Translation of "un aspecto esencial" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aspecto - traducción : Esencial - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Voy a referirme a otro aspecto que considero esencial destacar en este debate.
If anything has emerged in the European Parliament from the process of German unification, it is its characteristic weakness or should I rather say genteel reticence ? about taking a political stand concerning the development of Europe.
Tienes un aspecto horrible.
You look awful.
Qué aspecto tiene un dirigible?
What does an airship look like?
Mary tiene un aspecto fenomenal.
Mary looks absolutely stunning.
Mary tiene un aspecto impactante.
Mary looks absolutely stunning.
Pues ese es un aspecto.
So, that's one aspect.
Será esencial adoptar un enfoque unificado.
A united approach will be crucial.
Un último aspecto esencial de nuestra política monetaria al que me gustaría hacer mención se refiere a la rendición de cuentas , a la transparencia y la comunicación del Banco Central Europeo .
I would like to turn now to the final key aspect of our monetary policy , namely the accountability , transparency and the communication of the European Central Bank .
Es un pollo de aspecto más moderno.
It's a cooler looking chicken.
El agua es un aspecto muy importante.
So, water is a very important aspect.
Es una libélula que tiene un aspecto un poco común.
It's a rather mediocre looking dragonfly.
Este es el aspecto normal de un icono.
This is how the icon will look normally.
Una tabla modificada tiene un aspecto parecido a
A modified table looks something like this
Aspecto a usar cuando se ve un VDR
Aspects to use when viewing VDR
En este aspecto es necesario un especial apoyo.
There is a need for special support here.
Este es un aspecto que hay que subrayar.
That aspect must be stressed.
Este es el aspecto más simpático de la propuesta del Sr. Desama, un aspecto lúdico que nos encanta.
And this is the most attractive aspect of Mr Desama's proposal, which we arc very highly appreciative of, not least because of its playful aspect.
Aspecto
Look Feel
Aspecto
Looks
Aspecto
Look
Aspecto
Aspect
Este aspecto de la codependencia tiene un alcance global.
This aspect of codependency is global in scope.
Desafortunadamente, los GUI s carecen de un aspecto común.
Unfortunately, the GUI s lack a common look and feel.
Un gestor de ventanas con el aspecto de AmigaName
The Amiga look alike window manager
Un derivado de FVWM de aspecto similar a Win95Name
A Windows 95 look alike derivative of FVWM
Mantener aspecto
Maintain aspect
Página Aspecto
Appearance Page
Aspecto máximo
Max. Aspect
Aspecto exacto
Exact aspect
Mantener aspecto
Maintain Aspect
ajustar aspecto
set aspect
Mantener aspecto
Maintain aspect
Aspecto visual
Look Feel
Es esencial.
That is germane to those subjects.
Un tema sencillo de alto contraste que da un aspecto limpio. Name
A simple high contrast theme for those who like it clean.
Cada una se enfoca en un determinado aspecto de KDE.
Each focuses on a different aspect of KDE.
Un gran hombre no se preocupa mucho de su aspecto.
A great man doesn't care about his appearance.
No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso.
I'm not a particularly suspicious looking person.
Para disimular la forma hemos cambiado un poco su aspecto.
Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.
Es éste un aspecto sumamente importante de la dimensión social.
I am rapporteur on asbestosis. I had to do the amendments by fax.
No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción.
Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
Pero la verdad del asunto es que, tú miras al coche, y no tiene el aspecto de un Volvo. No tiene el aspecto de un Hummer.
But the truth of the matter is, you look at that car, it doesn't look like a Volvo, and it doesn't look like a Hummer.
Tiene buen aspecto.
He looks well.
Qué aspecto tiene?
What does she look like?
Tiene buen aspecto.
That looks good.

 

Búsquedas relacionadas : Aspecto Esencial - Un Esencial - Un Aspecto - Un Aspecto - Un Papel Esencial - Un Requisito Esencial - Un Elemento Esencial - Un Paso Esencial - Un Componente Esencial - Dé Un Aspecto - En Un Aspecto - Un Aspecto Uniforme - Un Aspecto Central - Un Aspecto Importante