Tom es un vendedor eficaz.	Tom is an effective salesman.
Debemos encontrar un método eficaz.	We need to find an effective method.
Es también un vasodilatador eficaz.	It is also an effective vasodilator.
60 179. Prestación de apoyo al Afganistán con miras a asegurar la aplicación eficaz de su Plan de lucha contra los estupefacientes	60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan
Un poco más débil, pero más eficaz	Somewhat weaker, but more reliable
e) Una coordinación mejor y más eficaz en la movilización del apoyo internacional para contribuir a la gestión preventiva y a la rehabilitación relacionadas con desastres naturales.	(e) Better and more effective coordination in the mobilization of international support to contribute to preventive management and rehabilitation related to natural disasters.
Los aspirantes a establecerse como autónomos tienen acceso a una eficaz red de apoyo con números de teléfono gratuitos, instalaciones de internet y oficinas de recepción localizadas.	Aspiring self employed entrepreneurs have access to an efficient network of support through freephone numbers, web facilities, and localised reception desks.
Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz.	It's acting, again, as a distributed foot very effective.
Por ejemplo, como cuarto país más afectado por la tuberculosis, Indonesia ha recibido el apoyo del Fondo Global pare desarrollar un eficaz programa nacional de control de esta enfermedad.	For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Creo que es un informe competente y muy eficaz.	13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'
57 273. Suministro de apoyo eficaz para el seguimiento sostenido de las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	57 273. Ensuring effective secretariat support for sustained follow up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
Los analistas supusieron que la expansión monetaria brindaría un antídoto eficaz a la contracción fiscal.	Forecasters assumed that monetary expansion would provide an effective antidote to fiscal contraction.
Sólo seremos un órgano eficaz si podemos tener contacto día a día con estas instituciones.	We can only be an effective body if we can have day to day contact with these institutions.
55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción	55 61. An effective international legal instrument against corruption
Necesitamos, por fin, un eficaz ordenamiento internacional de la competencia.	We need an efficient and international regulation of competition.
Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	Would that I had strength against you or could betake me to a powerful support!
Hacerlo se teme equivaldría a un apoyo implícito a los escépticos, lo que constituye un tabú.	To do so, it is feared, would give implicit support to the skeptics, which is taboo.
Es justo, coherente y eficaz hacer un llamamiento por la causa a todos los establecimientos financieros.	The professionals therefore avoid becoming implicated in affairs of this kind and have no hesitation in communicating their evidence or suspicions regarding money laundering to the authorities, since otherwise they would be putting their good character at risk,
Solo necesito un poco de apoyo.	I just needed a little encouragement.
Un 83 entró en acción, prueba de que es realmente eficaz.	83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.
Y los ancianos me dieron un consejo muy sano y eficaz.	So the elders gave me some very sound and profound advice.
No es el apoyo a un golpe de estado que gana fuerza.	It's not advocacy of a coup that gains strength.
El StuG IV llegó a ser conocido como un cazacarros muy eficaz, especialmente en el Frente Oriental.	Design The StuG IV became known as an effective tank killer, especially on the Eastern Front.
Una vez que el Consejo haya tomado su decisión, se habrá dado un paso importante y se habrá creado un instmmento eficaz para nuestra política de apertura y de apoyo de los países de la Europa central y oriental.	Once the Council has taken its decision, an important step will have been taken and an effective instrument created for our policy of opening up to, and supporting the countries of, Central and Eastern Europe.
Decidida a actuar con miras a lograr avances concretos para alcanzar un desarme general y completo bajo un control internacional estricto y eficaz,	Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
Apoyo a Wikipedia, parches	Wikipedia support, patches
Es necesario dis poner de un sector de seguros moderno y eficaz.	It is necessary to have a modern effective insurance sector.
Cómo impulsar una acción eficaz en un campo de tal importancia? La Presidencia ya comunicó a la comi	To share wealth or to dig ourselves in, that is the question.
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, If only I had the strength against you or were able to get the refuge of some strong support!
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, 'O would that I had power against you, or might take refuge in a strong pillar!'
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said Would that I had strength (men) to overpower you, or that I could betake myself to some powerful support (to resist you).
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, If only I had the strength to stop you, or could rely on some strong support.
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said 'Would that I had the strength to set you straight, or could seek refuge in some powerful support.'
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)!
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support!
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said 'Would that I were powerful over you, or might take refuge in a strong pillar'
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support.
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, Would that I had the power (to overcome you) or could seek strong protection.
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support.
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, If only I had the strength to stop you or could take refuge in some powerful support!
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said Would that I had power to suppress you or that I could betake myself to some powerful support.
De este modo, la UE debería poner en práctica rápidamente un programa de apoyo social dirigido a las personas energéticamente pobres , junto con un apoyo financiero a las inversiones en eficiencia energética.	The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency.
Un descubrimiento checo una sustancia eficaz hasta en los 'encallecidos' virus de VIH	Czech discovery a substance which works on 'tough' forms of the HIV virus
b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información	(b) Ensuring that the public has effective access to information

Búsquedas relacionadas : Un Gobierno Eficaz - Ser Un Eficaz - Un Enfoque Eficaz - Un Medio Eficaz - Proporcionar Un Liderazgo Eficaz - Un Método Anticonceptivo Eficaz - Un Uso Más Eficaz - Un Buen Apoyo - Un Mayor Apoyo - Un Apoyo Vital - Un Amplio Apoyo

Muestra esta página en español