Translation of "tristemente fallecido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fallecido - traducción : Tristemente - traducción : Tristemente - traducción : Tristemente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tristemente, esto está funcionando. | Sadly, it s working. |
| Sonriendo tristemente, comenzó a hablar. | Smiling sadly, she began to talk. |
| Tristemente el dispositivo fue desmantelado. | Sadly, this device has been dismantled. |
| Y, tristemente, no lo sabemos | And, sadly, we don't know. |
| Pero tristemente continúa en Nepal. | But sadly it continues in Nepal. ekantipur_com Ganga Thapa ( GulmiGanga) December 16, 2014 |
| Tristemente, el cambio de postura del | The change of position by the |
| Él solía amarme, contestó ella tristemente. | He used to love me, she answered sadly. |
| Eres afortunado al no haber fallecido. | You're lucky you didn't die. |
| No sabía que tu padre había fallecido. | I didn't know your father had passed away. |
| Cosimo de Medici (fallecido a edad temprana). | Cosimo de' Medici (died at a young age). |
| Tristemente, hoy, el Estado no permitió que esto sucediera. | Sadly, today, the State did not allow this to happen. |
| Ha fallecido una persona importante para la sociedad. | Someone important to society has passed away. |
| Tristemente, la noticia de su muerte fue confirmada en Twitter | Sadly, news of his death was soon confirmed on Twitter |
| Era una oportunidad de oro que tristemente ha sido desperdiciada. | It was a golden opportunity which has sadly been wasted |
| Así que tuve que usar un cuerpo recién fallecido. | So, here I had to use a recently deceased body. |
| En resumen, la búsqueda del bien colectivo parece tristemente algo del pasado. | In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint. |
| Generosidad, amor de la existencia son rasgos importantes del actor fallecido. | Generosity, love of life are the features of the vibrant actor just disappeared. |
| Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes, | I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. |
| A finales de 1250, tanto el Emperador, como Herman VI habían fallecido. | By the end of 1250, both the Emperor and Herman VI were deceased. |
| Ningún partido gobernante puede darse el lujo de tener ministros y líderes tan tristemente incompetentes. | No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership |
| Tristemente, Venezuela cuenta con una larga tradición de cuidadosa selección de los observadores para sus elecciones. | Sadly, Venezuela has a long tradition of cherry picking its election observers. |
| Tristemente, casi no existe ninguna posibilidad de que esto ocurra, al menos no en lo inmediato. | Sadly, there is almost no chance of this happening, at least any time soon. |
| Su régimen fue tristemente célebre por violaciones de derechos humanos y el silenciamiento de la prensa. | His regime was infamous for human rights violations and gagging of the press. |
| El fallecido presidente venezolano Hugo Chávez fue el principal exponente de esta tendencia iliberal. | Venezuela s late president, Hugo Chávez, was the chief exponent of this trend. |
| LONDRES El historiador económico Niall Ferguson me recuerda al fallecido historiador de Oxford, A.J.P. Taylor. | LONDON The economic historian Niall Ferguson reminds me of the late Oxford historian A.J.P. Taylor. |
| Señorita Wyatt , dijo el catedrático Harry Pitt (ya fallecido), por favor, traduzca el primer párrafo . | Miss Wyatt, said the don, Harry Pitt (now deceased), please translate the first paragraph. |
| Tristemente, la mayoría de los hogares estadounidenses aún se encuentran lejos de recuperar los activos en sus balances. | Sadly, most American households are still far from recovery on the asset side of their balance sheets. |
| Ellos aceptaron lo que pasó (la inundación), pero tristemente el gobierno no tomó las medidas inmediatas para ayudarlos. | They accepted about what happened (flooding) but sadly the government didn't take immediate action to help them. |
