Translation of "tristemente familiar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Familiar - traducción : Familiar - traducción : Familiar - traducción : Tristemente - traducción : Tristemente - traducción : Tristemente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tristemente, esto está funcionando.
Sadly, it s working.
Sonriendo tristemente, comenzó a hablar.
Smiling sadly, she began to talk.
Tristemente el dispositivo fue desmantelado.
Sadly, this device has been dismantled.
Y, tristemente, no lo sabemos
And, sadly, we don't know.
Pero tristemente continúa en Nepal.
But sadly it continues in Nepal. ekantipur_com Ganga Thapa ( GulmiGanga) December 16, 2014
Tristemente, el cambio de postura del
The change of position by the
Él solía amarme, contestó ella tristemente.
He used to love me, she answered sadly.
Para muchos estadounidenses, la elección fue una demostración de las bondades del país, y lo que le siguió fue el proceso tristemente familiar de bajar a un héroe de su pedestal.
For many Americans, the election demonstrated what is best about the country, only to be followed by the sadly familiar process of knocking heroes off their pedestals.
Tristemente, hoy, el Estado no permitió que esto sucediera.
Sadly, today, the State did not allow this to happen.
Les resulta familiar?
Does this sound familiar to you?
Me resulta familiar.
It looks familiar.
Te resulta familiar?
Does it ring a bell with you?
Te resulta familiar?
Sound familiar?
Eso suena familiar.
That sounds familiar.
Me pareces familiar.
You look familiar.
y planificación familiar.
And all the developing world started to apply family planning.
Ninguna foto familiar.
No family snapshots.
Tristemente, la noticia de su muerte fue confirmada en Twitter
Sadly, news of his death was soon confirmed on Twitter
Era una oportunidad de oro que tristemente ha sido desperdiciada.
It was a golden opportunity which has sadly been wasted
El proverbio es familiar.
The proverb is familiar.
Su nombre suena familiar.
His name sounds familiar.
En resumen, la búsqueda del bien colectivo parece tristemente algo del pasado.
In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.
Vida familiar y vida profesional
Family and professional life
Vida familiar y vida profesional
Social security and social assistance
El cuento nos es familiar.
The tale is familiar to us.
Tu nombre me es familiar.
I am familiar with your name.
Tu nombre me es familiar.
Your name is familiar to me.
Tu rostro me resulta familiar.
Your face is familiar to me.
Tu rostro me parece familiar.
Your face is familiar to me.
Su nombre nos resulta familiar.
His name is familiar to us.
Tu nombre me suena familiar.
Your name sounds familiar to me.
Tu nombre me resulta familiar.
Your name sounds familiar to me.
Su nombre me resulta familiar.
Your name sounds familiar to me.
Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo .
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.
Política de género y cuidado familiar
The Unfinished Sexual Revolution
El dicho nos es muy familiar.
The saying is quite familiar to us.
Esto ha incrementado el ingreso familiar.
This has increased family income.
Él abandonará pronto el domicilio familiar.
He leaves the parental roof soon.
Este collar es una reliquia familiar.
This necklace is a family heirloom.
Así que hay un lugar familiar.
So here's a familiar place.
Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor.
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco.
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
Intuitivo es sólo otra palabra para familiar.
Intuitive is just another word for familiar.
Respeto de la vida privada y familiar
Respect for private and family life
El nombre del autor nos es familiar.
The author's name is familiar to us.

 

Búsquedas relacionadas : Tristemente - Tristemente - Tristemente - Tristemente - Tristemente - Tristemente Fallecido - Tristemente Perdido - Tristemente Fallecido - Tristemente No - Tristemente Cierto - Pero Tristemente