Translation of "tratar con recelo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella hojeó con recelo al extraño. | She eyed the stranger suspiciously. |
| Tom miró al alto hombre con recelo. | Tom looked at the tall man suspiciously. |
| Por favor, no me mires con recelo. | Please don't look at me suspiciously. |
| Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda. | The West watches the elections in Rwanda with suspicion. |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| Tratar con el enemigo. | Dealing with Enemies |
| Tratar con el enemigo | Dealing with Enemies |
| Es difícil tratar con Tom. | Tom is hard to deal with. |
| De modo semejante, los Estados Unidos deben miran con recelo la decisión de Kuchma de enviar tropas al Iraq. | Similarly, the US should cast a wary eye at Kuchma's decision to send troops to Iraq. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We seek not the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not desire to act like the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We desire not the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not court the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not desire the ignorant' |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not want to become ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We will have nothing to do with the ignorant. |
| Puedo tratar de razonar con ellos. | I can try reasoning with them. |
| Yo no sé como tratar con niños. | I don't know how to handle children. |
| Él es bueno para tratar con niños. | He is good at dealing with children. |
| Odio tratar con niños quisquillosos para comer. | I hate dealing with children who are picky eaters. |
| Deberíamos tratar a los otros con sinceridad. | We should treat others with sincerity. |
| Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos. | And we struggle with how to deal with them. |
| Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes! | Peace on you we do not look for the ignorant. |
| Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes! | Peace be upon your We desire not the ignorant.' |
| Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes! | Peace will be upon you we seek not the ignorant. |
| Odio tratar con niños que son chiqueones para comer. | I hate dealing with children who are picky eaters. |
| Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. | Let's try to treat each other with respect. |
| Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año. | We have to deal with the same old problem year after year. |
| Comenzaré a tratar con tribus, ciudades y civilizaciones de ellas con el tiempo. | I'd start dealing with tribes, cities and civilizations of them over time. |
| Hay un problema con la impresora. Voy a tratar de arreglarlo. | There's a problem with the printer, I'm gonna try and fix it. |
| Cuál es el mejor modo de tratar con la gente estúpida? | What's the best way to deal with stupid people? |
| Tienes que tratar! | You have to try! |
| Apelo por ello a la parte más reacia de nuestro Parlamento, conjurándola para que abandone el recelo que alimenta con respecto a la actual dirección política de Bulgaria. | As a result we had a civil war which lasted for five years, and even now we are still paying the cost of that national calamity and internecine blood letting. |
| Y al tratar estas células con esta molécula, observamos algo realmente asombroso. | And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking. |
| Está en las calles, trabajando con el partido para tratar de reconstruirlo. | She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it. |
| Y como con los gérmenes, el truco no es tratar de aniquilarlos. | And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them. |
| El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| Él dijo, La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos . | Japanese management must learn how to deal with American workers, he said. |
| Déjame tratar otra vez. | Let me try again. |
| La Administración del Presidente Barack Obama ha mantenido planteamientos fundamentalmente aislacionistas, reforzados por el recelo del público americano hacia cualquier aventura exterior. | President Barack Obama s administration has maintained an intensely inward looking focus, reinforced by a public wary of foreign engagements. |
| La deferencia de la era soviética a los líderes paternalistas dio lugar a la autoconfianza y el recelo de la autoridad establecida. | Soviet era deference to paternalistic leaders gave way to self confidence and distrust of established authority. |
| Las reglas del compromiso son cómo hablar, cuándo hablar y cómo tratar con ellos. | The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. |
| El PHP 3.0 tiene una forma estandarizada de tratar con distintos tipos de recursos. | PHP has a standard way of dealing with various types of resources. |
| Tratar de reemplazar el páncreas, reemplazar nervios que nos pueden ayudar con el Parkinson, | Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. |
| Eso es algo que debemos tener en mente. No podemos tratar con situaciones así. | That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this. |
Búsquedas relacionadas : Con Recelo - Con Recelo - Recelo - Cierto Recelo - Tratar Con - Tratar Con - Tratar Con - Tratar Con - Tratar Con Cortesía - De Tratar Con - Tratar Con Confianza - No Tratar Con - Tratar Con Cuidado
