Translation of "trajes desechables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y tampoco existen personas desechables. | And we don't have disposable people either. |
| Asunto Jeringuillas desechables inutilizables tras el primer uso | Subject Self locking disposable syringes |
| Esos trajes verdes son trajes especiales para reducir el riesgo de contaminación biológica. | Those green suits are special suits for reducing the risk of biological contamination. |
| Lo malo es que son desechables, son para divertirse. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| Los cosmonautas llevan trajes espaciales. | Cosmonauts wear spacesuits. |
| Los astronautas llevan trajes espaciales. | Astronauts wear spacesuits. |
| Imagen de Trabajadores desechables de Japón Refugiados del Cibercafé (2015) | Screenshot from Japan's Disposal Workers Net Cafe Refugees (2015) |
| Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Este movimiento, cómo puede sentir tanta pasión por que no existan productos ni materiales desechables, si acepta que existan vidas o comunidades desechables como la del callejón del cáncer ? | How can this movement be so passionate about saying we don't have throwaway stuff, no throwaway dead materials, and yet accept throwaway lives and throwaway communities like Cancer Alley? |
| Los investigadores usaron trajes especiales para ingresar. | The researchers had to suit up just to enter it. |
| Maniquíes que visten elegantes trajes de boda. | Mannequins wear elegant wedding dresses. |
| Personas con coloridos trajes en Mangal Shobhajatra. | People carried colourful costumes in the Mangal Shobhajatra (Rally). |
| Ni tacones ni volantes ni trajes de estreno. | Neither heels nor ruffles or stage clothes. |
| Es uno de mis trajes de baño favoritos. | It's one of my favorite bathing suits. |
| El trajes tradicional bávaro barato parece cumplir su función. | The cheapo Dirndl seems to be doing its job. |
| Todos los trajes de Tom están hechos a medida. | Tom had all of his suits made to order. |
| Y aquí, sospecho, que les influyeron los trajes de Avatar. | And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar. |
| Sus trajes eran talla 90 y sus zapatos eran talla 28. | His suits were size 90 and his shoes size 28. |
| Enlaces externos Inventario web de trajes de luces E Diagrama del traje de luces con el que se visten los toreros de a pie Múltiples fotos de trajes de luces | References Notes External links Inventario web de trajes de luces Labeled diagram of a torero standing in his traje de luces assorted pictures of toreros in action |
| Y estos soldados enormes con sus mochilas y trajes antibalas, tambalearon al suelo. | And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground. |
| Cuatro hombres con trajes y largos abrigos estaban parados en la galería mirándonos. | Four men in suits and long coats stood on the state house balcony, looking down at us. |
| Es un traje de dos capas. Los trajes de la NASA tienen 13 capas. | It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers. |
| Vera Wang ha diseñado trajes para patinadoras artísticas, incluyendo Nancy Kerrigan y Michelle Kwan. | She has designed costumes for figure skaters, including Nancy Kerrigan, Michelle Kwan and Evan Lysacek. |
| Pero primero tengo que hablarles de lo que considero es uno de los culpables más flagrantes en la categoría plásticos desechables. | But first, I need to talk to you about what I consider one of the most egregious offenders in the disposable plastics category. |
| Pero la tela en la que están confeccionados los dos trajes los hace muy diferentes. | But the material the two suits are made of make them very different. |
| Los trajes más modernos tienen una conexión al tubo de alimentación de aire en el cilindro. | Most modern drysuits have a tube connection to feed air in from the cylinder. |
| Los trajes usados por Minogue y su banda fueron diseñados por Gareth Pugh y Christopher Kane. | The costumes worn by Minogue and her band were designed by Gareth Pugh and Christopher Kane. |
| El diseñador Nalan Türkoğlu y su equipo de seis personas crearon diez trajes en una semana. | Designer Nalan Türkoğlu and her team of six people created ten costumes in one week. |
| Las tiendas de trajes de boda se han multiplicado por todo Kabul en los últimos años. | Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years. |
| Los médicos deben llevar estos trajes de protección para evitar entrar en contacto con los pacientes. | The medics must wear those protective suits to stop them from coming in contact with a patient. |
| El documental es parte de una serie de películas basadas en Trabajadores desechables de Japón, una serie de retratos del fotoperiodista Shiho Fukada. | The documentary is part of a series of films based on Japan s Disposable Workers, a portrait series by photojournalist Shiho Fukada. |
| Seguimos trabajando en ello y estamos desarrollando trajes aéreos para obtener un mejor rendimiento, y aprender más. | We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge. |
| Ellos hacían sus trajes tontos, como éste. Y le hacían sus peinados tontos, o lo que fuese. | They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever. |
| Los retratos se colocaron encima de los trajes de seguridad y al acabar la jornada laboral se desecharon. | The portraits were attached to the safety suits and then thrown out at the end of each work day. |
| A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente, | But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. Boiling water will be poured down over their heads |
| A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente, | As for the unbelievers, for them garments of fire shall, be cut, and there shall be poured over their heads boiling water |
| A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente, | As for those who disbelieve, garments of fire will be tailored for them, and scalding water will be poured over their heads. |
| A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente, | As for those that disbelieve, garments of fire have been cut out for them boiling water shall be poured down over their heads, |
| A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente, | But as for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them boiling fluid will be poured down on their heads, |
| A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente, | As for those who are faithless, cloaks of fire will be cut out for them, and boiling water will be poured over their heads, |
| A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente, | Garments of fire have been prepared for the unbelievers. Boiling water shall be poured over their heads, |
| A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente, | But those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. Poured upon their heads will be scalding water |
| A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente, | For the unbelievers the garment of fire has already been prepared. Boiling water will be poured upon their heads. |
| A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente, | Those who deny the truth will have garments of fire cut out for them and boiling water will be poured down over their heads, |
