Translation of "tradicionalmente orientado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Orientado - traducción : Orientado - traducción : Orientado - traducción : Tradicionalmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Grafo orientado | Oriented Graph |
| Grafo orientado | Oriented graph |
| Orientado a órdenes | Command oriented |
| Orientado a tareas | Task oriented |
| Mi cuarto está orientado al jardín. | My room faces the garden. |
| Y totalmente orientado hacia los ricos. | This is totally biased towards the rich. |
| Tradicionalmente hemos sido indulgentes con la nostalgia. | Over time, nostalgia has come to have a benign connotation. |
| Tradicionalmente, los concentradores se ven algo así. | Traditionally, concentrators look like this. |
| Tradicionalmente el cálculo se enseñaba muy tarde. | So calculus has traditionally been taught very late. |
| Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios. | Two properties are available once the directory has been opened. |
| Formato de archivo orientado a carácter sin estructurar IPTC | IPTC Unstructured Character Oriented File Format |
| Habilitar este botón hará que el grafo sea orientado. | Enabling this button will make the graph oriented. |
| Un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. Name | A dedicated containment for your media applets. |
| Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos. | To be sure, technology driven growth carries some risks. |
| y es lo que yo llamo estar orientado al diseño. | And it's what I call being design driven. |
| Tradicionalmente, los africanos odian los gobiernos odian la tiranía. | Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. |
| Ésta es, tradicionalmente, la más venerada de las felicidades. | This is the most venerable of the happinesses, traditionally. |
| La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños. | Country people are traditionally suspicious of strangers. |
| Connemara estaba tradicionalmente dividida en Connemara Norte y Connemara Sur. | Connemara was traditionally divided into North Connemara and South Connemara. |
| Tradicionalmente, se arrojaban al abismo las monedas que no servían. | Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss |
| Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Pero, tradicionalmente, el café yemení tiene sabor a moca para ellos. | But traditionally, Yemeni coffees have a very mocha taste to them. |
| Un programa orientado a objetos se caracteriza por la interacción de esos objetos. | An object oriented program is described by the interaction of these objects. |
| Tradicionalmente, solo se han reconocido dos especies, Archon apollinus y Archon apollinaris . | Traditionally, only two species have been known Archon apollinus and Archon apollinaris . |
| Primero, los al Ahmars son tradicionalmente zaidíes, al igual que los hutíes. | For one, the al Ahmars are traditionally Zaydi, just like the Houthis. |
| En la historia hay ejemplos de cómo sería un marco orientado a la estabilidad. | History hints at what a stability oriented framework could look like. |
| Hasta los países tradicionalmente más obsesionados con la estabilidad han tomado medidas inesperadas. | Even the most stability obsessed countries have made unexpected moves. |
| Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar. | Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. |
| Tradicionalmente se creyó que había nacido en Trento, aunque probablemente fuese en Ossana. | Life He was traditionally thought to have been born at Trento, although it was probably Ossana. |
| Pero también debe abrirse un segundo frente de reformas, orientado a ampliar la coordinación regional. | But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened. |
| Bueno, de hecho hay seis de ellas. Existen dos formas de estar orientado al presente. | Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. |
| En 2004, publicó un tercer álbum, más orientado al rock que el precedente, titulado Debbie. | His third album, Debbie , was released in 2004 with a more rock style than the previous albums. |
| Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| Esto haría que el resurgimiento del liderazgo orientado a la reforma en Irán fuese extremadamente difícil. | This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult. |
| Tradicionalmente, lugares como Sana a, Dhamar, Hajja y Amran son zaidíes, y el centro es Sa dah. | Traditionally, places like Sana a, Dhamar, Hajja and Amran are Zaydi, and the heartland is Sa dah. |
| Tradicionalmente, se consideraba el de la ampliación un sector en el que se dejarían de lado los intereses nacionales más fácilmente que en los marcos habituales de la UE la dimensión normativa del proceso parecía requerir un criterio para la adopción de decisiones más orientado a la comunidad pero ha habido un cambio fundamental a ese respecto. | Enlargement was traditionally viewed as an area where national interests would be more readily set aside than in conventional EU settings the normative dimension of the process seemed to demand a more community oriented approach to decision making. But that has changed fundamentally. |
| PHP es un lenguaje orientado a expresiones, en el sentido de que casi todo es una expresión. | PHP is an expression oriented language, in the sense that almost everything is an expression. |
| ksysguard es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema. | ksysguard is a network enabled task and system monitor application. |
| Krasilnikov explica que Petrushka tradicionalmente aparece en parábolas para niños, como dador y receptor de justicia. | Krasilnikov explains that Petrushka traditionally appears in children s parables, both as the recipient and giver of justice. |
| Tradicionalmente, a las mujeres se las considera como la madre, esposa, hija o novia de alguien. | Traditionally, women here are thought of as someone's mother, or wife, or daughter, or girlfriend. |
| Los bancos de Austria , Bélgica , Francia , Países Bajos e Italia se han orientado hacia Europa central y oriental . | ECB Annual Report 2001 banks from Austria , Belgium , France , the Netherlands and Italy . |
| Tradicionalmente, China tenía instituciones asociaciones de clanes, comunidades religiosas, grupos comerciales y demás que eran relativamente autónomas. | China traditionally had institutions clan associations, religious communities, business groups, and so on that were relatively autonomous. |
| Estos son los fundamentos de lo que tradicionalmente se ha denominado teoría política liberal y física newtoniana. | So this is the foundations of what s called, traditionally, liberal political theory and Newtonian physics. |
| El área está situada en el corazón de la región tradicionalmente llamada Jiangnan (literalmente, sur del Yangtsé ). | The area lies at the heart of the region traditionally called Jiangnan (literally, south of the Yangtze River ). |
Búsquedas relacionadas : Tradicionalmente Aceptada - Tradicionalmente Conocida - Utilizado Tradicionalmente - Tradicionalmente Considerado - Tradicionalmente Asociado - Orientado - Tradicionalmente Se Refiere - Ha Fomentado Tradicionalmente - Ha Sido Tradicionalmente - Han Sido Tradicionalmente
