Translation of "transacciones contempladas por lo tanto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Las limitaciones contempladas por el artículo 16 del CEDH en materia de extranjería no les serán por lo tanto aplicables en ese contexto. | This is consistent both with case law of the Court of Justice (Cf. notably case law on the x2018 precautionary principle x2019 in Article 174 (2) TEC (replaced by Article III 233 of the Constitution) judgment of the CFI of 11 September 2002, T 13 99, Pfizer vs. |
| Las transacciones entre bastidores, por tanto, es posible que duren hasta el último minuto. | Behind the scenes bargaining may therefore last up to the last minute. |
| Las variaciones en el valor de las transacciones unitarias quedan , por tanto , reflejadas en los IAPC . | Variations of the values of the unit transactions are therefore mirrored in the HICP . |
| Por lo tanto , imponer a los PSP la obligación de comprobar el propósito de esas transacciones no ayudaría al buen funcionamiento de los sistemas de pago . | Imposing a regime on PSPs that would require them to check the purpose of such transactions would therefore not be conducive to the smooth operation of payment systems . |
| La modificación de 2001 amplió el ámbito de aplicación tanto en lo que respecta a los delitos como al conjunto de profesiones y actividades contempladas . | The 2001 amendment extended the scope both in terms of the crimes and the range of professions and activities covered . |
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
| Por lo tanto Muchas gracias. | So Thank you very much. |
| Por lo tanto, definitivamente imperfecto. | So, definitely not perfect. |
| Pienso, por lo tanto existo. | I think, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto huyo. | I think, therefore I flee. |
| Consumo, por lo tanto existo. | I consume, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto entiendo. | I think, therefore I follow. |
| Por qué lo odiás tanto? | Why do you hate him so much? |
| Por lo tanto, la rechazamos. | If they do, they will have no further need to devalue. |
| Fue, por lo tanto, consultada. | It was therefore consulted. |
| Por lo tanto, un gran problema. | So, a huge problem. |
| Por lo tanto, podemos respirar sanamente, | So now we can breathe safely. |
| Por lo tanto, nunca desechamos nada. | So as a result, we never throw anything out. |
| Por lo tanto, odiaba la melancolía. | Hence, loathed melancholy. |
| Pienso por lo tanto que existo. | I think therefore I am. |
| No lo sientas tanto por Tom. | Don't feel too sorry for Tom. |
| Por lo tanto, la incertidumbre continúa. | So, the question remains. |
| Por lo tanto, no la apoyo. | In addition, the free movement of capital directive is now in force. |
| Por lo tanto , todas las transacciones de los Estados miembros participantes con las instituciones de la UE se registran y clasifican como transacciones fuera de la zona del euro en las estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional de la zona del euro . | Consequently , all transactions of participating Member States vis à vis EU institutions are recorded and classified as non euro area transactions in the euro area balance of payments and international investment position statistics . |
| La preocupación, por lo tanto, es entendible. | Concern is therefore understandable. |
| Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas. | Hence, we should simplify and strengthen them. |
| Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica. | This pattern is thus systemic. |
| Por lo tanto trabajé con ruido blanco. | So I worked with white noise. |
| Por lo tanto ahora están respirando formaldehído. | So you are currently breathing formaldehyde. |
| Por lo tanto, aquí está la causa. | So, here's the cause. |
| Por lo tanto hay que buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Por lo tanto, nosotros aceptamos esta enmienda. | Do, please, look at the facts. |
| Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme | Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. |
| transacciones | transactions |
| Transacciones | Transactions |
| Por lo tanto la cuestión es, por qué es así? | So the question is, why is that? |
| Por lo tanto, estoy en contra suya por razones obvias. | I am therefore against this amendment for obvious reasons. |
| El Consejo adoptará por unanimidad las decisiones europeas contempladas en el presente Capítulo. | The European decisions referred to in this Chapter shall be adopted by the Council acting unanimously. |
| Por lo tanto, tienen existencias para 225 años. | The army thus has reserves for 225 years. |
| Por lo tanto, este es el objeto final. | So this is the final object. |
| Por lo tanto, es necesario reducir el coste. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Por lo tanto es necesario reducir el costo. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Por lo tanto, construimos un montón de cosas, | So we build a lot of things. |
| Por lo tanto técnicamente yo puedo leer esto. | So technically, I can actually read this. |
| Por lo tanto, el gobierno apenas está funcionando. | So the government is barely operating. |
Búsquedas relacionadas : Transacciones Contempladas - Transacciones Aquí Contempladas - Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto
