Entre 1950 y 1960, el zoológico tuvo como único objetivo ser un lugar recreativo que exhibía varias especies populares.	Between 1950 and 1960, the zoo had the sole purpose of being a place of recreation that exhibited several popular animal species.
El encuentro tuvo lugar como parte del Festival de Cine Cuáles derechos humanos?, y el objetivo principal era discutir diferentes maneras de recuperar espacios públicos.	The event took place as part of Which Human Rights? Film Festival, and the main purpose was to discuss different ways of reclaiming public spaces.
como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos	As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.
como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos	As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack.
O deberían fijar como objetivo el ingreso nominal ?	Or should they rely on a nominal income target?
Así que hizo una película del sistema de apoyo social y tuvo un gran impacto.	So she made a film about the welfare system and had a huge impact.
El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.	The text is deemed as fluent in the target language.
El objetivo sería el de forzar el abandono del poder por Assad y establecer un gobierno sucesor que, como mínimo, gozara del apoyo de su base alauí e idealmente, de algunos suníes.	The goal would be to ease Assad out of power and establish a successor government that, at a minimum, enjoyed the ass='bold'>support of his Alawite base and, ideally, some Sunnis.
La intervención de Rusia en cierta medida tuvo un efecto contraproducente al esperado, ya que fortaleció el apoyo a una orientación europea.	Russia s intervention has to some extent backfired, strengthening ass='bold'>support for a European orientation.
Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno.	Such a crackdown is having ass='bold'>support on the ground.
La estabilidad de precios como objetivo primordial	Price stability as the primary objective
Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo	Assistance under the Fund shall aim to
Me prestaste tu hombro como apoyo.	You lent me your shoulder for ass='bold'>support.
Tienen el objetivo de proteger a los miembros de la manipulación y la agresión, de una forma que permita reunir apoyo mundial.	They are intended to protect members from manipulation and aggression, and in a way that can garner global ass='bold'>support.
Tuvo que ser operada en un hospital, como comunicó la policía el martes.	The police announced in a statement on Tuesday that she had undergone an emergency operation in hospital.
Pero no funciona como material de apoyo.	But it's not really good as a handout.
Como él era pobre, tuvo que dejar la escuela.	He had no choice but to give up school because of poverty.
Sin embargo, el objetivo principal permanecería, inequívocamente, como un objetivo humanitario, y como tal sería mucho menos susceptible a reacciones anti occidentales en comparación con cualquier otra misión.	But the primary objective for intervention would remain unequivocally humanitarian, and as such would be much less susceptible to anti Western blowback than any other mission.
Al tratarse de regiones del objetivo n 1, como es el caso de Grecia, las disposiciones vigentes estipulan que las intervenciones financieras de la Comunidad se efectúen por medio de marcos comunitarios de apoyo.	As regards regions covered by Objective 1 the case with Greece current provisions lay down that Community financial contributions are made through Community ass='bold'>support frameworks.
El objetivo afirmado por el Consejo de lograr a medio plazo un régimen definitivo de imposición en el país de origen recibe un amplio apoyo del Parlamento.	We have acted as a responsible, democratically elected organization and we condemn the fact that the Council was prepared to reject Parliament's position in the first reading.
BD. Novocure también está trabajando en el cáncer de pulmón como segundo objetivo.	BD Novocure's also working on lung cancer as the second target.
Respecto a los servicios de apoyo, el objetivo de Francia es crear 865 nuevas empresas a través de viveros de empresas públicos en 2006.	As to ass='bold'>support services, France aims to have 865 new enterprises created through public incubators in 2006.
Tal como estipula el Tratado de Lisboa, el apoyo a los esfuerzos de los países en desarrollo para erradicar la pobreza es el objetivo primero de la política de desarrollo y una prioridad de la acción exterior de la UE, para coadyuvar a lograr el objetivo perseguido por la UE de que el mundo sea estable y próspero.	As the Lisbon Treaty states, ass='bold'>supporting developing countries efforts to eradicate poverty is the primary objective of development policy and a priority for EU external action in ass='bold'>support of EU's interests for a stable and prosperous world.
