They're traitors.

Traitors will be deported.

They called them traitors.

They are all traitors! 3.

So be not an advocate for the traitors

And do not be an advocate for the traitors.

So do not dispute on behalf of the dishonest,

And be not thou a pleader for the treacherous

So do not be an advocate for the traitors.

And do not be for the deceitful an advocate.

However, never defend the treacherous ones.

And do not be an advocate for the treacherous.

The soldiers turned traitor.

Verily Allah approveth not the treacherous.

Certainly Allah likes not the treacherous.

God does not like the treacherous.

Allah does not love the treacherous.

Allah loveth not the treacherous.

Indeed Allah does not like the treacherous.

Indeed, Allah does not like traitors.

God does not love the treacherous ones.

The Italians say that translators are traitors.

According to the Italians, translators are traitors.

I look at the faithless with loathing, because they don't observe your word.

traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God

I beheld the transgressors, and was grieved because they kept not thy word.

Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God

From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, I pine away! I pine away! woe is me! The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.

From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

We know the drill media preparation, and those who object are labelled as traitors, agents and spies.

And if you apprehend treachery from a nation, then throw back their treaty towards them in reciprocity indeed Allah does not like the treacherous.

And if thou fearest treachery any way at the hands of a people, dissolve it with them equally surely God loves not the treacherous.

And if you fear treachery on the part of a people, then throw back to them on terms of equality surely Allah does not love the treacherous.

And if you learn of treachery on the part of any people, throw their treaty back at them, so as to be on equal terms, for God does not love the treacherous.

If thou fearest treachery from any group, throw back (their covenant) to them, (so as to be) on equal terms for Allah loveth not the treacherous.

Said Yusuf, I did this so that the governor may realise that I did not betray him behind his back, and Allah does not let the deceit of betrayers be successful.

'That, so that he may know I betrayed him not secretly, and that God guides not the guile of the treacherous.

He said that did in order that he may know that I betrayed him not in secret, and that Allah guideth not the guile of betrayers.

Then Yusuf (Joseph) said I asked for this enquiry in order that he (Al 'Aziz) may know that I betrayed him not in secret. And, verily! Allah guides not the plot of the betrayers.

This is that he may know that I did not betray him in secret, and that God does not guide the scheming of the betrayers.

Joseph said I did this so that he i.e. the chief) may know that I did not betray him in his absence, and that Allah does not allow the design of the treacherous to succeed.

(Then Joseph said I asked for) this, that he (my lord) may know that I betrayed him not in secret, and that surely Allah guideth not the snare of the betrayers.

Joseph said , I initiated this inquiry , that he may know that I did not betray him in his absence, and that Allah does not further the schemes of the treacherous.

This (I have done) so that he will know I did not secretly betray him, and that Allah does not guide the guile of the treacherous.

That is so al 'Azeez will know that I did not betray him in his absence and that Allah does not guide the plan of betrayers.