Translation of "transportes por carretera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Carretera - traducción : Carretera - traducción : Carretera - traducción : Transportes por carretera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La presente Sección se aplicará a los transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables.2. | This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2. |
| Consulta entre aeropuertos y usuarios de aeropuertos, pág. 115 17. Transportes por ferrocarril, carretera y vía navegable, pág. 117. | 103 Consultation between airports and airport users, p. |
| Según la valoración de los hechos que hemos podido hacer, no será posible definirla por el rendimiento de las empresas de transportes por carretera. | The second part of the compromise concerns the actual definition of what constitutes a crisis, a case of emergency. |
| Transportes aéreos, pág. 359 6. Registro de buques en la CE, pág. 361 7. Transporte de mercancías por carretera, pág. 362 8. | 319 Air transport, p. |
| BONDE (ARC). (DA) Señor Presidente, la Comisión calcula que con el mercado interno los transportes por carretera aumentarán entre un 30 y un 50 . | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, I am rather sceptical about the proposal to make it possible to affect the balance of the transport market by a crisis mechanism. |
| El director del departamento de Tráfico de vehículos por carretera del Ministerio de Transportes, Josef Pokorný, piensa por el contrario que la ley atiende suficientemente esta problemática. | The head of the Department of Motor Vehicle Operation of the Ministry of Transportation, Josef Pokorný, on the contrary, said that the law treats this issue sufficiently. |
| I. Un reglamento por el que se modifica el reglamento (CEE) n 3164 76 sobre el acceso al mercado de los transportes internacionales de mercancías por carretera | I. a regulation amending Regulation (EEC) No 3164 76 concerning access to the internal market for transport of goods by road |
| Caminamos por la carretera. | We walked along the road. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) . | A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . |
| Vamos de viaje por carretera. | Let's go on a road trip. |
| los transportes de mercancías por carretera9 | EN |
| MAYER (CG). (FR) Señor Presidente, me felicito de que las enmiendas defendidas por la Sra. Denys introduzcan mejoras a las propuestas de la Comisión en lo concerniente a los transportes de mercancías por carretera. | Having said that and I am not going to start calling 'oo hoo', as the phantom of the opera is supposed to do I think I can best begin by shedding tear and shouting 'oo hoo' at Mrs Denys's report. |
| Otros nombres de la carretera son Carretera Dakar Yamena o Carretera Transafricana 5 ' en la Red Carretera Transafricana. | Alternative names for the highway are the Dakar Ndjamena Highway or Ndjamena Dakar Highway and it is Trans African Highway 5 in the Trans African Highway network. |
| TRANSPORTES | TRANSPORT |
| Plano e indicaciones de acceso por carretera | Map and road directions |
| los transportes | transport |
| Mostrar transportes | Show Transports |
| Por la carretera iba un carro de mulas. | There was a mule cart on the road. |
| Carretera cortada | Trunk road |
| Carretera principal | Primary road |
| Carretera secundaria | Secondary road |
| Carretera pintoresca | Byway |
| Carretera peatonal | Footway |
| Ambos desiertos son cruzados por la carretera Canning Stock. | Both deserts are crossed by the Canning Stock Route. |
| El informe del Sr. Amaral plantea con claridad y éste es uno de sus méritos el problema de la grave distorsión unimodal que en la actualidad sufren los transportes por efecto del insostenible crecimiento del transporte de mercancías por carretera. | We also welcome measures aimed at ensuring fair and equal competition between railway operators and between transport modes. |
| Lugar Eurotower ( ver plano e indicaciones de acceso por carretera ) | Location the Eurotower ( see map and road directions ) |
| En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera. | In Japan, we drive on the left side of the road. |
| Carretera sin clasificar | Unclassified road |
| Carretera sin asfaltar | Unsurfaced road |
| La libre prestación de servicios en materia de transportes se regirá por la Sección 7 del Capítulo III relativa a los transportes.2. | Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by Section 7 of Chapter III relating to transport.2. |
| El autobús va de volada por la carretera larga y sinuosa. | The bus speeds down the long and winding road. |
| Se hundió una carretera. | A road collapsed. |
| La carretera estaba congelada. | The road was icy. |
| La carretera está atascada. | There's a traffic jam on the highway. |
| 1968 Turismo de carretera . | 1968 Turismo de carretera . |
| Turismo Carretera (TC) En Turismo Carretera (TC) de 1998 al 2000, corrió con Ford. | Turismo Carretera In Turismo Carretera (TC), he started driving a Ford (1998 2000). |
| El transporte por carretera no comenzó a utilizarse hasta algunas décadas después . | It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road . |
| Inaccesible por medio de carretera, Akulivik posee un pequeño aeropuerto Akulivik airport. | Inaccessible by road, Akulivik is served by the small Akulivik Airport AKV. |
| Puede haber construido una carretera, y esa carretera puede haber desempeñado un muy buen papel. | It may have built a road, and that road may have served a very good role. |
| Esta carretera conduce al aeropuerto. | This road leads to the airport. |
| Le vi cruzar la carretera. | I saw him crossing the road. |
| Le vi cruzar la carretera. | I saw him cross the road. |
| Una avalancha obstaculizó la carretera. | A snowslide obstructed the road. |
| Hay hielo en la carretera. | There is frost on the road. |
| El perrito cruzó la carretera. | The small dog crossed the road. |
Búsquedas relacionadas : Compañía De Transportes Por Carretera - Por Carretera - Por Carretera - Transportes Especiales - Transportes Especiales - Transportes Publicidad - Transportes Funerarios - Viaje Por Carretera - Acceso Por Carretera - Transportista Por Carretera - Enlace Por Carretera - Transporte Por Carretera - Transportista Por Carretera - Conducción Por Carretera
