Translation of "un contexto europeo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como haremos participar a estos círculos socioeconómicos en la política en el contexto europeo? | The ECU is going to leave the states without a budgetary leg to stand on. |
| Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales . | The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market . |
| Pero empezaré con un contexto histórico. | But I will start with a historical background. |
| Un contenedor para el contexto de AmarokName | A containment for the Amarok Context |
| Esto sentado, señor Presidente, Señorías, desearía replantear esta propuesta en su contexto, que es un contexto de transportes, y que a todas luces resulta un contexto en franca y. constante degradación. | There is one more matter that concerns me very much. Once again we come up against the problem of comitology, the committee procedure, where Parliament had laid down binding provisions in the Hänsch report. |
| Estos diagramas muestran un contexto social más general. | These diagrams show a more general social background. |
| Huxley lo utiliza principalmente bajo un contexto filosófico. | Huxley used it mainly in a philosophical context. |
| Un contenedor vertical para el contexto de AmarokName | A vertical containment for the Amarok Context |
| Evaluar y definir las tareas y mecanismos necesarios para su ejecución teniendo en cuenta el contexto europeo en toda su extensión. | Assess and define the necessary tasks and mechanisms for their execution, also with a view to the wider European context. |
| Por invitación del CESE, la OIT considerará la opción de mayor implicación en el contexto del Foro Europeo de la Integración. | At EESC's invitation, the ILO will consider closer involvement in the context of the European Integration Forum. |
| Un papel europeo en Palestina? | A European Role in Palestine? |
| Es Liechtenstein un país europeo? | Is Liechtenstein a European country? |
| España es un país Europeo. | Spain is a European country. |
| referencia a entidad no analizada en un contexto erróneoQXml | unparsed entity reference in wrong context |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| En este contexto es muy curioso que durante las últimas semanas la Comisión nos haya reprochado que el Parlamento Europeo retrasa tantas propuestas. | If we want to operate at a high technology level, as is necessary to keep up our standard of living, then we shall soon find we do not have enough men to fill the right jobs. |
| En este contexto, a Europa le corresponde un papel clave. | In this context, Europe has a key role to play. |
| Pero todo lo que hacemos está en un contexto distinto. | But everything we do is in a different context. |
| Ahora tratemos de darle a esto un poco de contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Tendremos un momento eureka! , cuando repentinamente entendamos el petróleo en un contexto diferente. | They have a eureka! moment, when we suddenly understand oil in a different context. |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| Contexto general | General context |
| Contexto general | General context |
| Contexto desconocido | Unknown context |
| Contexto desconocido | Unknown Context |
| El contexto | The backstory |
| Damos contexto. | Provide context. |
| Cuando se utiliza un formato diff con contexto o unificado utilizar este parámetro permitirá controlar el número de líneas de contexto incluidas. | When performing a diff with context or unified output format use this parameter to control the number of context lines included. |
| Y sería un desastre en un contexto como éste. Esta es una catedral gótica. | And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral. |
| Pero no tienen en cuenta un factor crítico el contexto histórico. | But they fail to account for one critical factor historical context. |
| Defínanlo en un contexto. Díganle a la gente lo que significa. | Define it in context. Tell people what it means. |
| Por último, Schmidt fue un verdadero europeo. | Finally, Schmidt was a true European. |
| Usted es un diputado al Parlamento Europeo. | I would not want to feel that there was a lack of coordination in this area. |
| El BCE mantiene contactos regulares con la Comisión e intercambia puntos de vista con sus representantes en el contexto de reuniones celebradas a nivel europeo . | The ECB is in regular contact with the Commission and exchanges views with Commission representatives in the context of European meetings . |
| La cuestión y el dilema a los que nos enfrentamos evidentemente es si en el contexto europeo todavía podemos justificar las buenas conductas de la | Before we even know whether European union is on its way, we are already invoking sub sidiarity. |
| A tal efecto , los BCN transmiten mensualmente al Banco Central Europeo ( BCE ) los siguientes datos presentados por las entidades de crédito a aquéllos en el contexto del sistema de reservas mínimas del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) | For this purpose , NCBs report to the European Central Bank ( ECB ) , on a monthly basis , the following data , as reported by the credit institutions to them in the context of the minimum reserve system of the European System of Central Banks ( ESCB ) |
| En este contexto se insta también al Parlamento Europeo para que trabaje en pro de que no se planteen a nuestro país más exigencias de reparación. | The East Germans are faced with serious economic difficulties as they seek to readjust virtually overnight to a completely new economic system. |
| Véase contexto histórico | See Historical context 16 |
| CONTEXTO GENERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Selector de contexto | Context Chooser |
| Ejemplos en contexto | In context examples |
| Ir al contexto | Jump to Context |
Búsquedas relacionadas : Contexto Europeo - Un Europeo - Un Europeo - Un Contexto - De Un Europeo - Un Proyecto Europeo - Un Nivel Europeo - En Un Europeo - En Un Europeo - Un País Europeo - Un País Europeo - Como Un Europeo - Un Nivel Europeo
