Translation of "tuvo que hacer frente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tuvo que hacer un desvío. | Tom had to take a detour. |
| Tom tuvo que hacer una difícil elección. | Tom had to make a difficult decision. |
| Tuvo que hacer cola en la boletería. | He had to stand in line at the ticket office. |
| Soy el único que tuvo que hacer eso. | I'm the only one who had to do that. |
| La rebelión En 1248 Wenceslao tuvo que hacer frente a la rebelión de la nobleza bohemia dirigida por su propio hijo Otakar II. | The rebellion In 1248, Wenceslaus had to deal with a rebellion of the Bohemian nobility, led by his own son Ottokar II. |
| Tom tuvo que hacer todo por sí mismo. | Tom had to do everything himself. |
| El accidente tuvo lugar justo en frente mío. | The accident happened before my very eyes. |
| Había que hacer frente a aquel conflicto. | The problem had to be faced. |
| Cuando estuvo frente a la evidencia, tuvo que admitir que él era el culpable. | When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty. |
| Tom tuvo mucho trabajo que hacer ayer en la tarde. | Tom had a lot of work to do yesterday afternoon. |
| Tom tuvo problemas decidiendo qué hacer después. | Tom had trouble deciding what to do next. |
| Él no tuvo que aprender a hacer así con el pecho. | He has not learned how to do this with the chest. |
| Él no tuvo otra opción más que hacer como le dijeron. | He had no choice but to do as he was told. |
| Lincoln le recuerda a Michael que Sara tuvo opción, pero Veronica no la tuvo, y él tuvo que escuchar como la mataban sin poder hacer él nada. | After their scuffle, Lincoln reminds Michael that Sara made a choice while Veronica did not, and he had to listen to Veronica die while there was nothing he could do. |
| Tom no tuvo más alternativa que hacer lo que Mary le dijo que hiciera. | Tom had no choice but to do what Mary told him to do. |
| En este frente queda mucho por hacer. | On this front, there is much to be done. |
| lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre | The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables . |
| Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación. | The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. |
| Edge no pudo participar, de modo que Masters tuvo que hacer equipo con Gene Snitsky. | Edge could not participate, so Masters teamed with Edge's replacement, Gene Snitsky. |
| Ella no pudo hacer frente a la ansiedad. | She could not cope with anxiety. |
| Debemos pensar cómo hacer frente a este problema. | We need to think about how to address it. |
| Trajo tropas para hacer frente a la emergencia. | He brought troops to deal with the emergency. |
| El partido tuvo lugar en el Campo Melbourne Cricket en frente de 93,013 expectadores. | The game was played at the Melbourne Cricket Ground in front of crowd of 93,013. |
| Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío. | Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge. |
| Tom no tuvo el valor para rehusarse a hacer lo que Mary le pidió que hiciera. | Tom didn't have the courage to refuse to do what Mary asked him to do. |
| Tom tuvo la oportunidad de hacer eso, pero decidió no hacerlo. | Tom had a chance to do that, but he decided not to. |
| Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades. | In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort. |
| y había muchas cosas que quería sentir y hacer frente en ese momento. | And there were a lot of things that I wanted to feel and deal with while I was doing that. |
| Espero que la conferencia se muestre capaz de hacer frente a estos problemas. | That too is a welcome development. |
| Cuáles son los tres instrumentos que necesitamos para hacer frente a estos desafios? | What three instruments do we need to meet these challenges? |
| El tranvía tuvo que parar de manera repentina en Herzbergallee, ya que un vehículo se detuvo de golpe frente a él. | The tram was forced to break abruptly on Herzbergallee when a vehicle stopped suddenly in front of it. |
| Después tuvo la amabilidad de hacer una demostración en una banca afuera. | But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside. |
| es la motivación y lo que escojas hacer, esperando que seas más práctico que el pobre Asanga tratando de sacar las larvas del perro, por que él tuvo esa motivacion, y sin importar quién estaba en frente, él quizo ayudar. | And the choice of the action, of course, hopefully will be more practical than poor Asanga, who was fixing the maggots on the dog because he had that motivation, and whoever was in front of him, he wanted to help. |
| Es el desafío al que deben hacer frente en estos tiempos de gran disrupción. | That is the challenge they must meet at this time of great disruption. |
| Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible. | Addressing these problems will be difficult, but not impossible. |
| Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos | Assessment of competence for specific risks |
| Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales | Assistance in addressing global and transregional threats |
| Debería saber que no debo hacer demostraciones tecnológicas en frente del público. Es totalmente absurdo. | I should know not to do technology demos in front of an audience. It's just, like, absurd. |
| No hay manera de que yo pudiera hacer algo así en frente de la gente. | There's no way I could do something like that in front of people. |
| Por eso necesitamos un instrumento financiero que nos permita hacer frente a estas obliga ciones. | We therefore need a financial instrument that would enable us to tackle these obligations. |
| hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas | meet seasonal fluctuations in demand and |
| Incluso se ha convertido en enciclopédico y todo. Wikipedia tuvo que hacer un artículo sobre Star Wars Kid. | Now, it being encyclopedic and all, Wikipedia had to do an article about Star Wars Kid. |
| Le dije Bueno, lo que tienes que hacer es pararte frente a ellos y admirarlos todo el tiempo. | I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time. |
| Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema? | So what could and should be done about this conundrum? |
| En el 2003 , el fortalecimiento del euro fue particularmente intenso frente al dólar estadounidense , una divisa que tuvo que afrontar presiones a la baja generalizadas . | In the case of the ULCM based real EER , the latest observation is for the third quarter of 2003 and is partly based on estimates . |
Búsquedas relacionadas : Que Hacer Frente - Que Hacer Frente - Hacer Frente - Tienen Que Hacer Frente - Tenemos Que Hacer Frente - Tenido Que Hacer Frente - Tiene Que Hacer Frente - Tienen Que Hacer Frente - Tiene Que Hacer Frente - Que Puede Hacer Frente - Tuvo Que Realizar - Tuvo Que Continuar - Tuvo Que Asa