Translation of "tubería de vaciado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tubería | Pipe |
| Preparando proceso de vaciado... | Preparing blanking process... |
| Vaciado completado correctamente | Blanking successfully completed |
| A través de tubería | Pipe Through |
| Vaciado por el preprocesador | Emptied by preprocessor |
| Se ha vaciado la papeleraName | The trash has been emptied |
| El vaciado de la caché puede llevar algún tiempo. | Flushing the cache may take some time. |
| Había un derrame de tubería en las cercanías. | A pipeline was leaking not far away. |
| La vieja tubería de acero estaba llena de óxido. | The old iron pipe was full of rust. |
| El petróleo corrió a través de un tubería gorda. | The oil ran through a thick pipe. |
| Esto permite a todas las etapas de la tubería ser usados simultáneamente para diferentes vértices o fragmentos mientras van a través de la tubería. | This allows all stages of the pipeline to be used simultaneously for different vertices or fragments as they work their way through the pipe. |
| 400.000 galones de aceite se derramaron fuera de la tubería. | 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. |
| Los vecinos ven que el buzón no ha sido vaciado. | The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied. |
| La tubería tiene un descalcificador para eliminar la cal. | The plumbing has a water softener to eliminate lime. |
| Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería. | You can hear the water dripping from the pipe. |
| Esta es la tubería que abastece a la ciudad con gas. | This is the pipeline which supplies the town with gas. |
| Si no eres capaz de arreglar la tubería, habrá que llamar a un fontanero. | If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. |
| El plomero sacó el agua con una bomba para drenar la tubería. | The plumber pumped out the water in order to drain the pipe. |
| Si tú no puedes arreglar la tubería, tendremos que llamar a un fontanero. | If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . | Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Hace cinco años se vertió en el formidable humedal una cantidad impresionante de petróleo por una tubería rota. | Five years ago, massive quantities of crude oil flooded out of a burst oil pipeline into the vast wetland. |
| Después, desde 1796, sirvió como curador del museo recientemente formado en Versalles, recientemente vaciado de sus muebles en las ventas revolucionarias. | Afterwards, from 1796, he served as curator at the newly founded museum formed at Versaillles, so recently emptied of its furnishings at the Revolutionary sales. |
| En el sacrificio, Nibbler se desprende de una tubería junto con una gran reptil monstruo, que es el verdadero El Chupanibre. | At the sacrifice, Nibbler emerges from a pipe however, the mutants point out Nibbler is not the beast they fear, but the large, reptilian monster behind him, who is the real El Chupanibre. |
| En primer lugar, la gasolina penetra mediante las tuberías en el recipiente, más tarde la tubería de petróleo gotea y finalemente sale diésel. | First, benzine is siphoned off to a collecting pan, then kerosene drips from the end of the tube and finally, diesel. |
| Ellos han vaciado el dinero que se halló en la casa de Jehovah, y lo han entregado en manos de los que están encargados, en manos de los que hacen la obra | They have emptied out the money that was found in the house of Yahweh, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen. |
| Ellos han vaciado el dinero que se halló en la casa de Jehovah, y lo han entregado en manos de los que están encargados, en manos de los que hacen la obra | And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen. |
| Además, la independencia de vértices y fragmentos permite a los procesadores gráficos usar unidades de procesamiento paralelo para procesar múltiples vértices o fragmentos en una sola etapa de la tubería al mismo tiempo. | In addition to pipelining vertices and fragments, their independence allows graphics processors to use parallel processing units to process multiple vertices or fragments in a single stage of the pipeline at the same time. |
| La tubería de gráficos se adecua bien al proceso de renderización por que permite a la GPU funcionar como un procesador de flujo ya que todos los vértices y fragmentos pueden ser vistos de manera independiente. | The graphics pipeline is well suited to the rendering process because it allows the GPU to function as a stream processor since all vertices and fragments can be thought of as independent. |
| Tranquilo estaba Moab desde su juventud sobre sus sedimentos ha estado reposado. No ha sido vaciado de vaso en vaso, ni ha ido en cautividad. Por eso ha quedado en él su sabor, y su olor no se ha mutado | Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his lees, and has not been emptied from vessel to vessel, neither has he gone into captivity therefore his taste remains in him, and his scent is not changed. |
| Tranquilo estaba Moab desde su juventud sobre sus sedimentos ha estado reposado. No ha sido vaciado de vaso en vaso, ni ha ido en cautividad. Por eso ha quedado en él su sabor, y su olor no se ha mutado | Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity therefore his taste remained in him, and his scent is not changed. |
