La Primera Guerra Mundial tuvo lugar entre 1914 y 1918.	The First World War took place between 1914 and 1918.
Hace dieciocho meses, tuvo lugar una guerra en Europa entre Rusia y Georgia.	Eighteen months ago, a war took place in Europe between Russia and Georgia.
Otra fusión tuvo lugar entre dos organizaciones miembros de la ARD en 1998.	Another merger took place between two member organizations of the ARD in 1998.
El accidente tuvo lugar entre Owia y Fancy, el pueblo más al norte del país.	The accident reportedly happened between Owia and Fancy, the country s northern most village.
La reunión tuvo lugar ayer.	The meeting took place yesterday.
Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.	This is the place where the battle took place.
Su primer vuelo internacional regular tuvo lugar entre Moscú y Tel Aviv en noviembre de 1993.	Its first international scheduled route from Moscow to Tel Aviv was inaugurated in November 1993.
El incidente tuvo lugar a medianoche.	The incident took place at midnight.
Ayer tuvo lugar un triste accidente.	A sad accident took place yesterday.
.. y luego tuvo lugar una catástrofe.	... and then a catastrophe happened.
PS Tuvo lugar una transformación drástica.	PS A very dramatic transformation has come about.
El accidente tuvo lugar hace dos años.	The accident happened two years ago.
El accidente tuvo lugar en la esquina.	The accident took place at that corner.
La reunión tuvo lugar hasta el mediodía.	The meeting went on until noon.
El acto tuvo lugar por la tarde.	The ceremony took place in the afternoon.
La ceremonia tuvo lugar en el cementerio.	The services took place at the cemetery.
La revolución francesa tuvo lugar en 1789.	The French Revolution took place in 1789.
El Festival de Glastonbury de 2009 tuvo lugar entre el 24 y el 28 de junio de 2009.	The Glastonbury Festival 2009 took place between 24 and 28 June 2009.
Dicho cierre nunca tuvo lugar, pero muchas personas, entre las que me incluye, descargamos FireChat de todas formas.	It never did, but plenty of people, myself included, downloaded FireChat anyway.
Entre el 9 de enero y el 10 de marzo de 2009 tuvo lugar una consulta abierta en Internet8 .	An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 .
Entre 1950 y 1960, el zoológico tuvo como único objetivo ser un lugar recreativo que exhibía varias especies populares.	Between 1950 and 1960, the zoo had the sole purpose of being a place of recreation that exhibited several popular animal species.
La grabación tuvo lugar entre el 30 y el 31 de octubre, con Norm Kinney como ingeniero de sonido.	The session took place on either 30 or 31 October, with Norm Kinney as engineer.
El encuentro tuvo lugar en Bosnia, afirma Hasecic.	The meeting must take place in Bosnia, insists Hasečić.
No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.	He had no difficulty in finding the place.
El accidente tuvo lugar justo en frente mío.	The accident happened before my very eyes.
La fiesta tuvo lugar en un gran salón.	The party took place in a big room.
Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos.	How meltdown occurred according to experts.
La cuarta edición del festival internacional de iluminación , Luminale , tuvo lugar entre el 6 y el 11 abril de 2008 .	The fourth Luminale , an international festival of lighting , took place between 6 and 11 April 2008 .
La batalla tuvo lugar cerca del río Little Bighorn.	The battle took place near the Little Bighorn River.
El relanzamiento de Nexus Polaris tuvo lugar en 2002.	A re release of Nexus Polaris took place as well during 2002.
Otra protesta similar tuvo lugar el 27 de noviembre.	Another such protest took place on November 27.
La última expo tuvo lugar en Shanghai en 2010.	The last expo was hosted in Shanghai in 2010.
La primera lectura no tuvo lugar hasta el martes.	That only took place on Tuesday.
Un encuentro de Voters Bar tuvo lugar en Okayama, lugar donde nuestro líder Harada nació.	A Voters Bar was held in Okayama, where our leader Harada was born.
Cuando estaba en tercer grado, un evento monumental tuvo lugar.	When I was in the third grade, a monumental event happened.
Aquí es donde el concierto tuvo lugar el otro día.	This is where the concert took place the other day.
La Revolución Industrial en un comienzo tuvo lugar en Inglaterra.	The Industrial Revolution took place first in England.
La recepción tuvo lugar en el Palacio Denhoff en Kruszyna.	The reception took place at the Denhoff Palace in Kruszyna.
Este evento tuvo lugar el 15 de mayo de 1525.	The Battle of Frankenhausen was fought on 15 May 1525.
La revolución rusa tuvo lugar cuando él tenía trece años.	He was 13 when the Russian Revolution took place.
La votación de ayer tuvo lugar únicamente por este motivo.	So yesterday's vote only applied to today.
La batalla de Arausio tuvo lugar el 6 de octubre de 105 a. C. en algún lugar entre el poblado de Arausio, actual Orange (Francia), y el río Ródano.	The Battle of Arausio took place on October 6, 105 BC, at a site between the town of Arausio (modern day Orange, Vaucluse) and the Rhône River.
Un ejemplo de burbuja de inversión sin mercados es el Gran Salto Adelante, que tuvo lugar en China entre 1958 y 1961.	China s Great Leap Forward in 1958 61 was a market less investment bubble.
La Semana de la Moda (patrocinada por Mercedes Benz) Mercedes Fashion Week tuvo lugar entre del 13 al 19 de octubre 2014.	The six day Mercedes Fashion Week kicked off in Tokyo on October 13 and culminated on October 19.
El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.	The lady's funeral was held at the local church.

Búsquedas relacionadas : Tuvo Lugar - Que Tuvo Lugar - Exposición Tuvo Lugar - Firma Tuvo Lugar - Ya Tuvo Lugar - Tuvo Lugar Del - Conversación Tuvo Lugar - Visita Tuvo Lugar - Posterior Tuvo Lugar - Lugar Entre - El Cual Tuvo Lugar - Tuvo Lugar La Entrega - Tiene Lugar Entre - En Algún Lugar Entre

Muestra esta página en español