Translation of "un arranque involuntario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La respiración es un proceso corporal involuntario. | Breathing is an involuntary bodily process. |
| Lo acusaron de homicidio involuntario. | They accused him of manslaughter. |
| Es un tic involuntario, por favor, no lo tenga en cuenta. | It's an involuntary tick, please disregard it. |
| De hecho, sí tenemos un bailarín involuntario es lo último que quería mostrarles. | We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you. |
| Arranque | Startup |
| Elimina un elemento del menú de arranque | Remove entry from the boot menu |
| Arranque kile . | Start kile . |
| En un arranque me volví a mi pueblo. | On a sudden impulse, I returned to my home town. |
| La imagen de arranque tiene un tamaño no válido. | The boot image has an invalid size. |
| Arranque de kcron | kcron Start Up |
| configuración del arranque | boot configuration |
| Programa de arranque | Startup program |
| Imágenes de arranque | Boot images |
| Catálogo de arranque | Boot catalog |
| Imágenes de arranque | Boot Images |
| Catálogo de arranque | Boot catalog |
| Gestor de arranque | Boot manager |
| Añade un nuevo núcleo de Linux al menú de arranque. | Add a new Linux kernel to the boot menu. |
| Añadir un nuevo núcleo de Linux al menú de arranque | Add a new Linux kernel to the boot menu |
| Sin gestor de arranque. | no boot manager |
| Gestor de arranque Grub. | Grub boot manager |
| Ninguna imagen de arranque | No boot image |
| Tabla info de arranque | Boot info table |
| Editar imágenes de arranque... | Edit Boot Images... |
| Editar imágenes de arranque | Edit Boot Images |
| Ejecutando órdenes de arranque... | Running pre startup command... |
| Ejecutando órdenes de arranque... | Running startup command... |
| Cargar en el arranque | Load at startup |
| Añade un sistema operativo diferente de Linux al menú de arranque. | Add non Linux OS to boot menu. |
| Añadir un SO que no sea Linux al menú de arranque | Add a non Linux OS to the boot menu |
| knode después del primer arranque | knode after first start |
| La opción de arranque predeterminado. | The default boot option. |
| El opción de arranque actual. | The current boot option. |
| Etiqueta de arranque por omisión | Default boot label |
| Añadir nueva imagen de arranque | Add new boot image |
| Segmento de carga de arranque | Boot load segment |
| Tamaño de carga de arranque | Boot load size |
| Imagen de arranque El Torito | El Torito Boot image |
| Habilitarla cuando el computador arranque | Activate when the computer starts |
| Subclase de interfaz de arranque | Boot Interface Subclass |
| El gestor de arranque kdm debería utilizarse para ofrecer opciones de arranque en el diálogo de apagado. | The boot manager kdm should use for offering boot options in the shutdown dialog. |
| Desplegable con el menú de arranque | Boot menu listbox |
| Lista de opciones de arranque disponibles. | List available boot options. |
| Mostrar pantalla anunciadora cuando arranque K3b | Show the splash screen when K3b starts |
| Eliminar la imagen de arranque seleccionada | Remove selected boot image |
