Translation of "uñas cortadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| salvo a 1.500 jovenes de ser cortadas. | She saved 1,500 girls from being cut. |
| El esmalte de uñas es inútil de todas formas, nadie mira las uñas. | Nail polish is useless no one looks at nails anyway. |
| Sus uñas son rojas. | Her nails are red. |
| Deberías recortarte las uñas. | You should trim your fingernails. |
| Se muerde las uñas. | He bites his nails. |
| Se muerde las uñas. | She bites her nails. |
| Le arrancaron las uñas. | Nails pulled off. |
| No te muerdas las uñas. | Don't bite your nails. |
| Deja de comerte las uñas. | Stop biting your nails. |
| Deja de morderte las uñas. | Stop biting your nails. |
| Tomás se come las uñas. | Tom chews on his fingernails. |
| Tengo las uñas demasiado cortas. | My nails are too short. |
| María se comía las uñas. | Mary chewed on her nails. |
| Mary se limó las uñas. | Mary filed her nails. |
| Él se muerde las uñas. | He bites his nails. |
| Ella se muerde las uñas. | She bites her nails. |
| Mary se está haciendo las uñas. | Mary is getting her nails done. |
| Tomás se está comiendo las uñas. | Tom is chewing his fingernails. |
| Tomás se está comiendo las uñas. | Tom is biting his nails. |
| Ella suele utilizar tijeras para las uñas. | She usually uses nail scissors. |
| Morderse las uñas es un mal hábito. | Biting your fingernails is a bad habit. |
| No me puedo rascar. No tengo uñas. | I cannot scratch. I don't have finger nails. |
| Se pintaron las uñas de los pies. | They painted their toenails. |
| De qué color tenés pintadas las uñas? | What color are your nails? |
| Mary rara vez usa esmalte de uñas. | Mary seldom uses nail polish. |
| Nunca me corto las uñas en la noche. | I never cut my nails at night. |
| Nunca me corto las uñas por la noche. | I never cut my nails at night. |
| Tom tiene el hábito de morderse las uñas. | Tom has the habit of biting his nails. |
| Tengo la mala costumbre de morderme las uñas. | I have a bad habit of biting my nails. |
| La mano humana tiene cinco dedos con uñas. | The human hand has five fingers with nails. |
| Es más fea que un pie sin uñas. | Mary is unattractive. |
| Las escenas fueron cortadas porque los escritores sintieron que era de mal gusto. | The scenes were cut because the writers felt it was in bad taste. |
| Los pueblos serán completamente calcinados como espinas cortadas serán quemados en el fuego | The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire. |
| Los pueblos serán completamente calcinados como espinas cortadas serán quemados en el fuego | And the people shall be as the burnings of lime as thorns cut up shall they be burned in the fire. |
| Me olvidé de cortar las uñas de mi perro. | I forgot to trim my dog's nails. |
| Se utiliza todo desde las uñas a la cabeza. | From fingernails to head is useful. |
| El final del episodio fue originalmente con más tiempo, pero dos segmentos fueron cortadas . | The ending of the episode was originally longer, but two segments were cut. |
| El gato se estaba afilando las uñas contra un poste. | A cat was sharpening its claws against a post. |
| María cambia el color de sus uñas casi cada día. | Mary changes her nail color almost every day. |
| Cuándo fue la última vez que te cortaste las uñas? | When was the last time you cut your nails? |
| Me dijeron que comer gelatina ayuda a fortalecer las uñas. | I'm told that eating jelly helps grow strong nails. |
| Tendré tiempo para limarme las uñas mientras tú te vistes. | I'll have time to file my nails while you're dressing. |
| Estoy buscando un lápiz labial que combine con este esmalte de uñas. | I'm looking for a lipstick to go with this nail polish. |
| Él tiene la costumbre de rascarse la espalda y comerse las uñas. | He has a habit of scratching his back and biting his nails. |
| les responderéis Las aguas del Jordán fueron cortadas ante el arca del pacto de Jehovah. Cuando ésta cruzó el Jordán, las aguas del Jordán fueron cortadas, por lo cual estas piedras sirven de memorial a los hijos de Israel, para siempre. | then you shall tell them, 'Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of Yahweh. When it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.' |