| Entonces el escriba Safán fue al rey y le dio informes diciendo Tus siervos han vaciado el dinero que se halló en el templo, y lo han entregado en manos de los que hacen la obra, los que están encargados de la casa de Jehovah | Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of Yahweh. |
| Entonces el escriba Safán fue al rey y le dio informes diciendo Tus siervos han vaciado el dinero que se halló en el templo, y lo han entregado en manos de los que hacen la obra, los que están encargados de la casa de Jehovah | And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the LORD. |
| La tubería de 17 pulgadas (430 mm) de diámetro permite que el oxígeno líquido fluya a aproximadamente 2.787 lb s (1.264 kg s) con los SSMEs funcionando al 104 o permite un vuelo flujo máximo de 17.592 gal min (1,1099 m³ s). | The diameter feed line permits liquid oxygen to flow at approximately 2,787 lb s (1264 kg s) with the SSMEs operating at 104 or permits a maximum flow of 17,592 gal min (1.1099 m³ s). |
| El regreso de Putin a la presidencia, luego de un período de control de facto desde el cargo de primer ministro, supuestamente significaría una tranquilizadora continuidad de lo mismo de siempre un estado fuerte y disciplinado vaciado de los efectos potencialmente desestabilizadores de la democracia multipartidaria y las peleas entre políticos. | Putin s return to the presidency, following a period of de facto control as prime minister, was supposed to signify a reassuring continuation of business as usual a strong, orderly state devoid of the potentially destabilizing effects of multiparty democracy and bickering politicians. |
| Al mismo tiempo apoyen la cancelación del suministro eléctrico desde Guangdong (metrópolis de la China continental), el suministro de agua del proyecto de abastecimiento de Dong Shen, los tres trenes expresos que importan los productos agrícolas, así como el gas que fluye a través de la tubería de gas Xier. | At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe. |
| Ciertas fuentes de agua también han resultado dañadas en el conflicto, a causa de los ataques aéreos contra bases militares cercanas y en un caso concreto, por la destrucción por parte de las milicias hutíes de una tubería principal que servía a un millón de personas en la ciudad de Adén. | Some water sources have also been damaged further by the conflict, either by airstrikes targeting a military base next to a water source or by Houthi Saleh militias destroying a major pipeline, serving 1 million in the city of Aden. |
| Esta es agua yendo a Río, la gente tiene sus tuberías de agua por todo lado, y esa pequeña choza ahí tiene una bomba, y eso es lo que la gente usa. Roban electricidad, instalan una bomba e interceptan la tubería principal, y bombean agua hacia sus casas. | This is water going to Rio. People run their water pipes all over the place, and that little hut right there has a pump in it, and that's what people do they steal electricity they install a pump and they tap into the water main, and pump water up to their houses. |
| Muéstrenme a un hombre que pueda sentarse con una mujer que no da más, que ya no puede hacerlo todo, y la primera respuesta de él no es, He vaciado el lavavajillas lo que realmente hace es escuchar, porque eso es todo lo que necesitamos... Les mostraré a un hombre que ha hecho un gran trabajo. | You show me a man who can sit with a woman who's just had it, she can't do it all anymore, and his first response is not, I unloaded the dishwasher, but he really listens because that's all we need I'll show you a guy who's done a lot of work. |
| Las distintas acciones de filtrado tienen diferente complejidad. Las acciones de filtrado más caras son a través de tubería y ejecutar orden, porque ambos necesitan programas externos para ejecutarse. Poner filtros que tengan estas acciones detrás de los demás filtros puede reducir el número de veces que que son necesarias estas acciones complejas, si la lógica del filtro lo permite. | All the different filter actions have a different complexity. The most expensive filter actions are pipe through and execute command, because both need external programs to be run. Placing filters containing these filter actions behind other filters that can reduce the number of times these complex actions are required is useful, if the filter logic does allow this. |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| 26 de febrero de 2004 26 de marzo de 2004 29 de abril de 2004 28 de mayo de 2004 28 de junio de 2004 28 de julio de 2004 26 de agosto de 2004 27 de septiembre de 2004 28 de octubre de 2004 26 de noviembre de 2004 30 de diciembre de 2004 28 de enero de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de febrero de 2004 31 de marzo de 2004 30 de abril de 2004 31 de mayo de 2004 30 de junio de 2004 30 de julio de 2004 31 de agosto de 2004 30 de septiembre de 2004 29 de octubre de 2004 30 de noviembre de 2004 31 de diciembre de 2004 31 de enero de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
Búsquedas relacionadas : Vaciado - Vaciado - Vaciado De - Vaciado Residual - Vaciado Dental - Vaciado Rápido - Vaciado Incompleto - Tiempo De Vaciado - Proceso De Vaciado - Vaciado De Basura - Dispositivo De Vaciado - Sistema De Vaciado - Copa De Vaciado - Tolva De Vaciado
