Translation of "tragando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La serpiente se está tragando un huevo. | The snake is swallowing an egg. |
| pero ahora, unos meses después, sin importar cuán buenos los políticos sean tragando sapos sin hacer una mueca, como alguien dijo, no pueden esconder su incertidumbre. | But now, a few months on, however good politicians are at swallowing frogs without pulling a face, as someone once put it, they can't hide their uncertainty. |
| Me estaba tragando todo lo que me decía este tipo, me podría haber servido plumas de ganso y habría sido como, este tipo es un genio, saben? | I was drinking this guy's Kool Aid so much, he could have served me goose feathers and I would have been like, this guy's a genius, you know? |
| Uno de mis programas favoritos era El Hombre Nuclear, y esto es un poco parecido, pero más barato, Normalmente soy muy auto consciente, y un poco extraño, usando esto, pero, hace unos días vi a un renombrado estadístico tragando espadas aquí, Así que pensé que sería aceptado en el grupo. | One of my favorite shows as a kid was The Six Million Dollar Man, and this is a little bit closer to the 240 dollar man or so, but At at any rate. I would normally feel very self conscious and geeky wearing this around, but a few days ago I saw one world renowned statistician swallowing swords on stage here, so I figure it's OK amongst this group. |
| No obstante, quisiera subrayar una cosa la ayuda se la seguirá tragando la tierra mientras en Rumania no haya un cambio fundamentaal de actitud ante los problemas de los derechos humanos y de la democracia mientras que para los niños que sufren allí no haya muerto todavía Ceaucescu, que murió hace ya casi un año. | As a result of the work which they did, they have become honorary citizens of Romania. |
