Translation of "trato con obstáculos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No trato de ser negativo poniendo todos estos obstáculos y explicando lo que bloquea nuestro camino. | Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way. |
| Hice un trato con Tom. | I made a deal with Tom. |
| Superó los obstáculos con mucho esfuerzo. | He surmounted the obstacles with great effort. |
| Un trato es un trato. | A deal is a deal. |
| Con el pan integral existen otros obstáculos, | With whole grain bread, you have other obstacles. |
| Tom decidió hacer un trato con Mary. | Tom decided to make a deal with Mary. |
| Trato de viajar con una sola maleta. | I try to travel with only one suitcase. |
| Obstáculos | Pitfalls |
| Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades. | Just, I try to keep my mobility through new activities. |
| Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! | Then rejoice in the bargain which you have concluded. |
| Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! | Rejoice, then, in the bargain you have made with Him. |
| Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! | Therefore, rejoice in the bargain you have bargained with Him. |
| Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! | So rejoice in your transaction which you have contracted. |
| Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! | Let this bargain be glad news for them. |
| Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! | Rejoice then in the bargain you have made. |
| Muchos obstáculos. | A lot of hurdles. |
| Obstáculos legales | Legal hurdles |
| El evento se encontró con obstáculos incluso antes de empezar. | The event received pushback before it even began. |
| Una compañía vuela allí, hace un trato con un ministro, | A company flies in, does a deal with a minister. |
| Al comienzo era un buen trato, con condiciones bastante aceptables. | At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions. |
| Los abatis son usados solos o en combinación con otros obstáculos con alambre. | Abatis are used alone or in combination with wire entanglements and other obstacles. |
| Tiene un tentáculo con el que puede sentir obstáculos y voltearse. | It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around. |
| Dijo Trato hecho! | (Moses) said This is (agreed) between you and me. |
| Dijo Trato hecho! | Said he, 'So let it be between me and thee. |
| Dijo Trato hecho! | He said, Let this be an agreement between you and me. |
| Dijo Trato hecho! | Moses replied So that is agreed between me and you. |
| Dijo Trato hecho! | He said That (is settled) between thee and me. |
| Dijo Trato hecho! | He said, This will be by consent between you and me. |
| Dijo Trato hecho! | 'So be it between me and you' said Moses. |
| Dijo Trato hecho! | Moses said, That is established between me and you. |
| Tenemos un trato? | Do we have a deal? |
| Tenemos un trato. | We've got a deal. |
| Es un trato! | It's a deal! |
| Qué mal trato. | What a bad deal. |
| Él enfrentó obstáculos imprevistos. | He encountered unexpected obstacles. |
| obstáculos comerciales no arancelarios. | I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. |
| Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir. | Listen to me carefully, and you will understand what I really mean. |
| Él arruinó el trato. | He blew the deal. |
| Es un buen trato. | This is a good bargain. |
| Yo hice un trato. | I made a deal. |
| Sólo trato de protegerte. | I'm only trying to protect you. |
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Trato de mantenerme informada. | I try to stay informed. |
| Quizás podamos hacer trato. | Maybe we could make a deal. |
| Qué trato tan cojonudo! | What an awesome deal! |
