Translation of "trazar la evolución" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Evolución - traducción : Trazar - traducción : Trazar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trazar
Plot
Trazar programa
Program Trace
Trazar sombra proyectiva
Draw Projective Shadow
Orden a trazar
Command to trace
Trazar la sombra de este objeto
Cast the shadow of this object
Dónde y cómo trazar la línea divisoria?
Where and how can we draw the line?
Debemos trazar una línea en la arena.
We must draw a line in the sand.
Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.
We should draw the line between public and private affairs.
PID del proceso existente para trazar
PID of existing process to trace
Aquí puede definir lo que quiere trazar
Here you can define what you want to plot
La emisión alemana Hürriyet tampoco insiste en trazar esta conexión mental.
The German edition of Hürriyet also does not miss the chance to make this connection.
y es una línea muy difícil de trazar.
And it's a very hard line to make.
A partir de eso podemos trazar estas líneas.
And so from that we can produce these tracks.
Trazar una sombra desde esta fuente de luz
Cast a shadow from this light source
Trazar una sombra en el horizonte representada por esta recta
Cast a shadow on the horizon represented by this line
No podríamos trazar una meta y subir esa escalera de la popularidad, del éxito.
We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.
Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas.
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
Especificar un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo.
Specify an arc file to be plotted against the background stars.
Nos faltan los criterios para poder trazar el límite entre la protección y el aprovechamiento.
That scheme, known as the small Carajás concerned only the extraction of iron ore.
Para trazar con kchart , cuando está empotrado en kspread , haga lo siguiente
To plot with kchart , when it is embedded in kspread , do the following
pregunto cuántas líneas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original?
I ask the question, how many lines can I draw through the point but never meet the original line?
Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior
Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments
La evolución del trabajo
The Evolution of Work
La evolución nos ayuda.
Evolution helps us.
Podrá Estados Unidos trazar una senda que lo lleve otra vez al crecimiento?
Will the United States engineer a path to renewed growth?
kalzium puede trazar un gráfico con ciertos datos de un rango de elementos.
kalzium can plot some data about a range of elements.
la evolución del producto total
developments in overall output ,
La evolución educativa de Europa
Europe s Educational Evolution
La evolución se está acelerando.
Evolution is speeding up.
La ASEAN características y evolución
ASEAN characteristics and history
Si ciertamente debemos preocuparnos de informes médicos, entonces las siguientes preguntas serían dónde vamos a trazar la línea?
If indeed we should be caring about medical reports, then the next questions to deal with would be where are we going to draw the line?
Es difícil para un observador externo no trazar una conexión entre las dos decisiones.
It is difficult for an outside observer not to draw a connection between the two decisions.
E increíblemente, esa evolución sostiene la trayectoria establecida por la evolución biológica para alcanzar mayor complejidad.
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.
Sobre la superficie de una esfera una línea recta es el círculo más grande posible que uno pueda trazar.
And on the surface of a sphere, a straight line is the biggest possible circle you can draw.
Quisiera que todos en el mundo nos uniésemos para trazar una raya en la arena y decir No más.
And I would like you to join with all of humanity to draw a line in the sand and say, No more.
Entonces hago nuevamente la pregunta Cuántas líneas rectas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original?
So we ask the question again, How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line?
Uno puede trazar una línea tratando de proteger un área pero la contaminación química y acústica se propagará por la zona.
So you can draw a line to try to protect an area, but chemical pollution and noise pollution will continue to move through the area.
Si está marcado se usará un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo.
If checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
La extinción es parte de la evolución.
Extinction is part of evolution.
Darwin desarrolló la teoría de la evolución.
Darwin developed the evolutionary theory.
La extinción es parte de la evolución.
Extinction is a part of evolution.
Robert Wright La evolución de la compasión
Robert Wright The evolution of compassion
Él no cree en la evolución.
He does not believe in evolution.
Tom no cree en la evolución.
Tom doesn't believe in evolution.
Ahora, en la evolución, Qué sucedió?
Now, in evolution, what happened?

 

Búsquedas relacionadas : Trazar - Trazar La Historia - Trazar Debajo - Trazar Sobre - Trazar El - Trazar Ruta - Trazar Sobre - Trazar Fronteras - La Evolución Adaptativa - Seguir La Evolución - La Evolución Biológica