Translation of "transacciones aquí contempladas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aquí - traducción : Aqui - traducción : Aquí - traducción : Transacciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| transacciones | transactions |
| Transacciones | Transactions |
| Transacciones mercantiles | Commercial transactions |
| Transacciones asíncronas | Isochronous transactions |
| Transacciones sencillas | Single transactions |
| Transacciones múltiples | Multiple transactions |
| Transacciones anidadas | Nested transactions |
| Admite transacciones sencillas | Single transactions support |
| Admite transacciones múltiples | Multiple transactions support |
| Admite transacciones anidadas | Nested transactions support |
| Todo eso es cierto y todas deben ser contempladas. | That is true all round, and we need to open all round discussions on them. |
| Transacciones y posiciones exteriores | External transactions and positions |
| Nuevo programa de transacciones... | New Schedule... |
| Ocultar las transacciones reconciliadas | Hide reconciled transactions |
| Número de transacciones restantes | Number of transactions remaining |
| Mostrar el formulario de transacciones | Show transaction form |
| Refrescar la lista de transacciones | Refresh transactions list |
| d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
| En cambio, acepto con gusto la idea de que, tratándose de transacciones financieras, el período transitorio debe aprovecharse para estudiar la posibilidad de gravar dichas transacciones y la Comisión se compromete a informar de este asunto de aquí a 1993. | I believe there is only one other body in the greater Europe which now operates as secretly as the Council of Ministers and that is the Supreme Soviet. |
| PARTE 3 Definición de transacciones financieras | PART 3 Definition of financial transactions |
| La titulización siempre implica transacciones financieras | Securitisations almost always involve financial transactions |
| 39 ( ) No definidas como transacciones financieras | ( 39 ) Not defined as a financial transaction |
| ( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras | ( 41 ) Considered as two financial transactions |
| Autocompletar con datos de transacciones previas | Auto fill with previous transaction data |
| Comprobar las transacciones programadas al arrancar | Check schedules upon startup |
| Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda) | Electronic Transaction Bill (amendment) |
| La presentación de las transacciones de reservas internacionales del Eurosistema muestra la cifra total de las transacciones mensuales . | The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions . |
| El Consejo de Gobierno adoptará las decisiones contempladas en el artículo 6 . | The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6 . |
| El Consejo de Gobierno adoptará las decisiones contempladas en el artículo 6. | The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6. |
| También critica que no estén contempladas las sanciones a quienes denuncian injustificadamente. | She also notes that users who file unreasonable complaints face no penalties |
| Estas operaciones se tratarán como transacciones financieras . | These operations are treated as financial transactions . |
| El Consejo de Gobierno ejercerá las funciones consultivas contempladas en el artículo 4 . | The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4 . |
| El Consejo de Gobierno ejercerá las funciones consultivas contempladas en el artículo 4.5. | The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4. |
| La ley marco europea coordinará las disposiciones nacionales contempladas en el apartado 1. | European framework laws shall coordinate the national provisions referred to in paragraph 1. |
| El Consejo adoptará por unanimidad las decisiones europeas contempladas en el presente Capítulo. | The European decisions referred to in this Chapter shall be adopted by the Council acting unanimously. |
| Normas de registro de transacciones de tipo 1 | Booking rules for transaction type 1 |
| Normas de registro de transacciones de tipo 2 | Booking rules for transaction type 2 |
| Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO 9 Vínculo con el SEC 95 Estadísticas de flujos Transacciones financieras SEC 95 Transacciones financieras | Official Journal of the European Union TABLE 9 Link to the ESA 95 Flow statistics Other changes ESA 95 Financial transactions |
| Las personas contempladas en el apartado 1 se tratarán como entidades de pago . EN | The persons referred to in paragraph 1 shall be treated as payment institutions . |
| La Comisión determinará las regiones contempladas en el apartado 1, teniendo principalmente en cuenta | The regions referred to in paragraph 1 shall be determined by the Commission, taking into consideration in particular |
| En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| ( 10 ) Las transacciones financieras son calculadas por el BCE | ( 10 ) Financial transactions are computed by the ECB as the |
| las modalidades de ejecución de las decisiones europeas contempladas en los incisos i) y ii) | arrangements for the implementation of the European decisions referred to in points (i) and (ii) |
Búsquedas relacionadas : Transacciones Contempladas - Transacciones Contempladas Por Lo Tanto - Transacciones Contempladas En El Presente Documento - Medidas Contempladas - Actividades Contempladas - Aquí - Transacciones Monetarias - Transacciones Precedentes - Transacciones Comerciales - Transacciones Recientes - Transacciones Materiales
