Translation of "tribunal itinerante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Itinerante - traducción : Tribunal - traducción : Tribunal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evoca la idea de movilización, viaje, lo itinerante. | It brings up the idea of mobility, travel, the itinerant. |
| ) Exposición itinerante catálogo de Lorenza Mochi y Francesco Solinas. | ) Travelling exhibition catalogue by Lorenza Mochi and Francesco Solinas. |
| Alegría de vivir (exposición itinerante por las galerías de La Habana). | Alegría de vivir in 1967, which traveled to several galleries in Havana. |
| Y eso fue antes de que nos adentráramos en el mundo de la sanidad itinerante. | And that's before we got going on the m health world. |
| Su primer trabajo real en el espectáculo fue con una compañía de vodevil itinerante, las Dancing Verselle Sisters. | Albertson's first real job in show business was with a vaudeville road troupe, the Dancing Verselle Sisters. |
| El BCE ha creado una exposición interactiva itinerante sobre los billetes y monedas en euros y sus elementos de seguridad . | The ECB has created a touring interactive exhibition of euro banknotes and coins and their security features . |
| Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. |
| Tribunal Khmer Rouge | Khmer Rouge Tribunal |
| EL TRIBUNAL GENERAL | THE GENERAL COURT |
| Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Ulteriormente, puede preverse un mecanismo de transferencia directa tribunal a tribunal de momento, sin embargo, el segundo tribunal debe pronunciarse utilizando procedimientos normales. | At a later stage, a mechanism for direct court to court transfer may be envisaged for the time being, however, the second court must be seized using normal procedures. |
| c) Un tribunal arbitral | (c) An arbitral tribunal |
| El Tribunal de Cuentas | The Court of Auditors |
| Llegamos a un tribunal. | We arrive in a courtroom. |
| El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia. | The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. |
| En 2012, la policía cortó el suministro eléctrico durante la ceremonia de apertura, pero el festival sobrevivió de manera itinerante, presentando películas en varios talleres artísticos de Songzhuang. | In 2012, police cut the electricity supply during the opening ceremony, but the festival survived in itinerancy, holding screenings in various artist workshops in Songzhuang. |
| el Tribunal de Cuentas Europeo . | European Court of Auditors |
| Tribunal para el Khmer Rouge | Khmer Rouge tribunal |
| d) Un tribunal arbitral especial. | (d) A special arbitral tribunal. |
| ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA | ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| Y los expulsó del tribunal | He drove them from the judgment seat. |
| Y los expulsó del tribunal | And he drave them from the judgment seat. |
| Sección IV Tribunal de Justicia | Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors |
| Sección V Tribunal de Cuentas | Section V Court of Auditors |
| Será el Tribunal de Justicia? | It cannot be its task to steer the streams of tourists towards Spain one year and Italy or perhaps Greece the next. |
| B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
| Salvo disposición en contrario del Estatuto del Tribunal de Justicia , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia serÆn aplicables al Tribunal de Primera Instancia . . | Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance . |
| Cuando el Tribunal General considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia, lo remitirá a dicho Tribunal. | Where the General Court finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction, it shall refer that action to the Court of Justice. |
| El Tribunal de Primera Instancia establecerÆ su reglamento de procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia . | The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| Por el presente Estatuto se instituye un Tribunal, que se denominará Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas. | A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. |
| 3. En caso de controversia acerca de la competencia del Tribunal, se dirimirá por decisión del Tribunal. | 3. In the event of a dispute as to whether the Tribunal has competence, the matter shall be settled by the decision of the Tribunal. |
| Sus abogados dicen que harán una apelación ante el Tribunal Supremo contra la orden del Tribunal Superior. | Her lawyers say that she will now appeal in the Supreme Court against the High Court order. |
| Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General. | If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. |
| Declaración relativa al Tribunal de Cuentas | Declaration on the Court of Auditors |
| El máximo Tribunal decidió que no. | The High Court ruled that it did not. |
| d) La supresión del Tribunal Militar | (d) The abolition of the Military Order Court |
| PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA | PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
| El tribunal lo condenó a muerte. | The court sentenced him to death. |
| Llamaron al mismo testigo al tribunal. | They called the same witness to court. |
| Él dijo Tengo un tribunal pronto. | He said, I've got a tribunal coming up. |
| Alexey Navalny en el tribunal ruso. | Alexey Navalny in a Russian court. |
| Queda finalmente el Tribunal de Cuentas. | Finally, we come to the Court of Auditors. |
| Se designarán diez jueces para el Tribunal de Justicia y diez jueces para el Tribunal de Primera Instancia . | Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Se designarán dos Jueces para el Tribunal de Justicia y dos Jueces para el Tribunal de Primera Instancia . | Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
Búsquedas relacionadas : Menos Itinerante - Número Itinerante - Predicador Itinerante - Exposición Itinerante - Itinerante Inteligentes - Directa Itinerante - Voluntad Itinerante - Biblioteca Itinerante - Agradable Itinerante - Embajador Itinerante - Biblioteca Itinerante - Espectáculo Itinerante - Compañía Itinerante
