hindú un devoto al hinduismo.
An Indian is someone native to India and Hindu is a devotee to Hinduism.
Lo llama de hecho la tradición cervantina'.
In fact it is named Cervantes tradition.
Los salmos provienen de la tradición hebrea.
Psalms come from the Hebrew tradition.
Esta tradición pasa de padres a hijos.
This tradition passes from father to son.
Así que es una especie de tradición.
So that's a sort of a tradition.
carácter y la tradición de cada país.
They are part of national character and tradition.
Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam
Las ciudades estaban muy influenciadas por la cultura hindú y adoptaron la religión brahmánica o budista.
The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion.
Algunos han exigido que el Primer Ministro hindú Narendra Modi comente y detenga a Hindu Mahasabha.
Some have demanded that Indian Prime Minister Narendra Modi comment and stop Hindu Mahasabha.
Tiene medio ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que es de kalpa (tradición Vibhajyavāda) o kalpa (tradición Sarvāstivāda).
They are half a yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or of a kalpa (Sarvāstivāda tradition).
El sueño extravagante de una India 100 hindú sería una India con poco o ningún apoyo externo.
The bizarre dream of a 100 Hindu India would be an India with little or no foreign support.
Historia La leyenda habla de un reino hindú malayo llamado Gangga Negara en el noroeste de Perak.
History Legend tells of a Hindu Malay Kingdom called Gangga Negara in the northwest of Perak.
Pienso que tenemos que recuperar esa tradición del sermón.
And I think we need to get back to that sermon tradition.
También porque tengo un flaco por tradición y costumbres.
Because I also have a penchant for tradition, manners and customs.
Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
This tradition has been passed down from generation to generation.
Es la tradición vestirse de negro para un funeral.
It is traditional to wear black to a funeral.
La tradición oral ha existido por cientos de años.
Oral tradition has existed for hundreds of years.
Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición.
And they're interested in creating culture, just tradition.
Las mujeres, porque están al inicio, conocemos la tradición,
Women, because we're on the ground, we know the tradition.
Tendríamos que rechazarlo porque no es una tradición china?
Let s resist it because it s not a Chinese tradition.
Bahréin cuenta con una larga tradición de movimientos estudiantiles.
Bahrain has a long history of student movements.
Si, la charrería es una tradición y una costumbre.
Yes, charrería is a tradition and a custom.
Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos?
Is there a historical tradition of this in the US?
Tienen 1 ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que variadamente que es kalpa (tradición Vibhajyavāda) o un kalpa entero (tradición Sarvāstivāda).
They are 1 yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or a whole kalpa (Sarvāstivāda tradition).
Yo entiendo el Islam bastante bien, pero yo sé muy poquito sobre la religión Hindú y su cultura.
I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.
Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva.
Our tradition of being open to refugees is not new.
Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition
Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
It's an American tradition to make a wish on your birthday.
Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
Hay una larga tradición militar en la familia Van Dien.
There is a long military tradition in Van Dien's family.
Su esperanza de vida es de 32 mahākalpas (tradición Vibhajyavāda).
Their lifespan is 32 mahākalpas (Vibhajyavāda tradition).
La tradición del festival de Noruz es abierto e invitante.
The Norooz holiday tradition is open and inviting.

 

Búsquedas relacionadas : Hindú Numeral - Película Hindú - Festival Hindú - Deidad Hindú - Calendario Hindú - Dios Hindú - Nacionalista Hindú - Hindú Indio - Hindú Antiguo - Tradición - El Matrimonio Hindú - Numeración Hindú-Árabe - La Religión Hindú