Translation of "tutelar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar. | Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council. |
| Historia Durante mucho tiempo, se creyó que el Baptisterio fue originariamente un templo romano dedicado al dios Marte, el dios tutelar de la vieja Florencia. | History Early history For a long time, it was believed that the Baptistry was originally a Roman temple dedicated to Mars, the tutelary god of the old Florence. |
| Interesante el caso de Bolonia, la primera ciudad italiana que preocupada por los cierres, decidió repararse con la firma de un protocolo entre el municipio y Anec, el primero de este tipo en Italia para promover y tutelar el cine mono sala sea en el centro histórico que en la periferia. | An interesting example is that of Bologna, the first Italian city that, concerned by the closures, has decided to take cover by signing a protocol between the municipality and Anec, the first of its kind in Italy, to protect and promote single hall cinemas both in the historical centre as well as on the outskirts. |
| Este es el motivo por el que pedimos la votación nominal de estas enmiendas, porque queremos saber exactamente quiénes en este Parlamento optan por una solución y no por otra y queremos saber también, con toda claridad, al final de nuestro discurso, quién piensa aún que se puede tutelar el medio ambiente des truyendo los animales. | KILLILEA (RDE). Mr President, I support totally the Commission proposals and the amendments in my name and other people's names aimed at that same effect. I ask Parliament to support me so that we can decide on a correct, responsible approach to this matter. |
