Translation of "traducción no oficial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Oficial - traducción : Oficial - traducción : Oficial - traducción : Traducción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| no se encontró traducción | no translations found |
| El de la Unión Europea es In varietate concordia , cuya traducción oficial al español es Unida en la diversidad . | The European Union s motto is In varietate concordia, which is officially translated as United in diversity. |
| Por qué no usar traducción automática? | Why can't we use machine translation? |
| Bueno, no quise decir que tu traducción no era buena pero solamente preguntar si otra traducción sería posible. | Well, I didn't want to say that your translation wasn't good, but just ask if another translation would be possible. |
| La traducción no es traducción, a no ser que nos proporcione, con las palabras del poema, también su música. | A translation is no translation, unless it will give you the music of a poem along with the words of it. |
| Confieso que mi traducción no es perfecta. | I confess my translation is not perfect. |
| Esta traducción no vale ni un duro. | This translation is not worth a red cent. |
| Traducción | Translation Section |
| traducción | translation |
| Traducción | Empty answers are never correct. |
| Traducción | Translation |
| Traducción | Translated caption |
| No puedes confiar en la traducción de computadora. | You can't trust computer translation. |
| La traducción de esta frase es una traducción mala. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| La traducción de esta frase es una mala traducción. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| Traducción automática | Automatic Translation |
| Necesita traducción | Needs translation |
| 3. A esos documentos se acompañará, de ser necesario, la traducción al idioma oficial o a uno de los idiomas oficiales del Estado interesado. | 3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned. |
| Haruna compara el texto oficial en japonés con la traducción en inglés del discurso de Abe en el Cairo comenzando con la versión japonesa | Haruna compares the official Japanese text and English translation of Abe's speech in Cairo, starting with the Japanese version |
| Esta no es mi opinión, es sólo mi traducción! | This isn't my point of view, it's only my translation! |
| Esta frase no es una traducción. Es la original. | This sentence is not a translation. It's the original. |
| No me sé la traducción de la palabra oindre . | I don't know the translation of the word 'oindre'. |
| Traducción Esteban Flamini | By proposing a diplomatic solution to the use of chemical weapons in Syria, Putin offered Obama a way out of the political impasse threatening a military intervention with little support at home or abroad in which he found himself. If Syria s chemical weapons are destroyed, the agreement will have established an invaluable precedent concerning the behavior of great powers in a time of crisis. |
| Herramienta de traducción | Translation Tool |
| Traducción hecha por | Translation is done by |
| Error de traducción | Translation Error |
| Seleccione la traducción | Apply changes without asking |
| Introduzca la traducción | Vocabulary Columns Dialog |
| Memoria de traducción | Translation Memory |
| Usar traducción alternativa | Use alternate translation |
| Memoria de traducción | Translation Memory |
| Necesita traducción completa | Needs full localization |
| Unidades de traducción | Translation Units |
| Invertir la traducción | Invert the translation |
| Traducción al polaco | Polish translation |
| Traducción al eslovaco | Slovak translation |
| Traducción al italiano | Italian translation |
| Traducción al húngaro | Hungary translation |
| Traducción al danés | Dutch translation |
| Traducción al búlgaro | Bulgarian translation |
| Traducción al español | Spanish translation |
| Traducción al chino | Chinese translation |
| Traducción al ruso | Russian translation |
| Traducción al francés | French translation |
Búsquedas relacionadas : Traducción Oficial - No Oficial - No Oficial - No Oficial - No Oficial - Oficial No Comisionado - Oficial No Ejecutivo - Transcripción No Oficial - No Es Oficial - Oficial No Comisionado - Huelga No Oficial - Mercado No Oficial Regulado
