Translation of "transeúnte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Le pregunté a un transeúnte qué camino tomar. | I enquired of a passer by which road to take. |
| Una transeúnte avisó a la policía por el móvil. | A female passer by called the police from her mobile. |
| No pasó mucho hasta que un transeúnte reconoció la aldea. | It didn't take long for passersby to recognize the village. |
| Un transeúnte inocente fue asesinado de un disparo a plena luz del día. | An innocent passer by was shot dead in broad daylight. |
| Un hombre de la multitud disparó al joven directamente a la cara, hiriéndole y matando a un transeúnte. | A man from the crowd shot the young Mr Lien clean through the face, wounding him and killing a bystander. |
| Un combatiente rebelde parado ante un transeúnte herido que cruza el control separatista de Horlivka, en la región de Donetsk. | A rebel fighter stands in front of a damaged pedestrian crossing in separatist controlled Horlivka, Donetsk region. |
| Frente a este tanque hay un hombre en bicicleta con un cesto en la cabeza. Para cualquier transeúnte esta escena no crea problemas. | In front of this tank there's a man on a bicycle with a breadbasket on his head. To any passerby, there's no problem with this visual. |
| Creo que el edificio es divertido, tiene un aspecto futurista, y por fin hay algo interesante que ver , afirma Lisette Verhaig, una transeúnte que pasa por la calle. | I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer by at the road side. |
| A continuación se muestra un vídeo de DBC, una publicación digital local, donde se puede ver como un oficial golpea con su porra a un transeúnte el 25 de noviembre. | Below is a video taken by DBC, a local digital media outlet, showing how one of the officers hitting a passerby with his baton on November 25 |
| En enero de 2008, los inspectores de la Provincia de Hubei mataron a golpes a un transeúnte después de haber usado su celular para filmarlos mientras disolvían una protesta contra un vertedero de desechos. | In January 2008, Hubei Province inspectors beat a bystander to death after he used his cellphone to film them breaking up a protest against a waste dump. |
Búsquedas relacionadas : Transeúnte Células - Transeúnte Papel - Transeúnte Intervención - Género Del Transeúnte
