Translation of "tradicionalmente considerado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Considerado - traducción : Considerado - traducción : Tradicionalmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es considerado tradicionalmente como el fundador del estado, y como el que unió las tribus bálticas estableciendo el ducado. | Traditionally he is considered the founder of the state, the one who united the Baltic tribes and established the Duchy. |
| A los inversionistas institucionales les ha costado encontrar rendimientos positivos reales en cualquiera de las inversiones que tradicionalmente se habían considerado seguras. | Institutional investors have found it difficult to achieve positive real yields in any of the traditional safe haven investments. |
| Para Occidente, un Tratado FACE renovado contribuiría a mitigar las preocupaciones por amenazas militares en la zona que Rusia ha considerado tradicionalmente su esfera de influencia. | For the West, a revamped CFE Treaty would help mitigate worries about military threats in the area that Russia has traditionally considered its sphere of influence. |
| Tradicionalmente hemos sido indulgentes con la nostalgia. | Over time, nostalgia has come to have a benign connotation. |
| Tradicionalmente, los concentradores se ven algo así. | Traditionally, concentrators look like this. |
| Tradicionalmente el cálculo se enseñaba muy tarde. | So calculus has traditionally been taught very late. |
| Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Tradicionalmente, los africanos odian los gobiernos odian la tiranía. | Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. |
| Ésta es, tradicionalmente, la más venerada de las felicidades. | This is the most venerable of the happinesses, traditionally. |
| Está considerado como desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Oh gracias! Qué considerado. | Oh, thanks! How thoughtful. |
| Nunca lo había considerado. | I've never considered it. |
| No había considerado eso. | I hadn't considered that. |
| Ya he considerado eso. | I've already considered that. |
| La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños. | Country people are traditionally suspicious of strangers. |
| Connemara estaba tradicionalmente dividida en Connemara Norte y Connemara Sur. | Connemara was traditionally divided into North Connemara and South Connemara. |
| Tradicionalmente, se arrojaban al abismo las monedas que no servían. | Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss |
| Hemos considerado detenidamente ambas alternativas. | We have given careful thought to both alternatives. |
| Fuiste considerado al no distraernos. | You were considerate not to disturb us. |
| Él es considerado un genio. | He is said to be a genius. |
| He considerado esa posibilidad también. | I've considered that possibility as well. |
| Tom no había considerado eso. | Tom hadn't considered that. |
| Hemos considerado detenidamente ambas alternativas. | We've given careful thought to both alternatives. |
| Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Pero, tradicionalmente, el café yemení tiene sabor a moca para ellos. | But traditionally, Yemeni coffees have a very mocha taste to them. |
| Muchas gracias por su considerado obsequio. | Thank you very much for your thoughtful present. |
| Él es considerado un gran político. | He is regarded as a great statesman. |
| Él es considerado un gran político. | He's considered to be a great politician. |
| Nunca me he considerado Don Optimista. | I never called myself Mr. Uplift. |
| El daño no fue considerado peligroso. | The damage was not considered dangerous. |
| considerado un obstáculo a la Unión. | The success of our Community is also due to the fact that the diversity among the Member States has never been regarded as an obstacle to union. |
| Tradicionalmente, solo se han reconocido dos especies, Archon apollinus y Archon apollinaris . | Traditionally, only two species have been known Archon apollinus and Archon apollinaris . |
| Primero, los al Ahmars son tradicionalmente zaidíes, al igual que los hutíes. | For one, the al Ahmars are traditionally Zaydi, just like the Houthis. |
| El senador Kerry era considerado un liberal. | Senator Kerry was considered a liberal. |
| El inglés es considerado un idioma internacional. | English is considered an international language. |
| Te gustaría ser considerado para el trabajo? | Would you like to be considered for the job? |
| Eso es muy considerado por tu parte. | That's very considerate of you. |
| Porqué no es considerado expresión de odio? | Why is it not considered hate speech? |
| Hasta los países tradicionalmente más obsesionados con la estabilidad han tomado medidas inesperadas. | Even the most stability obsessed countries have made unexpected moves. |
| Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar. | Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. |
| Tradicionalmente se creyó que había nacido en Trento, aunque probablemente fuese en Ossana. | Life He was traditionally thought to have been born at Trento, although it was probably Ossana. |
| Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| Esto es considerado un asunto de gran importancia. | This is considered to be a matter of great importance. |
| El cuervo es considerado pájaro de mal agüero. | The raven is regarded a bird of bad omen. |
| Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo. | He was considered very qualified for the job. |
Búsquedas relacionadas : Tradicionalmente Aceptada - Tradicionalmente Conocida - Utilizado Tradicionalmente - Tradicionalmente Asociado - Tradicionalmente Orientado - Considerado - Tradicionalmente Se Refiere - Ha Fomentado Tradicionalmente - Ha Sido Tradicionalmente - Han Sido Tradicionalmente - Considerado Aceptadas
