Translation of "tribunal provincial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Provincial - traducción : Tribunal - traducción : Tribunal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El juicio comenzará el 23 de abril en el Tribunal Provincial de Luanda, en Angola. | His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola. |
| Museo provincial de Huelva . | Museo Provincial de Huelva, Abril Mayo 1996. |
| El árbol provincial es el Radermachera ignea, y la flor provincial es la Trompetera Naranja (Pyrostegia venusta). | The provincial tree is the tree jasmine ( Radermachera ignea ), and the provincial flower is the orange trumpet ( Pyrostegia venusta ). |
| Diputación Provincial de Alicante, 163 págs. | Diputación Provincial de Alicante, 163 págs. |
| Diputación Provincial de Alicante, 156 págs. | Diputación Provincial de Alicante, 156 págs. |
| El árbol provincial es el Mammea siamensis. | The provincial tree is Mammea siamensis . |
| Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante. | Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante. |
| Abdul Karim Nosherwani, miembro de la asamblea provincial y secertario general provincial de PML Q, tampoco está de acuerdo con la posición del gobierno. | Abdul Karim Nosherwani, a member of the provincial assembly and provincial general secretary of PML Q, also disagrees with the government's position. |
| Ahora, en realidad, ese es sólo otro concepto provincial equivocado. . | Now actually, that's just another parochial misconception. |
| Los soldados otomanos los entregaron a verdugos kurdos reclutados por el gobernador provincial. | Ottoman soldiers handed them over to Kurdish executioners recruited by the provincial governor. |
| Alrededor de 1987, la capital provincial fue trasladada desde Ban Nahin a Muang Xay. | Around 1987 the capital of the province was moved from Ban Nahin to Muang Xay. |
| All Politics Is Local Family, Friends, and Provincial Interests in the Creation of the Constitution. | All Politics Is Local Family, Friends, and Provincial Interests in the Creation of the Constitution . |
| que logran que más del cinco por ciento del PBI provincial tenga origen en ese comercio. | which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade. |
| El estadio pertenece a Pandeportes y es administrado por la Liga Provincial de Béisbol de Chiriquí. | It is currently used for baseball matches and is the home stadium of Chiriquí baseball team. |
| A principios de 1990 se completó una nueva línea ferroviaria vinculando Zhanjiáng con la capital provincial. | In the early 1990s a new rail line was completed, linking Zhanjiang with Guangzhou, the provincial capital. |
| También a la provincia de Cebú por permitirnos usar el Capitolio provincial durante dos días completos. | To the Province of Cebu for letting us have the run of their grand Provincial Capitol Building for two whole days. |
| Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. |
| Tribunal Khmer Rouge | Khmer Rouge Tribunal |
| EL TRIBUNAL GENERAL | THE GENERAL COURT |
| Mónica ingresó ayer en la penitenciaría provincial de Palma, procedente del centro de detenidos judiciales de Menorca. | Mónica entered yesterday in the provincial prison of Palm, coming from the center of judicial prisoners of Menorca. |
| Un monje budista, que representó a los manifestantes, entregó una carta de protesta a un funcionario provincial. | A Buddhist monk, who represented the demonstrators, handed a protest letter to a provincial officer. |
| Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Ulteriormente, puede preverse un mecanismo de transferencia directa tribunal a tribunal de momento, sin embargo, el segundo tribunal debe pronunciarse utilizando procedimientos normales. | At a later stage, a mechanism for direct court to court transfer may be envisaged for the time being, however, the second court must be seized using normal procedures. |
| c) Un tribunal arbitral | (c) An arbitral tribunal |
| El Tribunal de Cuentas | The Court of Auditors |
| Llegamos a un tribunal. | We arrive in a courtroom. |
| Edificio del Capitolio provincial de Cebú, ciudad de Cebú, punto de encuentro para la Cumbre de Global Voices 2015. | Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015. |
| El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia. | The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. |
| el Tribunal de Cuentas Europeo . | European Court of Auditors |
| Tribunal para el Khmer Rouge | Khmer Rouge tribunal |
| d) Un tribunal arbitral especial. | (d) A special arbitral tribunal. |
| ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA | ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| Y los expulsó del tribunal | He drove them from the judgment seat. |
| Y los expulsó del tribunal | And he drave them from the judgment seat. |
| Sección IV Tribunal de Justicia | Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors |
| Sección V Tribunal de Cuentas | Section V Court of Auditors |
| Será el Tribunal de Justicia? | It cannot be its task to steer the streams of tourists towards Spain one year and Italy or perhaps Greece the next. |
| También me reuní con niños del internado escolar Urumqi Dengcaogou, ubicado en una zona rural fuera de la capital provincial. | I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital. |
| La designación de una especie rara puede ser hecha por una organización oficial como un gobierno nacional, estatal o provincial. | Designation of a rare species may be made by an official body, such as a national government, state, or province. |
| A principios de 1919 recibió tratamiento medico en un hospital provincial del que se escapó y regresó a su casa. | In 1919 he was treated at a psychiatric clinic in a provincial hospital, but he fled and returned to his home. |
| B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
| Salvo disposición en contrario del Estatuto del Tribunal de Justicia , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia serÆn aplicables al Tribunal de Primera Instancia . . | Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance . |
| Cuando el Tribunal General considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia, lo remitirá a dicho Tribunal. | Where the General Court finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction, it shall refer that action to the Court of Justice. |
| El Tribunal de Primera Instancia establecerÆ su reglamento de procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia . | The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
Búsquedas relacionadas : Tribunal Administrativo Provincial - Provincial - Consejo Provincial - Capital Provincial - Administración Provincial - Impuesto Provincial - Audiencia Provincial - área Provincial - Casa Provincial - Comité Provincial - Director Provincial - Dirección Provincial - Francés Provincial
