Translation of "tubos y planchas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Planchas de Mormón Hizo sus propias planchas, donde resumió los registros anteriores y luego se los entregó a su hijo Moroni. | Plates of Mormon Made his own plates where he abridged the previous records and that he later passed down to his son Moroni. |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We carried Nooh upon a ship of wooden planks and nails. |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We bore him upon a well planked vessel well caulked |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We bare him on a thing of planks and nails. |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We carried him on a (ship) made of planks and nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We carried him on a craft of planks and nails. |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We bore Noah on the vessel built of planks and nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We carried him upon a thing of planks and nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | We bore him on a vessel made of planks and nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | We carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood) |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We carried him on a construction of planks and nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | We carried him, (Noah), on a vessel built with boards fixed together with nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We bore him on that which was made of planks and nails |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | We bore him on an ark which, made of planks and nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | But We bore him on an (Ark) made of broad planks and caulked with palm fibre |
| Va entregando pequeños tubos individuales. | It vends out little individual vials. |
| Gradilla para tubos de ensayo | Test Tube Rack |
| Pinzas para tubos de ensayo | Test Tube Holder |
| docenas de tubos entraban y salían de mi cuerpo, | There were a dozen tubes coming in and out of my body. |
| Miren este mechón de tubos capilares. | Take a look at this little tuft of capillaries. |
| Siempre es bueno tener varias planchas en el fuego. | It's always good to have several irons in the fire. |
| Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo. | These organs were made in test tubes. |
| Me comunico mediante cualquier elemento, desde transceptores hasta embudos y tubos de plástico. | So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing. |
| Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas. | Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. |
| Y el futuro está ahí para que podamos usar estos tubos volcánicos en Marte. | And the future is there for us to use these lava tube caves on Mars. |
| Y dijeron el sarro, que es la acumulación de minerales dentro de los tubos. | And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. |
| Sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro | His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron. |
| Sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro | His bones are as strong pieces of brass his bones are like bars of iron. |
| Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso. | Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. |
| Así obtienes 250 de estos por correo en pequeños tubos, | So you get 250 of these in the mail in little tubes. |
| Hacen cafeteras, el mayor fabricante de cafeteras y de planchas. Hacen unos 20 millones en el mundo. | They make coffeemakers here, the biggest coffeemaker and the biggest iron makers they make 20 million of them in the world. |
| Encontré el ventilador de un tractor, un amortiguador, tubos de PVC. | I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. |
| Aproximando esa figura. Lo hacemos de verdad en tubos de ensayo. | It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube. |
| Y entonces la abertura se cierra y tenemos que destapar los tubos con toxinas, o tenemos que escarbarlos. | And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up. |
| Un artista ocupa muchos tubos de pintura para hacer una pintura grande. | An artist uses many tubes of paint to make a large painting. |
| Las válvulas debajo de estos tubos son como las de avión teledirigidas. | So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves. |
| TS Sí, son servos con levas que aprietan estos tubos de goma. | TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. |
| La proporción de los tubos en este animal es muy importante para poder caminar. | So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking. |
| Estos son, las distancias de los tubos que los hacen caminar de ese modo. | These are the distances of the tubes which make it walk that way. |
| Instalaciones y servicios asociados, tales como cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, tubos, conductos, mástiles, cámaras subterráneas y distribuidores | Associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets |
| Así que un proceso similar, pero sin las proteínas, está pasando dentro de sus tubos. Y ellos no lo sabían. | So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes. They didn't know. |
| El órgano coral alberga en su interior y exterior 9.535 tubos sonoros, el mayor de los cuales mide 10 metros. | The choir organ houses in its interior and exterior 9,535 pipes, the largest measures 10 meters, the whole thing weighing 30 tons. |
| Sobre las planchas de sus soportes y de sus marcos grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, con guirnaldas en derredor | On the plates of its stays, and on its panels, he engraved cherubim, lions, and palm trees, according to the space of each, with wreaths all around. |
| Sobre las planchas de sus soportes y de sus marcos grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, con guirnaldas en derredor | For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about. |
