Translation of "tregua humanitaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tregua - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Espera, tregua! | Wait, truce! |
| Semejante tregua es posible. | Such a truce is possible. |
| La tregua duró poco tiempo. | The respite was short. |
| Tenemos que ir tras una tregua mundial. | We have to go for a global truce. |
| La Tregua de los Doce Años terminaba en 1621. | Background The Twelve Years' Truce ended in 1621. |
| Asistencia humanitaria | Humanitarian assistance |
| AYUDA HUMANITARIA | HUMANITARIAN AID |
| Mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua | My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, |
| Mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua | Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, |
| Y le dije Señor Brahimi, no es una locura una tregua mundial? | And I said to him, Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce? |
| Por qué no apoyan el proceso de la mayor tregua de la historia? | Why don't you support the process of the largest ever global truce? |
| Porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado | But now you number my steps. Don't you watch over my sin? |
| Porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado | For now thou numberest my steps dost thou not watch over my sin? |
| Esa es la misión humanitaria. | That's the humanitarian mission. |
| Es una cuestión humanitaria , afirma. | This is a humanitarian issue, he says. |
| Es también una custión humanitaria. | It is also a question of humanity. |
| Por qué no nos unimos todos? Por qué no darle vida a la tregua? | Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life? |
| La salida propuesta parece reflejar una tregua entre los halcones y las palomas de la Fed. | The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves. |
| COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES Y AYUDA HUMANITARIA | COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
| 57 149. Asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía | 57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 24. Asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía | 58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 26. Asistencia humanitaria de emergencia a Malawi | 58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi |
| La verdadera tragedia sería la desastrosa situación humanitaria. | The real tragedy would be the disastrous humanitarian situation. |
| 114 133 La ruptura de la tregua de ETA Claves de la razón práctica , n.º 100, 2000, pags. | 114 133 La ruptura de la tregua de ETA Claves de la razón práctica , Nº 100, 2000, pags. |
| e) Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| Acogiendo favorablemente también el apoyo prestado a la promoción de la tregua olímpica por diversas personalidades mundiales a título individual, | Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce, |
| que con indignación golpeaba sin tregua a los pueblos y se enseñoreaba de las naciones con furor, persiguiéndolas sin contenerse | who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained. |
| que con indignación golpeaba sin tregua a los pueblos y se enseñoreaba de las naciones con furor, persiguiéndolas sin contenerse | He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth. |
| e) La coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| 57 148. Asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia | 57 148. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| 55 169. Asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia | 55 169. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| 56 101. Asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia | 56 101. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| Subrayando la urgente necesidad de asistencia humanitaria, socorro y reconstrucción, | Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, |
| 59 217. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía | 59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 60 218. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía | 60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 61 218. Asistencia humanitaria y para la reconstrucción de Liberia | 61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia |
| Y es la historia de una trabajadora humanitaria en Darfur. | And that is the story of an aid worker in Darfur. |
| Es del pago de impuestos o de la ayuda humanitaria? | People tax payment or aid support? |
| La ayuda humanitaria será ahora una tarea aún más dura. | Relief will be an even more arduous task now. NepalEarthquakeAgain NepalQuakeRelief Mistress of Vices ( cyclopsee) May 12, 2015 |
| Expresando su profunda preocupación en particular por la situación humanitaria en la Franja de Gaza y subrayando la importancia de la asistencia humanitaria y de emergencia, | Expressing grave concern in particular at the humanitarian situation in the Gaza Strip, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, |
| Expresando profunda preocupación por la situación humanitaria imperante en Gaza después de los acontecimientos recientes, y subrayando la importancia de la asistencia de emergencia y humanitaria, | Expressing grave concern about the humanitarian situation in Gaza following recent events, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, |
| También destacó la crisis humanitaria que solamente empeorará tras estos ataques, pues en Yemen más de 15.9 millones de personas necesitan algún tipo de asistencia humanitaria. | She also highlighted the humanitarian crisis that will only get worse after these attacks, since in Yemen more than 15.9 million people are in need of some kind of humanitarian assistance. |
| Incluso antes de empezar esta guerra, Yemen sufría una crisis humanitaria. | Even before this war started, Yemen has been facing a humanitarian crisis. |
| Y Sala Mohammed describe la terrible situación humanitaria en el terreno | And Sala Mohammed describes the dire humanitarian situation on the ground |
| La vinculación con los Juegos Olímpicos. Fui a ver a Seb Coe. Le dije Londres 2012 tiene que ver con la tregua. | Linking up with the Olympics I went and saw Seb Coe. I said, London 2012 is about truce. |
Búsquedas relacionadas : Incómoda Tregua - Tregua Temporal - Una Tregua - Una Tregua - Sin Tregua - Declarar Tregua - Emergencia Humanitaria - Situación Humanitaria - Organización Humanitaria - Un Humanitaria - Responsabilidad Humanitaria - Dispositivo Humanitaria - Iniciativa Humanitaria
