Translation of "un índice para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Índice no válido para un contenedor | Invalid index for a container |
| Decida si construir un nuevo índice para la búsqueda | Choose whether to build new index for seeking |
| Insertar un índice | Insert Index |
| Añadir un índice | Add a table of content |
| No hay índice de cinta seleccionado. Para borrar un índice de cinta, debe seleccionarlo primero en el árbol. | No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first. |
| Para poder buscar un documento, es necesario que exista un índice de búsqueda. La columna de estado de la lista de debajo muestra si existe un índice para el documento. | To be able to search a document, a search index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index for a document exists. |
| Todavía no existe un índice de búsqueda. Desea crear el índice ahora? | A search index does not yet exist. Do you want to create the index now? |
| Añade un índice superior como . | Adds an upper index like so . |
| Añade un índice inferior como . | Adds a lower index . |
| Esta opción le permite elegir si se creará un índice nuevo para la búsqueda. Sí creará un índice si el archivo no lo tenía, No le indica a mplayer que no cree un índice, y Forzar indica que se cree siempre un índice. También puede establecer esta opción para un archivo o un URL individual en las Propiedades del archivo. | This option lets you choose whether to build a new index for seeking. The yes option builds an index if the file does not have it, no tells mplayer not to build an index, and force tells it to always build an index. You can also choose this option for an individual file or URL in the File Properties. |
| Opción para indicar si desea crear un índice nuevo de búsqueda. Sí crea un índice si el archivo no lo tiene, No le indica a MPlayer que no cree el índice, y Forzar hace que se genere siempre un índice. También puede elegir esta opción para un archivo o URL individual en las propiedades del archivo. | Option to choose whether to build new index for seeking. Yes builds an index if the file does not have it, No tells MPlayer not to build index, and Force makes it always build an index. You can also choose this option for individual file or URL in File Properties. |
| Opción para indicar si desea crear un índice nuevo de búsqueda. De forma predeterminada utiliza la configuración de KPlayer, Sí crea un índice si el archivo no lo tiene, No le indica a MPlayer que no cree el índice, y Forzar hace que se genere siempre un índice. | Option to choose whether to build new index for seeking. Default uses the option from KPlayer Settings, Yes builds an index if the file does not have it, No tells MPlayer not to build index, and Force makes it always build an index. |
| No se encontró archivo índice para esta cinta. Recrear el índice de la cinta? | No index file was found for this tape. Recreate the index from tape? |
| Sessión no disponible para este índice | No session available for this index |
| Ningún elemento disponible para este índice | No item available for this index |
| Índice indicado para iniciar la búsqueda | Specified index to start the search |
| Esta propiedad le permite elegir si mplayer creará un índice nuevo para el desplazamiento. El valor predeterminado utiliza la opción de las Preferencias de kplayer , Sí creará un índice si el archivo no lo tenía, No le indica a mplayer que no cree un índice, y Forzar indica que se cree siempre un índice. | This property lets you choose whether mplayer should build a new index for seeking. The default setting uses the option from kplayer Settings, yes builds an index if the file does not have it, no tells mplayer not to build an index, and force tells it to always build an index. |
| Esta función devuelve un índice de conexión que se necesita para otras funciones Hyperwave. | This function returns a connection index that is needed by other Hyperwave functions. |
| Pusimos todo junto en un sólo índice. | We put them all in one index. |
| Construir un nuevo índice cuando sea posible | Build new index when possible |
| Inserta un elemento en la posición índice. | Inserts item at index position. |
| El Reglamento modificado limita esta práctica a un período transitorio y dispone que se realice un estudio de viabilidad para determinar un índice de precios junto con el índice de costes de construcción . | The Amendment Regulation limits this practice to a transition period and stipulates a feasibility study to establish a price index alongside the construction cost index . |
| Tamaño del índice para imprimir tipos de letra | Size index to print fonts |
| Esta función devuelve un índice de conexión que se necesita para otras funciones de Hyperwave. | This function returns a connection index that is needed by other Hyperwave functions. |
| Índice | CONTENTS |
| Índice | Index |
| Índice | Index |
| índice | index |
| Índice | Table of Contents |
| Índice | Index |
| Inserta un elemento separador en el menú emergente. Utilice 1 como índice para insertar al final. | Insert a separator item into the popup menu. Use 1 as the index to insert at the end. |
| metodología que se utilizará para encadenar el índice ( anexo ) . | the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . |
| Un índice de mortandad del 100 es muy grave. | I mean 100 percent death rate is pretty severe. |
| Si el documento tiene un índice, pulsando en un elemento del índice se desplazará a la página a la que esté enlazado este elemento. | If the document has a table of contents, clicking on a table of contents item will bring the document to the page linked to that item. |
| Índice 1 . | Contents 1 . |
| 2 Índice | Contents |
| Índice Prólogo | Contents Foreword |
| ÍNDICE Página | CONTENTS Page |
| Construir índice | Build index |
| Usar índice | Use index |
| Generar índice | Generate Index |
| Imprimir índice | Print Index |
| KDat Índice | KDat Index |
| Eliminar Índice | Delete Index |
| Generar índice... | Generate Index... |
Búsquedas relacionadas : Lanzar Un índice - Crear Un índice - Proporcionar Un índice - Construir Un índice - Realizar Un Seguimiento De Un índice - índice Bursátil - Pin índice - índice Pulgar - índice Terapéutico - Fecha índice - índice Glucémico - Procedimiento índice