| Lubart (fallecido en 1384), erigió el Castillo de Lubart como parte de su programa de enriquecimiento. | Lubart (died 1384), son of Gediminas, erected Lubart's Castle as part of his fortification programme. |
| Es el hermano mayor del fallecido presidente del país, Hugo Chávez, y de otros cuatro hermanos. | He is the elder brother of late president Hugo Chávez and of the mayor of Sabaneta, Barinas, Anibal José Chávez Frías. |
| Musicalmente, Homer tristemente canta la canción Blimpy Boy , con la melodía de la canción de The Seekers Georgy Girl . | Musically, Homer mournfully sings a song, Blimpy Boy , to the tune of The Seekers' Georgy Girl . |
| La NIA es tristemente célebre por torturar a sus detenidos y mantenerlos encarcelados por mucho tiempo sin llevarlos a juicio. | The NIA is notorious for torturing suspects and imposing prolonged detentions without trial. |
| En estas circunstancias, los hijos adultos y los hermanos de un fallecido se consideraban responsables de sus parientes. | The inheritance of the youngest wife of the deceased by the eldest son ... continues to be practiced in Yoruba land ... . |
| Tristemente, EE. UU. y otros países avanzados han presionado para instaurar regímenes de propiedad intelectual más duros en todo el mundo. | Sadly, the US and other advanced countries have been pressing for stronger intellectual property regimes around the world. |
| Tristemente al finalizar los 18 minutos de nuestra charla cuatro norteamericanos que están vivos estarán muertos por los alimentos que comen. | Sadly, in the next 18 minutes when I do our chat, four Americans that are alive will be dead from the food that they eat. |
| Es desafortunado que haya fallecido sin poder ver el éxito tal como yo y mi hijo lo vemos hoy. | It's very unfortunate that he passed away and he cannot see the success as I and my children see it today. |
| Ha fallecido Sara Joffré, dramaturga y entusiasta promotora del teatro peruano. http t.co MCqUr981Ss APDAYC ( apdaycperu) diciembre 17, 2014 | Sara Joffré, a playwright, and enthusiast promoter of Peruvian theater has passed away. |
| Hasan Abd Al Rahman, jefe de nbsp las tristemente famosas y semejantes a la Stasi Investigaciones de la Seguridad del Estado (ISE) | Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI) |
| La tristemente famosa incapacidad colectiva del Japón para abordar su pasado va íntimamente unida a su incapacidad para entender a ese Emperador. | Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor. |
| Tristemente, hacemos menos de lo posible para evitar que las cosas empeoren y menos de lo necesario para protegernos de las consecuencias. | Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences. |
| Tristemente según dice el artículo , ella creía estar poseída por los demonios y cambió a enjuagues bucales para seguir su higiene bucal. | Sadly she this is what it said in the journal paper She believed that she was possessed by demons and switched to mouthwash for her oral care. |
| Aboguemos por el respeto a la dignidad personal, por la justicia y la paz, algo que tristemente nuestro gobierno no ha hecho. | Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace, which sadly our administration has not been doing. |
| Testimonios, fotos, fosas comunes, informes noticiosas a medida que se desarrollaban, cien años de erudición, tristemente persiste la negación del genocidio armenio. | testimonies, photos, mass graves, news reporting as it unfolded, 100 yrs of scholarship yet sadly denial of the ArmenianGenocide persists Amro Ali ( _amroali) April 25, 2015 |
| Incluso, el fallecido Hugo Chávez le entregó una copia al presidente estadounidense Barack Obama cuando se encontraron en Trinidad, en 2009. | The late Hugo Chávez gave US President Barack Obama a copy when they met in 2009 in Trinidad. |
| Pero al llegar allí descubre que su tío ha fallecido misteriosamente y que está enterrado en un mausoleo de la propiedad. | But once he gets there, he's found out that his uncle has mysteriously passed away and been entombed in a mausoleum on the property. |
Búsquedas relacionadas : Tristemente - Tristemente - Tristemente - Tristemente - Tristemente - Tristemente Perdido - Tristemente Familiar - Tristemente No - Tristemente Cierto
