Translation of "trono de la misericordia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono | Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love. |
| La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono | Mercy and truth preserve the king and his throne is upholden by mercy. |
| La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono la misericordia y la verdad van delante de tu rostro | Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face. |
| La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono la misericordia y la verdad van delante de tu rostro | Justice and judgment are the habitation of thy throne mercy and truth shall go before thy face. |
| Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro | Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need. |
| Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro | Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. |
| Entonces en misericordia será establecido un trono, y sobre él se sentará firmemente en el tabernáculo de David el que juzga, busca el derecho y apresura la justicia. | A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness. |
| Entonces en misericordia será establecido un trono, y sobre él se sentará firmemente en el tabernáculo de David el que juzga, busca el derecho y apresura la justicia. | And in mercy shall the throne be established and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness. |
| La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución. | Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. |
| Practica la misericordia. | Practice mercy. |
| Él heredará el trono. | He will succeed to the throne. |
| Es el segundo en la fila de sucesión al trono de Francia. | Second in row to the throne of France. |
| Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio | For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
| Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio | For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment. |
| Cristo de la Misericordia, Ermita de San Sebastián. | Cristo de la Misericordia, Ermita de San Sebastián. |
| El príncipe alcanzó el trono. | The prince succeeded to the throne. |
| Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! | All too glorious is He, Lord of the heavens and the earth, the Lord of all power, for what they ascribe to Him |
| Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! | Purity is to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from all what they fabricate. |
| Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! | Glory be to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above that they describe.' |
| Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! | Hallowed be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from that which they ascribe! |
| Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! | Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne! |
| Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! | Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, beyond what they describe. |
| Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! | Exalted be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above what they attribute to Him. |
| Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! | Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from that which they ascribe (unto Him)! |
| Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! | Clear is the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, of whatever they allege concerning Him ! |
| Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! | Exaltations be to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above that which they describe' |
| Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! | Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe. |
| Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! | The Lord of the heavens and the earth and the Throne is too glorious to be described in the way they describe Him. |
| Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! | Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of power, from what they describe. |
| Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! | But exalted be the Lord of the heavens and earth, the Lord of the Throne He is far above their false descriptions. |
| Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! | Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne (of Authority)! |
| Tú eres la Suma Misericordia . | Admit us to Your Mercy, for You are Most Merciful of the merciful' |
| Tú eres la Suma Misericordia . | You are the Most Merciful of the merciful. |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | And say 'My Lord, forgive and have mercy, for Thou art the best of the merciful.' |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | And say thou my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the Best of the merciful ones. |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | And say, My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful. |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | And say, (O Muhammad) My Lord, forgive us and have mercy on us, for You are the Best of those that are merciful. |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | Say, My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful. |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | And say 'My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful' |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | And, O Muhammad , say, My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful. |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | (Muhammad), say, Lord, forgive me and grant me mercy You are the best of the Merciful Ones. |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | And say O my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the best of the Merciful ones. |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | So say O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy! |
| Regálanos, de Ti, misericordia! | Verily Thou! |
| Regálanos, de Ti, misericordia! | Grant us Your Mercy. |
Búsquedas relacionadas : Misericordia - Misericordia - Con La Misericordia - Trono Papal - Trono Tambor - Divina Misericordia - Muestra Misericordia - Infinita Misericordia - Don De La Misericordia - Casa De La Misericordia - Madre De La Misericordia - Angel De La Misericordia