El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados.	The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.
ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA	ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE
Sección IV Tribunal de Justicia	Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors
Será el Tribunal de Justicia?	It cannot be its task to steer the streams of tourists towards Spain one year and Italy or perhaps Greece the next.
PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA	PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE
Salvo disposición en contrario del Estatuto del Tribunal de Justicia , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia serÆn aplicables al Tribunal de Primera Instancia . .	Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance .
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea	The Court of Justice of the European Union
del Tribunal de Justicia de la Unión Europea	the Court of Justice of the European Union
El Tribunal de Justicia funcionará de modo permanente.	The Court of Justice shall remain permanently in session.
el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.	The Court of Justice of the European Union.
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia	Protocol on the Statute of the Court of Justice
El Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada.	The Court of Justice shall give its ruling in camera.
El Tribunal de Justicia decidirá sobre las costas.	The Court of Justice shall adjudicate upon costs.
El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia.	The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
El Tribunal de Justicia establecerÆ su reglamento de procedimiento .	The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure .
El Tribunal de Justicia adoptará su Reglamento de Procedimiento.	The Court of Justice shall adopt its Rules of Procedure.
En caso de duda, el Tribunal de Justicia decidirá.	Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.
EstarÆ presidida por el Presidente del Tribunal de Justicia .	It shall be presided over by the President of the Court .
Estará presidida por el Presidente del Tribunal de Justicia.	It shall be presided over by the President of the Court of Justice.
En el Tratado CEEA, el término x00AB Tribunal de Justicia x00BB se sustituye por los términos x00AB Tribunal de Justicia de la Unión Europea x00BB .	In the EAEC Treaty the term x2018 Court of Justice x2019 shall be replaced by x2018 Court of Justice of the European Union x2019 .
El Tribunal de Primera Instancia establecerÆ su reglamento de procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia .	The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
Artículo 15 El Tribunal de Justicia funcionarÆ de modo permanente .	Article 15 The Court shall remain permanently in session .
El Tribunal de Justicia actuará en Salas, en Gran Sala o en Pleno, de conformidad con el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.	The Court of Justice shall sit in chambers, as a Grand Chamber or as a full Court, in accordance with the Statute of the Court of Justice of the European Union.
El Tribunal de Justicia actuarÆ en Salas o en Gran Sala , de conformidad con las normas establecidas al respecto en el Estatuto del Tribunal de Justicia .	The Court of Justice shall sit in chambers or in a Grand Chamber , in accordance with the rules laid down for that purpose in the Statute of the Court of Justice .
Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General.	If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court.
Artículo 38 El Tribunal de Justicia decidirÆ sobre las costas .	Article 38 The Court shall adjudicate upon costs .
El Tribunal de Justicia estará asistido por ocho abogados generales.	The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General.
Las deliberaciones del Tribunal de Justicia serán y permanecerán secretas.	The deliberations of the Court of Justice shall be and shall remain secret.
Al respecto hay una sentencia del Tribunal de Justicia Europeo.	Debates of the European Parliament
Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.	If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Segunda cuestión la ejecución de las sentencias del Tribunal de Justicia.	Second point the implementation of the Court of Justice's judgments.
Se designarán diez jueces para el Tribunal de Justicia y diez jueces para el Tribunal de Primera Instancia .	Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance .
Se designarán dos Jueces para el Tribunal de Justicia y dos Jueces para el Tribunal de Primera Instancia .	Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance .
El Presidente del Tribunal de Justicia y el Presidente del Tribunal General fijarán de común acuerdo las condiciones en las que los funcionarios y demás agentes adscritos al Tribunal de Justicia prestarán sus servicios en el Tribunal General para garantizar su funcionamiento.	The President of the Court of Justice and the President of the General Court shall determine, by common accord, the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the General Court to enable it to function.
Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.	If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Y ahí tenemos nuestro Tribunal de Justicia encargado de resolver litigios, un Tribunal de Justicia que, se sabe, será tan independiente de su Babel como el ministro de Justicia, Sr. Nallet, lo es del Gobierno francés.	It is only acceptable within a clearly defined framework where there is a harmonious balance between the principles of authority and decentralization, and respect for so vereignty and freedoms.
El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad .	The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .
El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.	The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.
Dicha ley europea se adoptará a petición del Tribunal de Justicia.	It shall be adopted at the request of the Court of Justice.
El Tribunal de Justicia sólo podrá deliberar válidamente en número impar.	Decisions of the Court of Justice shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations.
No quisiera que presentara un recurso en el Tribunal de Justicia.	I would not likethere to be a case taken before the Court of Justice.
PROTOCOLO SOBRE EL ESTATUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA	PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea	Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union
De la misma manera, cuando un recurso o cualquier acto procesal dirigido al Tribunal de Justicia se presente por error en la Secretaría del Tribunal General, ésta lo transmitirá inmediatamente a la Secretaría del Tribunal de Justicia.	Likewise, where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the General Court, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice.
El número de jueces del Tribunal General será fijado por el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.	The number of Judges of the General Court shall be determined by the Statute of the Court of Justice of the European Union.

Búsquedas relacionadas : Tribunal De Justicia - Tribunal Federal De Justicia - Tribunal - Tribunal - Tribunal - Tribunal - Justicia - Justicia - Justicia

Muestra esta página en español