Tu esfuerzo merece elogio.	Your effort deserves praise.
Elogio de los desequilibrios mundiales	In Praise of Global Imbalances
Su valentía es digna de elogio.	His bravery is worthy of praise.
Ella está por encima del elogio.	She is above praise.
No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada.	He was not aware that the praise was a satire in disguise.
Así que más o menos acepté el halago y el elogio y lo olvidé.	And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind.
Sin embargo, hoy queremos reiterarla una vez más, y aprovechar esta oportunidad para hacer un elogio de la labor de los intérpretes.	Nevertheless, we have decided this evening to express our views again, for the very reason that we wish to sing the praises of the interpreters you are in fact able to understand what I am saying, thanks to the help of our good interpreters.
La ayuda de la Comunidad Europea a los Estados de primera línea es digna de elogio.	I am thinking in particular of the concern we now share to work out a satisfactory system of co decision.
Un mayor crecimiento , ciertamente.	Faster growth, certainly.
Tengo un hermano mayor.	I have an older brother.
Necesito un desafío mayor.	I need a bigger challenge.
Honestamente, me siento bien con el elogio, pero no me sentía valiente en ese momento, tampoco me siento heroica ahora.	Honestly, I felt good about the praise, but I did not feel brave at the moment, nor do I now feel heroic.
Ella tiene un hermano mayor.	She has an older brother.
Tom quería un mayor descuento.	Tom wanted a bigger discount.
Ellos demandaron un salario mayor.	They demanded higher pay.
El nicaragüense Sergio Ramírez también expuso una deleitosa narración que tituló Elogio de la invención, donde el dedo en la llaga no se nombra pero en un momento se descubre.	The Nicaraguan Sergio Ramirez also exhibited a delightful narration that titled Praise of the invention, where the finger on the sore isn't named but is discovered.
Ahora eres un niño mayor, compórtate.	Now you are a big boy, behave yourself.
Revivió con un vigor aún mayor.	It revived with even greater vigor.
Asumo que preparas un ataque mayor?	I take you are preparing a major attack?
Tampoco tenía un hermano mayor entonces.	Also I had no older brother back then.
EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR	ASSESSMENT A GROWING PROBLEM
EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR	ASSESSMENT A GROWING PROBLEM
Ella se enamoró de un hombre mayor.	She fell in love with an older man.
Detesto ver llorar a un hombre mayor.	I hate to see a grown man cry.
Él es un poco mayor que yo.	He's a bit older than me.
Ella es un año mayor que yo.	She's one year older than me.
Se retrotrajo a un discurso determinante en la historia israelí, el elogio fúnebre de Roi Rothberg (un joven soldado acribillado a balazos desde la Franja de Gaza en 1956) que en su momento pronunció el general Moshé Dayán.	He fell back on a defining speech in Israeli history, General Moshe Dayan s eulogy for Roi Rothberg, a young soldier riddled by bullets from the Gaza Strip in 1956.
Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio.	My elder brother got a position in a big business.
El más importante de sus poemas originales fue la colección de epigramas (Puntdichten) y la sátira del elogio de la avaricia (Lof der Geldzucht).	The most important of his original poems were a collection of epigrams ( Puntdichten ) and a satire in praise of avarice ( Lof der Geldzucht ).
c) Establecimiento de un comité de estado mayor	(c) Establishment of a military staff committee
Mi primo es un poco mayor que yo.	My cousin is a little older than I.
Mi prima es un poco mayor que yo.	My cousin is a little older than I.
Tengo un hermano mayor y una hermana menor.	I have one elder brother and a younger sister.
Él será un doctor cuando se haga mayor.	He will be a doctor when he grows up.
Tengo un hermano mayor y una hermana pequeña.	I have an older brother and a younger sister.
Mi primo es un poco mayor que yo.	My cousin is a little older than I am.
Mi prima es un poco mayor que yo.	My cousin is a little older than I am.
Mi hija mayor Magdalena es como un ángel.	My elder daughter Magdalena is like an angel.
Tom es probablemente un poco mayor que Mary.	Tom is probably a bit older than Mary.
Tengo un hermano mayor que vive en Kioto.	I have an older brother who lives in Kyoto.
Un hombre mayor estaba sentado en el banco.	An older man was sitting on the bench.
Un cachalote es la mayor ballena con dientes.	A sperm whale is the biggest toothed whale.
Mi hermano mayor vive en un pueblo pequeño.	My oldest brother lives in a small village.
Tengo un hermano mayor que vive en Boston.	I have an older brother who lives in Boston.
Layla tiene a Sami como un hermano mayor.	Layla considers Sami as a big brother.

Búsquedas relacionadas : Mayor Elogio - Elogio - Elogio - Un Gran Elogio - Elogio Por - Gran Elogio - Elogio Medios - De Elogio - Merecen Elogio - Gran Elogio - Elogio Público

Muestra esta página en español