Translation of "un caos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Caos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Terminas con un caos identitario importante.
You end up having a significant identity crisis.
Era un completo caos y pandemonio.
It was utter mayhem and pandemonium.
Caos
Chaos
En la calle reinaba un completo caos.
The street was in utter chaos.
Oh Dios mío! Es un completo caos!
Oh my god, it's complete chaos!
En el cuarto de estar reina un caos horrible.
A horrible chaos reigns in the living room.
Viva el caos!
Long live the chaos!
Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema.
It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.
Caos en el cementerioDescription
Graveyard Mayhem
En física, un espejismo cuántico es un resultado peculiar en el caos cuántico.
In physics, a quantum mirage is a peculiar result in quantum chaos.
Me permito entrar en caos porque del caos estoy esperando que surjan momentos de verdad .
I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come.
Israel el laboratorio del caos.
Israel Chaos Lab.
Como resultado, el tráfico era un caos y era imposible seguir construyendo.
As a result, traffic was in a state of chaos, and it was impossible for any roadwork to be done.
Aquí se dan cuenta de que a bordo todo es un caos.
SJ This is when they realize everything on board's gone haywire.
En las calles se produjo un auténtico caos circulatorio después del terremoto.
There was a mayhem of traffic on the streets after the earthquake.
Y ocho meses después quizás recuerden esto, fue un caos total, total, total.
Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos.
El devenir del caos es inevitable.
The coming of chaos is inevitable.
SB Caos? No. Cuál? Mente? No
SB Chaos? No. What? Mind? No.
La consecuencia pronta es el caos financiero.
Financial mayhem ensues.
El cosmos es la antítesis del caos.
Cosmos is the antithesis of chaos.
Y, de repente, enmedio del caos, orden.
And suddenly, out of the chaos, order.
El recorte de carga sigue generando caos.
The load shedding continues to wreak havoc.
Pero la incapacidad de Merkel para darles un tránsito seguro hasta Alemania agravó el caos.
But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos.
Leung que no fue la primera opción de China para el cargo heredó un caos.
Leung who was not China s first choice for the position inherited a mess.
En consecuencia, el acuerdo marco está creando un caos estratégico en una región ya disfuncional.
As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region.
Todd y Pete subieron hasta el borde, aquí, y era un completo caos allá arriba,
Todd and Pete got up to the summit ridge, up in here, and it was a scene of complete chaos up there.
El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident threw traffic into great confusion.
El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.
Y entonces la guerra y el caos descienden.
And then war and chaos descend.
No somos más que la base del caos.
We are but the base of chaos.
Ahora, comencé a dibujar envuelta en mucho caos.
Now I started drawing in the middle of a lot of chaos.
SA Hasta ahora es un caos, pero mucha gente está haciendo cosas, así que es bueno.
SA So far it's chaos, but a lot of people are doing stuff, so that's good.
El caos de las sanciones de los reguladores financieros
Financial Regulators Fine Mess
Quieren cambio y justicia, inclusive a riesgo de caos.
They want change and justice, even at the risk of chaos.
Esto fue después del caos de la Revolucion Francesa.
This was after the chaos of the French Revolution.
Mi mente rebosa, un caos de rostros, voces, impresiones, revivo mi vida, como si me estuviera ahogando.
My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.
Así que hay un estado de caos total en la ciudad, de hecho, en todo el país.
So there is a state of total chaos in the town, indeed the whole country.
Es fácil comprender que esto, teniendo en cuenta su endeudamiento, ha provocado un caos en dichos países.
You can imagine what chaos this creates for these countries, given their existing burden of debt.
En el pasado, Putin se presentó exitosamente como un hombre fuerte, la personificación de la estabilidad, un garante contra el caos.
In the past, Putin successfully marketed himself as a strongman, the epitome of stability, a guarantor against chaos.
Pueden ver que ese es un buen ejemplo incluso un comportamiento ordenado y sistemático puede llevar a veces al caos absoluto.
You can see now, that's a good example even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos.
Pero la prensa se enteró y se desató el caos.
But then the press got hold of it and all hell broke loose.
En cambio, sólo hay un caos creciente que amenaza con extenderse más allá de las fronteras de la región.
Instead, there is only a spreading chaos that threatens to reach far beyond the region s borders.
Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación.
Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.
La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.
Una pandemia, una inundación o un ciberataque en la City londinense o en Wall Street pueden hundir al mundo en un caos financiero.
A pandemic, flood, or cyber attack in the City of London or Wall Street could send the entire world into a financial tailspin.

 

Búsquedas relacionadas : Es Un Caos - Un Completo Caos - Caos Político - Caos Total - Caos Emocional - Puro Caos - Maquillaje Caos - Caos Social - Causa Caos - Causa Caos - Caos Total - Caos Polinomio - Caos Controlado