Translation of "tratar de evadir" to English language:

Dictionary Spanish-English

Evadir - traducción :

Evade

Evadir - traducción :

Fending off

Tratar - traducción :

Treat

Tratar - traducción :

Try

Keywords : Evade Evading Dodge Avoiding Avoid Dealing Treat Deal Trying

Examples (External sources, not reviewed)

Fue acusado de evadir impuestos.	He was accused of evading tax.
Ella no trató de evadir la verdad.	She didn't try to evade the truth.
Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos.	They falsified the account balances to evade the tax.
Ellos no pueden evadir el tráfico.	They can't avoid the traffic.
En octubre del 2013, la aplicación para evadir seguridad OpenDoor fue eliminada.	In October 2013, circumvention application OpenDoor was take down.
Pero la comida orgánica representa a menudo una manera de evadir nuestra responsabilidad como consumidores.	But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters.
Dirán que no están satisfechos, que no quieren esperar ni tampoco evadir responsabilidades.	They will say they are not satisfied, they don t want to wait and they don t want to evade responsibility.
Con un preocupante nivel de conocimientos técnicos, habían intentado evadir la detección construyendo un receptáculo blindado.	The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container.
Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento.	As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.
Biografía Hijo de un comunardo francés, Leval huyó a España en 1915 para evadir el servicio militar.	The son of a French Communard, Leval escaped to Spain in 1915 to avoid conscription during the First World War.
Él es difícil de tratar.	He is hard to get along with.
Tom es difícil de tratar.	Tom is hard to handle.
Pero quería tratar de enriquecerlo.	But I wanted to try and enrich him.
reservarán la tecnología para los ricos porque ellos están en una posición ventajosa para evadir este tipo de leyes.	It's going to reserve the technology for the wealthy because they are in the best position to circumvent any of these sorts of laws.
En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento .	Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind.
Tienes que tratar!	You have to try!
Tratar con cuidado!	Handle with care!
No tiene caso tratar de escapar.	It is no use trying to escape.
Debemos tratar de reducir su complejidad.	We have to try to reduce its complexity.
Deberías tratar de optimizar tu tiempo.	You should try to optimize your time.
No tiene caso tratar de escapar.	It's no use trying to escape.
Puedo tratar de razonar con ellos.	I can try reasoning with them.
Por qué es difícil de tratar?	Why is it hard to treat?
Déjenme tratar de describirla para ustedes.	Let me try and describe her to you.
dejemos de tratar a la gente?	Let's just stop treating people.
Voy a tratar de resumirles esto.	I'm going to try to condense this for you.
Tratar de transferir las preferencias actuales	Try to transfer the current settings
Tratar de usar codificación ISO estricta	Try to use strict ISO encoding
No tratar como final de frase	Do not treat as the end of a sentence
Es inútil tratar de convencerlo de eso.	It is no use trying to convince him of that.
Ella estaba cansada de tratar de convencerlo.	She was tired of trying to convince him.
Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia	Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.
Déjame tratar otra vez.	Let me try again.
Tratar con el enemigo.	Dealing with Enemies
Tratar con el enemigo	Dealing with Enemies
Debes tratar de venir a la fiesta.	You must try and come to the party.
Un problema tal es difícil de tratar.	Such a problem is hard to deal with.
Ella siempre fue alguien fácil de tratar.	She was always been easy to get along with.
Ella es una persona difícil de tratar.	She is a difficult person to deal with.
Tom es un hombre difícil de tratar.	Tom is a hard man to deal with.
Tratar de construir un acuerdo político primero.	Try and build a political settlement first.
Y puedo tratar de conducir el auto...	And I can try steering the car here by ...
Solo recuerdo tratar de salir del agua.	I remember just trying to get out of the water.
Es algo que podemos tratar?	Is it something that we can treat?
Si fallo, debería tratar nuevamente.	If I should fail, I would try again.

Búsquedas relacionadas : Evadir Impuestos - Evadir Impuestos - Evadir A Partir - Evadir La Ley - Evadir La Captura - Evadir El Tema - Evadir La Ley - Evadir La Censura - Evadir La Captura - Evadir La Justicia

Muestra esta página en español