Translation of "trono de la misericordia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Misericordia - traducción : Trono - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono
Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.
La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono
Mercy and truth preserve the king and his throne is upholden by mercy.
La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono la misericordia y la verdad van delante de tu rostro
Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.
La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono la misericordia y la verdad van delante de tu rostro
Justice and judgment are the habitation of thy throne mercy and truth shall go before thy face.
Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro
Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.
Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Entonces en misericordia será establecido un trono, y sobre él se sentará firmemente en el tabernáculo de David el que juzga, busca el derecho y apresura la justicia.
A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.
Entonces en misericordia será establecido un trono, y sobre él se sentará firmemente en el tabernáculo de David el que juzga, busca el derecho y apresura la justicia.
And in mercy shall the throne be established and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.
Practica la misericordia.
Practice mercy.
Él heredará el trono.
He will succeed to the throne.
Es el segundo en la fila de sucesión al trono de Francia.
Second in row to the throne of France.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.
Cristo de la Misericordia, Ermita de San Sebastián.
Cristo de la Misericordia, Ermita de San Sebastián.
El príncipe alcanzó el trono.
The prince succeeded to the throne.
Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
All too glorious is He, Lord of the heavens and the earth, the Lord of all power, for what they ascribe to Him
Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
Purity is to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from all what they fabricate.
Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
Glory be to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above that they describe.'
Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
Hallowed be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from that which they ascribe!
Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne!
Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, beyond what they describe.
Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
Exalted be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above what they attribute to Him.
Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from that which they ascribe (unto Him)!
Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
Clear is the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, of whatever they allege concerning Him !
Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
Exaltations be to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above that which they describe'
Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
The Lord of the heavens and the earth and the Throne is too glorious to be described in the way they describe Him.
Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of power, from what they describe.
Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
But exalted be the Lord of the heavens and earth, the Lord of the Throne He is far above their false descriptions.
Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne (of Authority)!
Tú eres la Suma Misericordia .
Admit us to Your Mercy, for You are Most Merciful of the merciful'
Tú eres la Suma Misericordia .
You are the Most Merciful of the merciful.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say 'My Lord, forgive and have mercy, for Thou art the best of the merciful.'
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say thou my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the Best of the merciful ones.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say, My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say, (O Muhammad) My Lord, forgive us and have mercy on us, for You are the Best of those that are merciful.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Say, My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say 'My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful'
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And, O Muhammad , say, My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
(Muhammad), say, Lord, forgive me and grant me mercy You are the best of the Merciful Ones.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say O my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the best of the Merciful ones.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
So say O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!
Regálanos, de Ti, misericordia!
Verily Thou!
Regálanos, de Ti, misericordia!
Grant us Your Mercy.

 

Búsquedas relacionadas : Misericordia - Misericordia - Con La Misericordia - Trono Papal - Trono Tambor - Divina Misericordia - Muestra Misericordia - Infinita Misericordia - Don De La Misericordia - Casa De La Misericordia - Madre De La Misericordia - Angel De La Misericordia