El objetivo es el desarrollo personal y la capacidad de crear relaciones saludables como grupo.	The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group.
Lincoln le recuerda a Michael que Sara tuvo opción, pero Veronica no la tuvo, y él tuvo que escuchar como la mataban sin poder hacer él nada.	After their scuffle, Lincoln reminds Michael that Sara made a choice while Veronica did not, and he had to listen to Veronica die while there was nothing he could do.
Más precisamente, el objetivo de Rusia es salvar (tras un largo período de apoyo a distancia) una dictadura que las autoridades estadounidenses y francesas describen como responsable de más de 250 000 muertes desde 2011.	More precisely, Russia s aim is to rescue (after a long period of arm s length ass='bold'>support) a dictatorship that American and French authorities describe as being responsible for causing more than 250,000 deaths since 2011.
El área en donde tuvo mayor influencia es a menudo conocido como el Territorio Libre, aunque Nabat tuvo ramificaciones en las más grandes ciudades del sur de Ucrania.	The area where it held the most influence is sometimes referred to as the Free Territory, though Nabat had branches in all of the major cities in southern Ukraine.
Como había estudiado japonés, Jenny no tuvo problemas en Japón.	Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia.	You can see how this had an influence.
(II) La PM no me tuvo ningún respeto como periodista.	(II) as a journalist I was disrespected by the military police.
El Seminario , del que fue anfitrión el Banco de México , y que fue organizado de manera conjunta con el Banco Central Europeo y el Banco de España , tuvo como objetivo consolidar el diálogo sobre políticas entre los banqueros centrales de Europa y América Latina , dando seguimiento al Tercer Seminario de Alto Nivel que tuvo lugar en Madrid , España , en 2006 .	The Seminar , which was hosted by the Banco de México and jointly organised with the European Central Bank and the Banco de España , aimed at consolidating the policy dialogue between central bankers of Europe and Latin America following the third Seminar in Madrid in 2006 .
El trabajo tuvo éxito.	The work was successful.
El tuvo que retirarse.	He had to withdraw.
El cifrado tuvo éxito.	Encryption succeeded.
Su transplante de médula, las sesiones de quimioterapia, así como a lo que tuvo que dejar, como el modelaje.	After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling.
Número de países a conquistar en un objetivo de Países o como reserva en un objetivo de Jugador.	Number of countries to conquer in a Countries goal or as a fallback in a Player goal.
Segunda generación (1995 1999) La segunda generación mantuvo el objetivo de mercado de la primera, pero tuvo un importante rediseño y tenía diferentes motores en sus versiones.	Second Generation (2G) (1995 1999) Overview The second generation car maintained the market focus of the first generation car, but had a major update in styling and had different engines between trim levels.
Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.	This report is meant to explain my language learning experiences.
Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido.	As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued.
Sin embargo, el reciente terremoto de Nagano no tuvo tanta cobertura mediática como los anteriores.	However, there was not as much media coverage of the recent Nagano quake compared to the past.
Sin embargo, este plan de subisidios ha sido calificado como una política populista, abocada al fracaso y cuyo único objetivo era beneficiar a los grupos de apoyo del partido de Yingluck en el norte del país.	But critics saw the rice subsidy program as a disastrous populist policy that was implemented to benefit the ass='bold'>support base of Yingluck's party in the north part of the country.
En este sentido , el Banco Central Europeo no establece como objetivo el precio de los activos .	In this context , the ECB does not target asset prices .
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Introduzca un objetivo de proyecto como ruta en este árbol	Enter a project target as path in the tree
Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias.	A great many are motivated by profit seeking.

Búsquedas relacionadas : Tuvo Como Objetivo Determinar - Tuvo Como Objetivo Establecer - Que Tuvo Como Objetivo - Tuvo Como Objetivo Investigar - Tuvo Como Objetivo Evaluar - Tuvo Como Objetivo Mostrar - Tuvo Como Objetivo Discutir - Como El Objetivo - Como El Apoyo - Apoyo Objetivo - El Tuvo - Como Objetivo - Como Objetivo - Como El Objetivo De

Muestra esta página en español