Translation of "tren de aterrizaje de aeronaves" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje. | TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse. |
| Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? | Due to landing gears not working? |
| Una característica diferenciadora del Anson era el mecanismo de recogida del tren de aterrizaje, pues requería menos de 140 giros de manivela. | A distinctive feature of the Anson I was its landing gear retraction mechanism which required no fewer than 140 turns of the hand crank by the pilot. |
| Sitios de aterrizaje | Landing Sites |
| Lugar de aterrizaje | Landing Site |
| Sitio de aterrizaje tripulado | Manned landing site |
| Y, aterrizaje! | Touchdown! |
| Como citó el popular portal nepalí de noticias Onlinekhabar, Shashi Poudel, pasajero a bordo, señaló que la falla en el tren de aterrizaje fue la causa principal del accidente. | As quoted by popular Nepali news portal Onlinekhabar, a passenger on board, Shashi Poudel, blamed the landing gears not working as the main cause of the accident. |
| Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos. | These hard landing scenarios are extreme. |
| El avión hizo un aterrizaje de emergencia. | The plane made a forced landing. |
| Pista de aterrizaje y pistas de rodadura del aeropuerto | Airport runway, taxiway |
| Otro establecimiento anterior fue el aterrizaje de Miller. | Another earlier settlement was Miller's Landing. |
| El aterrizaje fue perfecto. | The landing was perfect. |
| Aterrizaje suave no tripulado | Unmanned soft landing |
| Aterrizaje brusco no tripulado | Unmanned hard landing |
| Dos aeronaves RSAF C 130 de búsqueda y localización están disponibles. | Two RSAF C 130 search locate aircrafts are on standby. |
| Estas aeronaves modificadas fueron denominadas C 141B. | These modified aircraft were designated C 141B . |
| El último aterrizaje suave chino? | China s Last Soft Landing? |
| estación de tren | train station |
| Estación de tren | Railway station |
| Justo después del accidente de tren, las autoridades quisieron ocultar literalmente el tren, enterrar el tren. | Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train. |
| El piloto realizó un aterrizaje de emergencia en el desierto. | The pilot made an emergency landing in the desert. |
| Las franjas de aterrizaje y despegue acá son muy cortas. | The landing and take off strips here are very short. |
| El contrato de construcción original indicaba seis aeronaves de desarrollo, pero tres aeronaves fueron construidas como el F.K.23 Bantam I, el segundo prototipo fue entonces rebautizado como Bantam II. | The original contract called for six development aircraft but three aircraft were built as the F.K.23 Bantam I, the second prototype then being renamed the Bantam II. |
| El avión hizo un aterrizaje perfecto. | The plane made a perfect landing. |
| El avión realizó un aterrizaje perfecto. | The plane made a perfect landing. |
| El avión hizo un aterrizaje forzoso. | The plane made a forced landing. |
| Es un aterrizaje bastante suave. Gracias. | That's a pretty soft landing. Thank you. |
| Dado que las aeronaves no pilotadas pueden llevar a cabo operaciones que eran imposibles con aeronaves tripuladas, el abanico de riesgos asociados a las operaciones de aeronaves no pilotadas es muy amplio y abarca desde las operaciones de alto riesgo tradicionales similares a los riesgos de aviación tripulada hasta un riesgo muy bajo. | As unmanned aircraft are able to perform operations that were not possible with manned aircraft, the range of risks associated with unmanned aircraft operations is very wide ranging from the traditional high risk operations similar to manned aviation risks to very low risk. |
| F.K.23 Bantam IIVersión de producción, tres prototipos más nueve aeronaves fueron construidas. | F.K.23 Bantam II Production aircraft, 3 prototypes 9 aircraft were built. |
| Dado que las aeronaves no pilotadas comparten el mismo espacio aéreo con otras aeronaves, la seguridad de sus operaciones debe estar en consonancia con la política general en materia de seguridad aérea. | As unmanned aircraft share the same airspace with other aircraft, the safety of their operations must remain coherent with the overall aviation safety policy. |
| Hubo 328,122 operaciones de aeronaves (llegadas y salidas) en 2012, alrededor de 900 por día. | There were 328,122 aircraft operations (takeoffs and landings) in 2012, about 900 per day. |
| La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto. | The spaceship made a perfect landing. |
| Es similar al sistema de aterrizaje instrumental (ILS) pero requiere de instrucciones de control. | It is similar to an instrument landing system (ILS) but requires control instructions. |
| Las personas vienen de Queens y pasan del tren E al tren 6. | People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train. |
| 4. Toda medida que se adopte en el mar en cumplimiento de lo dispuesto en el presente capítulo será ejecutada únicamente por buques de guerra o aeronaves militares, o por otros buques o aeronaves que ostenten signos claros y sean identificables como buques o aeronaves al servicio de un gobierno y autorizados a tal fin. | 4. Any measure taken at sea pursuant to this chapter shall be carried out only by warships or military aircraft, or by other ships or aircraft clearly marked and identifiable as being on government service and authorized to that effect. |
| Compraste el billete de tren? | You bought the ticket for the train? |
| El tren acaba de salir. | The train has just gone. |
| El tren acaba de salir. | The train just left. |
| Así es como Turkish Airlines está durmiendo en la pista de aterrizaje de TIA. | This is how the Turkish Airlines is sleeping on the TIA runway. |
| Fracasó en sus intentos de detener al presidente Jimmy Carter de vender aeronaves caza, F 15, a Arabia Saudita en 1978, o de impedir a Ronald Reagan el suministro de aeronaves de detección temprana (AWACS) a los sauditas tres años después. | It failed to stop Jimmy Carter from selling F 15 Eagle fighters to Saudi Arabia in 1978, or to prevent Ronald Reagan from supplying AWACS reconnaissance planes to the Saudis three years later. |
| Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia. | After landing, the cosmic rats had babies. |
| Por pura suerte, ninguno de los 224 pasajeros murió durante el chapucero intento de aterrizaje. | By sheer luck, none of the 224 passengers died in the botched landing attempt. |
| Nuestro tren se detuvo de repente. | Our train stopped suddenly. |
| Dónde tengo que cambiar de tren? | Where do I have to change trains? |
Búsquedas relacionadas : Tren De Aterrizaje - Tren De Aterrizaje - Bahía Tren De Aterrizaje - Tren De Aterrizaje Principal - Tren De Aterrizaje Retráctil - Tren De Aterrizaje Delantero - Tren De Aterrizaje Fijo - Tren De Aterrizaje De Nariz - Sistema De Tren De Aterrizaje - Tren De Aterrizaje De Deslizamiento - Puertas Del Tren De Aterrizaje - Partes Del Tren De Aterrizaje - Parte Del Tren De Aterrizaje - Tren De Aterrizaje Con Ruedas
